Gold Resource Corporation Reports Robust Financial Results For Q3 and First Nine Months of 2021
Gold Resource Corporation Reports Robust Financial Results For Q3 and First Nine Months of 2021
- $18.9 MILLION INVESTED IN DON DAVID GOLD MINE
- WATER FILTRATION PLANT AND DRY STACK TAILINGS FACILITY 95% COMPLETE - COMMISSIONING EXPECTED BEFORE YEAR END
- OPERATING CASH FLOW OF $21.9 MILLION YEAR-TO-DATE
- CASH OF $29.5 MILLION AT SEPTEMBER 30, 2021
- FULLY FUNDED GROWTH WITH ACQUISITION OF BACK FORTY PROJECT
- 唐·大衞金礦投資1890萬美元
- 濾水廠和幹法堆尾礦設施95%完工-預計年底前投產
- 今年迄今運營現金流為2190萬美元
- 截至2021年9月30日的現金為2950萬美元
- 通過收購Back 40項目實現全額資金增長
DENVER, CO / ACCESSWIRE / October 27, 2021 / Gold Resource Corporation (NYSE American:GORO) (the "Company", "We", "Our" or "GRC") earned net income of $1.5 million or earnings of $0.02 per share reflecting the significantly higher gold grades mined and processed during the quarter, offset by fewer tonnes processed due to the temporary shutdown of operations due to COVID-19. Revenues were strong at $29.0 million. Cash flow from operating activities was $5.7 million in the third quarter of 2021 bringing our cash balance at September 30, 2021 to $29.5 million, an increase of $4.1 million for the first nine months of 2021. The Don David Gold Mine produced and sold a total of 9,170 gold equivalent ounces, comprising 5,809 gold ounces and 255,394 silver ounces sold at an average price per ounce of $1,762 and $23, respectively. Total cash cost was $466 per ounce of gold equivalent (after co-product credits) and all-in sustaining cost was $1,031 per ounce of gold equivalent (after co-product credits) for the third quarter 2021.
丹佛,CO/ACCESSWIRE/2021年10月27日/黃金資源公司(紐約證券交易所美國證券交易所代碼:GORO)(“公司", "我們", "我們的“或”GRC“)賺取淨收益1,500,000美元或每股盈利0.02美元,反映本季度開採和加工的黃金品級大幅增加,但由於新冠肺炎導致業務暫時關閉,加工噸減少被抵消。收入強勁,達到2900萬美元。2021年第三季度來自運營活動的現金流為570萬美元,使我們截至2021年9月30日的現金餘額達到2950萬美元,比2021年前9個月增加了410萬美元。Don David金礦共生產和銷售了9,170金當量盎司,包括5,809金盎司和255,394銀盎司,分別以每盎司1,762美元和23美元的平均價格出售。2021年第三季度,總現金成本為每盎司黃金當量(扣除聯產信貸後)466美元,總維持成本為每盎司黃金當量(扣除聯產信貸後)1,031美元。
Allen Palmiere, President and CEO said "Our operations team rose to the challenge this quarter when a spike in COVID-19 cases led us to temporarily ramp down operations in mid-August and early September to keep everyone healthy and safe. In addition, we reinvested $7.7 million into exploration and infrastructure improvements at the Don David Gold Mine, bringing our year-to-date investment to $18.9 million. Our investment in Mexico is focused on favorably impacting our environment, social and governance programs while creating operational efficiencies and longevity. Construction of the water filtration plant and dry stack tailings facilities is 95% complete. The dry stack facilities will conserve and recirculate water, eliminate risks related to traditional tailings facilities, accelerate reclamation of certain areas of the open pit mine, and extend the life of the operations. While I've said this before it bears repeating, our strong operating cash flow per share and dividend yield puts us among the top of our peer group which is currently not reflected in our share price."
總裁兼首席執行官Allen Palmiere説:“我們的運營團隊在本季度迎接了挑戰,新冠肺炎案件的激增導致我們在8月中旬和9月初暫時縮減了運營規模,以確保每個人的健康和安全。此外,我們在Don David金礦的勘探和基礎設施改善方面再投資了770萬美元,使我們今年迄今的投資達到1890萬美元。我們在墨西哥的投資側重於對我們的環境、社會和治理項目產生有利影響,同時提高運營效率和壽命。水過濾廠和幹法尾礦設施的建設已完成95%。乾式煙囱設施將節約和循環用水,消除與傳統尾礦設施相關的風險,加快露天礦某些區域的復墾,並延長作業壽命。雖然我之前已經説過,值得重複,但我們強勁的每股運營現金流和股息收益率使我們躋身同行之首,而這一點目前並未反映在我們的股價中。“
The quarter also included the roll out of a series of safety programs implemented during the second quarter to improve the overall safety culture with positive results and we published our second annual Sustainability Accounting Standards Report.
