share_log

Air Products, Sublime Stericeuticals Announce Joint Agreement To Develop Continuous Freeze-Drying Equipment For Vaccine And Pharmaceutical Industries

Air Products, Sublime Stericeuticals Announce Joint Agreement To Develop Continuous Freeze-