該季度還包括在第二季度實施的一系列安全計劃的推出,以改善整體安全文化,取得了積極的成果,我們發佈了我們的第二份年度可持續會計準則報告。
On September 7, 2021, the Company announced a binding letter agreement with Aquila Resources Inc. to acquire all of their issued and outstanding common shares and the transaction is expected to close in late November. The transaction is accretive on many metrics and upon closing will significantly add to the resources, reserves and growth of the Company.
2021年9月7日,該公司宣佈與Aquila Resources Inc.達成一項具有約束力的信函協議,收購他們所有已發行和已發行的普通股,交易預計將於11月底完成。這筆交易在許多指標上都是增值的,交易完成後將大大增加公司的資源、儲備和增長。
THIRD QUARTER 2021 HIGHLIGHTS
2021年第三季度亮點
Additional highlights for the three months ended September 30, 2021 are summarized below:
截至2021年9月30日的三個月的其他亮點摘要如下:
Strategic
戰略
- $0.7 million distributed in shareholder dividends this quarter, totaling $118.5 million since 2010.
- On September 24, 2021, the Company released its 2020 Sustainability Accounting Standards Report.
- 本季度分配給股東的股息為70萬美元,自2010年以來總計1.185億美元。
- 2021年9月24日,公司發佈《2020可持續發展會計準則報告》。
Operational
可操作的
- Don David Gold Mine initiated a safety program that aims to bolster the health and safety culture. Despite program progress, one lost time incident occurred during the quarter. While the incident was not categorized as serious, it was thoroughly investigated, and the appropriate actions taken.
- During the third quarter, we announced encouraging results regarding the potential to increase higher grade mineralized material and the down-dip extension of the Switchback vein system mineralization at depth.
- With a focus on unlocking the future value at the Don David Gold Mine, a total review of first principles of the mineral reserve and mineral resource block models continued during the quarter, including assessments of the geology, metallurgy, ground support, mining methods and other key criteria. The full review is expected to be completed during the fourth quarter and is expected to form the basis of the December 31, 2021 SK-1300 Technical Report Summary and 2022 production guidance.
- 唐·大衞金礦公司發起了一項旨在加強健康和安全文化的安全計劃。儘管項目取得了進展,但在本季度發生了一起時間損失事件。雖然這起事件沒有被歸類為嚴重事件,但它得到了徹底的調查,並採取了適當的行動。
- 於第三季度,我們公佈了有關增加高品位礦化物質的潛力以及Switchback礦化系統向下延伸的令人鼓舞的業績。
- 以發掘Don David金礦的未來價值為重點,本季度繼續對礦產儲量和礦產資源區塊模型的基本原則進行全面審查,包括對地質、冶金、地面支持、採礦方法和其他關鍵標準的評估。全面審查預計將在第四季度完成,預計將構成2021年12月31日SK-1300技術報告摘要和2022年生產指導的基礎。
Financial
金融
- Working capital was $31.0 million at September 30, 2021.
- 截至2021年9月30日,營運資本為3100萬美元。
2021 Key Statistics
2021年主要統計數據
Trending Highlights
趨勢亮點
2020 | 2021 | |||||||||||||||||||||
Q3 | Q4 | Q1 | Q2 | Q3 | YTD | |||||||||||||||||
Operating Data | ||||||||||||||||||||||
Total tonnes milled |
153,531 | 149,762 | 138,980 | 129,590 | 98,010 | 366,580 | ||||||||||||||||
Average Grade |
||||||||||||||||||||||
Gold (g/t) |
1.26 | 1.79 | 1.68 | 1.93 | 2.68 | 2.03 | ||||||||||||||||
Silver (g/t) |
68 | 59 | 72 | 77 | 91 | 79 | ||||||||||||||||
Copper (%) |
0.40 | 0.40 | 0.43 | 0.36 | 0.37 | 0.39 | ||||||||||||||||
Lead (%) |
1.93 | 1.93 | 1.70 | 1.63 | 2.29 | 1.84 | ||||||||||||||||
Zinc (%) |
5.02 | 4.93 | 4.29 | 3.64 | 4.79 | 4.20 | ||||||||||||||||
Metal production (before payable metal deductions) | ||||||||||||||||||||||
Gold (ozs.) |
4,728 | 6,854 | 6,097 | 6,555 | 6,933 | 19,585 | ||||||||||||||||
Silver (ozs.) |
324,592 | 276,902 | 307,610 | 295,979 | 265,829 | 869,418 | ||||||||||||||||
Copper (tonnes) |
428 | 431 | 441 | 368 | 284 | 1,093 | ||||||||||||||||
Lead (tonnes) |
2,157 | 1,914 | 1,737 | 1,654 | 1,808 | 5,199 | ||||||||||||||||
Zinc (tonnes) |
5,538 | 5,310 | 4,377 | 3,683 | 3,920 | 11,980 | ||||||||||||||||
Metal produced and sold |
||||||||||||||||||||||
Gold (ozs.) |
3,619 | 6,314 | 5,019 | 5,697 | 5,809 | 16,525 | ||||||||||||||||
Silver (ozs.) |
316,993 | 255,945 | 253,061 | 270,321 | 255,394 | 778,776 | ||||||||||||||||
Copper (tonnes) |
447 | 398 | 382 | 365 | 268 | 1,015 | ||||||||||||||||
Lead (tonnes) |
1,849 | 1,755 | 1,176 | 1,214 | 1,550 | 3,940 | ||||||||||||||||
Zinc (tonnes) |
4,586 | 4,281 | 3,134 | 3,193 | 3,059 | 9,386 | ||||||||||||||||
Average metal prices realized |
||||||||||||||||||||||
Gold ($ per oz.) |
1,887 | 1,867 | 1,787 | 1,822 | 1,762 | 1,790 | ||||||||||||||||
Silver ($ per oz.) |
25.47 | 24.18 | 26.77 | 26.88 | 23.19 | 25.63 | ||||||||||||||||
Copper ($ per tonne) |
6,711 | 7,360 | 8,873 | 10,375 | 9,092 | 9,466 | ||||||||||||||||
Lead ($ per tonne) |
1,902 | 1,870 | 2,082 | 2,162 | 2,397 | 2,231 | ||||||||||||||||
Zinc ($ per tonne) |
2,392 | 2,650 | 2,797 | 2,945 | 3,032 | 2,924 | ||||||||||||||||
Precious metal gold equivalent ounces sold |
||||||||||||||||||||||
Gold Ounces |
3,619 | 6,314 | 5,019 | 5,697 | 5,809 | 16,525 | ||||||||||||||||
Gold Equivalent Ounces from Silver |
4,279 | 3,315 | 3,791 | 3,999 | 3,361 | 11,151 | ||||||||||||||||
Total AuEq oz |
7,898 | 9,629 | 8,810 | 9,696 | 9,170 | 27,676 | ||||||||||||||||
Financial Data ($'s in thousands except for per ounce) | ||||||||||||||||||||||
Total sales, net |
$ | 26,435 | $ | 29,587 | $ | 27,268 | $ | 30,836 | $ | 29,029 | $ | 87,133 | ||||||||||
Earnings from mining operations before depreciation and amortization |
10,105 | 11,770 | 11,974 | 11,259 | 11,766 | 34,999 | ||||||||||||||||
Total cash cost after co-product credits per AuEq oz sold |
612 | 647 | 408 | 713 | 466 | 535 | ||||||||||||||||
Total all-in sustaining cost after co-product credits per AuEq oz sold |
1,109 | 1,357 | 937 | 1,280 | 1,031 | 1,090 | ||||||||||||||||
Production Costs |
16,286 | 17,770 | 15,243 | 19,523 | 17,216 | 51,982 | ||||||||||||||||
Production Costs/Tonnes Milled |
106 | 119 | 110 | 151 | 176 | 142 | ||||||||||||||||
Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (from continuing operations) |
7,020 | 6,750 | 8,520 | 7,413 | 7,402 | 23,335 | ||||||||||||||||
Operating Cash Flows |
6,396 | 9,125 | 6,831 | 9,298 | 5,743 | 21,872 | ||||||||||||||||
Net income (loss) |
(251 | ) | (3,119 | ) | 2,527 | 1,283 | 1,529 | 5,339 | ||||||||||||||
Earnings per share - basic (from continuing operations) |
$ | ( 0.00 | ) | $ | ( 0.04 | ) | $ | 0.03 | $ | 0.02 | $ | 0.02 | $ | 0.07 |
2020 | 2021 | |||||||||||||||||||||
Q3 | Q4 | Q1 | Q2 | Q3 | 黃大仙 | |||||||||||||||||
運行數據 | ||||||||||||||||||||||
總碾磨噸數 |
153,531 | 149,762 | 138,980 | 129,590 | 98,010 | 366,580 | ||||||||||||||||
平均成績 |
||||||||||||||||||||||
黃金(克/噸) |
1.26 | 1.79 | 1.68 | 1.93 | 2.68 | 2.03 | ||||||||||||||||
銀(克/噸) |
68 | 59 | 72 | 77 | 91 | 79 | ||||||||||||||||
銅(%) |
0.40 | 0.40 | 0.43 | 0.36 | 0.37 | 0.39 | ||||||||||||||||
銷售線索(%) |
1.93 | 1.93 | 1.70 | 1.63 | 2.29 | 1.84 | ||||||||||||||||
鋅(%) |
5.02 | 4.93 | 4.29 | 3.64 | 4.79 | 4.20 | ||||||||||||||||
金屬產量(扣除應付金屬前) | ||||||||||||||||||||||
黃金(Ozs.) |
4,728 | 6,854 | 6,097 | 6,555 | 6,933 | 19,585 | ||||||||||||||||
銀色(Ozs.) |
324,592 | 276,902 | 307,610 | 295,979 | 265,829 | 869,418 | ||||||||||||||||
銅(噸) |
428 | 431 | 441 | 368 | 284 | 1,093 | ||||||||||||||||
鉛(噸) |
2,157 | 1,914 | 1,737 | 1,654 | 1,808 | 5,199 | ||||||||||||||||
鋅(噸) |
5,538 | 5,310 | 4,377 | 3,683 | 3,920 | 11,980 | ||||||||||||||||
生產和銷售金屬 |
||||||||||||||||||||||
黃金(Ozs.) |
3,619 | 6,314 | 5,019 | 5,697 | 5,809 | 16,525 | ||||||||||||||||
銀色(Ozs.) |
316,993 | 255,945 | 253,061 | 270,321 | 255,394 | 778,776 | ||||||||||||||||
銅(噸) |
447 | 398 | 382 | 365 | 268 | 1,015 | ||||||||||||||||
鉛(噸) |
1,849 | 1,755 | 1,176 | 1,214 | 1,550 | 3,940 | ||||||||||||||||
鋅(噸) |
4,586 | 4,281 | 3,134 | 3,193 | 3,059 | 9,386 | ||||||||||||||||
實現的金屬平均價格 |
||||||||||||||||||||||
黃金(每盎司$) |
1,887 | 1,867 | 1,787 | 1,822 | 1,762 | 1,790 | ||||||||||||||||
白銀(每盎司$) |
25.47 | 24.18 | 26.77 | 26.88 | 23.19 | 25.63 | ||||||||||||||||
銅(每噸$) |
6,711 | 7,360 | 8,873 | 10,375 | 9,092 | 9,466 | ||||||||||||||||
鉛(每噸$) |
1,902 | 1,870 | 2,082 | 2,162 | 2,397 | 2,231 | ||||||||||||||||
鋅(每噸$) |
2,392 | 2,650 | 2,797 | 2,945 | 3,032 | 2,924 | ||||||||||||||||
貴金屬金當量盎司售出 |
||||||||||||||||||||||
黃金盎司 |
3,619 | 6,314 | 5,019 | 5,697 | 5,809 | 16,525 | ||||||||||||||||
來自白銀的黃金當量盎司 |
4,279 | 3,315 | 3,791 | 3,999 | 3,361 | 11,151 | ||||||||||||||||
總AuEq盎司 |
7,898 | 9,629 | 8,810 | 9,696 | 9,170 | 27,676 | ||||||||||||||||
財務數據(千美元,每盎司除外) | ||||||||||||||||||||||
總銷售額(淨額) |
$ | 26,435 | $ | 29,587 | $ | 27,268 | $ | 30,836 | $ | 29,029 | $ | 87,133 | ||||||||||
採礦業務折舊及攤銷前收益 |
10,105 | 11,770 | 11,974 | 11,259 | 11,766 | 34,999 | ||||||||||||||||
每售出一盎司聯產信用後的總現金成本 |
612 | 647 | 408 | 713 | 466 | 535 | ||||||||||||||||
每AuEq盎司銷售的聯產信用後的總維持成本 |
1,109 | 1,357 | 937 | 1,280 | 1,031 | 1,090 | ||||||||||||||||
生產成本 |
16,286 | 17,770 | 15,243 | 19,523 | 17,216 | 51,982 | ||||||||||||||||
生產成本/噸碾磨量 |
106 | 119 | 110 | 151 | 176 | 142 | ||||||||||||||||
扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益(來自持續經營) |
7,020 | 6,750 | 8,520 | 7,413 | 7,402 | 23,335 | ||||||||||||||||
營業現金流 |
6,396 | 9,125 | 6,831 | 9,298 | 5,743 | 21,872 | ||||||||||||||||
淨收益(虧損) |
(251 | ) | (3,119 | ) | 2,527 | 1,283 | 1,529 | 5,339 | ||||||||||||||
每股收益-基本收益(來自持續運營) |
$ | ( 0.00 | ) | $ | ( 0.04 | ) | $ | 0.03 | $ | 0.02 | $ | 0.02 | $ | 0.07 |
2021 Capital and Exploration Investment Summary
2021年資本和勘探投資摘要
For the nine months ended September 30, | 2021 full year guidance | ||||||
(in thousands) | |||||||
Sustaining Investments: |
|||||||
Underground Development |
Capital |
3,498 | 5,000 | ||||
Infill Drilling |
Capital |
1,453 | 1,600 | ||||
Other Sustaining Capital |
Capital |
3,617 | 4,100 | ||||
Growth Investments: |
|||||||
Surface Exploration Expense |
Exploration |
2,757 | 3,000 | ||||
Underground Exploration Drilling |
Exploration |
903 | 1,000 | ||||
Surface Exploration & Other |
Capital |
1,037 | 1,600 | ||||
Gold Regrind |
Capital |
$ | 507 | $ | 700 | ||
Dry Stack Completion |
Capital |
5,105 | 6,200 | ||||
Total |
$ | 18,877 | $ | 23,200 |
截至9月30日的9個月, | 2021年全年指導 | ||||||
(單位:千) | |||||||
持續投資: |
|||||||
地下開發 |
資本 |
3,498 | 5,000 | ||||
加密鑽井 |
資本 |
1,453 | 1,600 | ||||
其他可持續資本 |
資本 |
3,617 | 4,100 | ||||
成長型投資: |
|||||||
地面勘探費 |
探索 |
2,757 | 3,000 | ||||
地下勘探鑽探 |
探索 |
903 | 1,000 | ||||
表面探索和其他 |
資本 |
1,037 | 1,600 | ||||
黃金再磨 |
資本 |
$ | 507 | $ | 700 | ||
乾式堆棧完井 |
資本 |
5,105 | 6,200 | ||||
總計 |
$ | 18,877 | $ | 23,200 |
The Company's investment in Mexico continued in Q3 2021 with year-to-date investments totaling $18.8 million. Capital guidance was revised to reflect a decrease in underground development and the redesign of the Gold Regrind Project. The decrease in guidance for underground development from $9.8 million to $5.0 million is related to the reallocation of resources early in the year to address ground support challenges. The reduction in the Gold Regrind Project from $1.9 million to $0.7 million is due to final engineering identifying opportunities to utilize existing equipment.
該公司在墨西哥的投資在2021年第三季度繼續,今年迄今的投資總額為1880萬美元。資本指引進行了修訂,以反映地下開發的減少和黃金再生項目的重新設計。地下開發指導從980萬美元減少到500萬美元,與年初重新分配資源以應對地面支助挑戰有關。黃金再磨項目從190萬美元減少到70萬美元,這是因為最終工程確定了利用現有設備的機會。
Gold Recovery Project: Metallurgical testing, full-scale design, and engineering of the zinc tailings regrind circuit was completed through Q2 2021. In Q3 2021, work began to repurpose the existing ball mill and refurbish floatation cells while new flotation cells are expected to be delivered later in Q4 2021. Regrinding of the zinc tailings is expected to increase gold recovery by 6% to 10%. The reground material will be leached to produce doré bars. Completion and commissioning are expected in the fourth quarter of 2021. As of September 30, 2021, $0.5 million has been invested in this project with another $0.2 million expected before completion.
黃金回收項目: 到2021年第二季度,鋅尾礦再磨流程的冶金測試、全規模設計和工程都已完成。2021年第三季度,重新調整現有球磨機和翻新浮選槽的工作開始,而新的浮選槽預計將於2021年第四季度晚些時候交付。鋅尾礦的重新研磨預計將使金回收率提高6%至10%。重新打磨的材料將被浸出,以生產多雷棒材。預計將於2021年第四季度完工並投入使用。截至2021年9月30日,該項目已投資50萬美元,預計完工前還將投資20萬美元。
Dry Stack Tailings Project: Significant construction progress was made on the filtration plant and dry stack tailings project which are 95% complete. Commissioning will commence in November 2021 with completion expected in December 2021. Delays were incurred due to the temporary COVID-19 shutdown in August and certain materials being delivered later than expected. The open pit preparation work to receive dry stack tailings material is complete. The dry-stacked tailings will accelerate reclamation of certain areas of the open pit mine, extend the life of the operation, and reduce water consumption as approximately 80% of the process water will be available for reuse. As of September 30, 2021, $12.4 million has been invested in this project, $5.1 million in 2021, with another $400 thousand expected before completion.
乾式堆場尾礦項目: 過濾廠和幹堆尾礦工程建設取得重大進展,已完工95%。調試將於2021年11月開始,預計2021年12月完成。延誤是由於8月份新冠肺炎暫時關閉,以及某些材料的交付晚於預期。接收幹尾礦料的露天礦準備工作已經完成。幹法堆放的尾礦將加快露天礦某些區域的復墾,延長作業壽命,並減少用水量,因為大約80%的工藝用水將可重複使用。截至2021年9月30日,該項目已投入1240萬美元,2021年為510萬美元,預計完工前還將投入40萬美元。
Underground and Exploration Development: Mine development during the quarter included ramps and accesses to different areas of the deposit and exploration development drifts. A total of 2,501 meters of underground development and exploration development, at a cost of $4.9 million, was completed during the year, including access to new exploration drill stations on level 17. We plan to invest a total of $6.6 million in 2021 for underground development, of which $1.6 million is for access to underground exploration drill stations.
地下和勘探開發:本季度的礦山開發包括礦藏和勘探開發巷道不同區域的坡道和通道。全年完成地下開發和勘探開發2501米,投入490萬美元,新建17層勘探鑽井站,2021年計劃投入660萬美元用於地下開發,其中地下勘探鑽探站投入160萬美元。
2021 Q3 Conference Call
2021年第三季度電話會議
The Company will host a conference call tomorrow, Thursday, October 28, 2021 at 11:00 a.m. Eastern Time.
公司將於2021年10月28日(星期四)上午11點召開電話會議。東部時間。
The conference call will be recorded and posted to the Company's website later in the day following the conclusion of the call. Following prepared remarks, Allen Palmiere, President and Chief Executive Officer, Kim Perry, Chief Financial Officer and Alberto Reyes, Chief Operating Officer will host a live question and answer (Q&A) session.
電話會議將被記錄下來,並在電話會議結束後的第二天晚些時候發佈到公司的網站上。在事先準備好的發言之後,總裁兼首席執行官艾倫·帕爾米埃、首席財務官金·佩裏和首席運營官阿爾貝託·雷耶斯將主持現場問答(Q&A)環節。
There are two ways to join the conference call.
加入電話會議有兩種方式。
To join the conference via webcast, please click on the following link:
https://www.webcaster4.com/Webcast/Page/2361/43124.
要通過網絡直播加入會議,請點擊以下鏈接:Https://www.webcaster4.com/Webcast/Page/2361/43124.
To join the call via telephone please use one of the following dial-in details:
要通過電話加入通話,請使用以下撥入詳細信息之一:
Participant Toll Free: 888-506-0062
International: 973-528-0011
Entry Code: 552947
參與者免費電話:888-506-0062國際電話:973-528-0011參賽編號:552947
Please connect to the conference call at least 10 minutes prior to the start time using one of the connection options listed above.
請使用上面列出的連接選項之一,至少在開始時間前10分鐘連接到電話會議。
About GRC
關於GRC
Gold Resource Corporation is a gold and silver producer, developer, and explorer with its operations centered on the Don David Gold Mine in Oaxaca, Mexico. Under the direction of a new board and senior leadership, the Company focus is to unlock the significant upside potential of its existing infrastructure and large land position surrounding the mine, to close our acquisition of Aquila Resources Inc., and to develop the Back Forty Project in Michigan, USA. For more information, please visit GRC's website, located at www.goldresourcecorp.com and read the Company's 10-K for an understanding of the risk factors involved.
黃金資源公司是一家黃金和白銀生產商、開發商和勘探商,其業務集中在墨西哥瓦哈卡州的Don David金礦。在新董事會和高級領導層的領導下,公司的重點是釋放現有基礎設施和礦山周圍大片土地的巨大上行潛力,完成對Aquila Resources Inc.的收購,並開發美國密歇根州的Back 40項目。欲瞭解更多信息,請訪問GRC網站www.Goldresource cecorp.com,並閲讀該公司的10-K報告,以瞭解涉及的風險因素。
Cautionary Statements:
警告性聲明:
This press release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties. The statements contained in this press release that are not purely historical are forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act and Section 21E of the Exchange Act. When used in this press release, the words "plan", "target", "anticipate," "believe," "estimate," "intend" and "expect" and similar expressions are intended to identify such forward- looking statements. Such forward-looking statements include, without limitation, the statements regarding Gold Resource Corporation's strategy, future plans for production, future expenses and costs, future liquidity and capital resources, and estimates of mineralized material. All forward- looking statements in this press release are based upon information available to Gold Resource Corporation on the date of this press release, and the company assumes no obligation to update any such forward-looking statements. Forward looking statements involve a number of risks and uncertainties, and there can be no assurance that such statements will prove to be accurate. The Company's actual results could differ materially from those discussed in this press release. In particular, the scope, duration, and impact of the COVID-19 pandemic on mining operations, Company employees, and supply chains as well as the scope, duration and impact of government action aimed at mitigating the pandemic may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Also, there can be no assurance that production will continue at any specific rate. Factors that could cause or contribute to such differences include, but are not limited to, those discussed in the Company's 10-Q filed with the SEC. Additional factors that could cause or contribute to such differences include, but are not limited to, those discussed in the periodic and current reports filed by the Company with the Securities and Exchange Commission, including the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2020.
本新聞稿包含涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。本新聞稿中包含的非純粹歷史性陳述屬於“證券法”第27A條和“交易所法”第21E條所指的前瞻性陳述。本新聞稿中使用的“計劃”、“目標”、“預期”、“相信”、“估計”、“打算”和“預期”以及類似的表達方式都是為了識別此類前瞻性陳述。這些前瞻性表述包括但不限於有關黃金資源公司戰略、未來生產計劃、未來開支和成本、未來流動性和資本資源以及礦化材料估計的表述。本新聞稿中的所有前瞻性陳述均基於黃金資源公司在本新聞稿發佈之日獲得的信息,該公司沒有義務更新任何此類前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及許多風險和不確定因素,不能保證這些陳述將被證明是準確的。該公司的實際結果可能與本新聞稿中討論的結果大不相同。特別是,新冠肺炎疫情對採礦作業、公司員工和供應鏈的範圍、持續時間和影響,以及旨在緩解疫情的政府行動的範圍、持續時間和影響,可能會導致實際結果和未來事件與此類前瞻性信息明示或暗示的結果大不相同。此外,也不能保證生產將以任何特定的速度繼續下去。可能導致或促成這種差異的因素包括但不限於,在該公司提交給證券交易委員會的10-Q報告中討論的那些因素。可能導致或促成這種差異的其他因素包括, 但不限於本公司向美國證券交易委員會提交的定期報告和當前報告中討論的內容,包括本公司截至2020年12月31日的年度10-K表格年度報告。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Ann Wilkinson
Vice President, Investor Relations and Corporate Affairs
Ann.Wilkinson@GRC-USA.com
www.goldresourcecorp.com
安·威爾金森投資者關係和公司事務副總裁郵箱:Ann.Wilkinson@grc-us.comWww.goldresourcecorp.com
SOURCE: Gold Resource Corporation
資料來源:黃金資源公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。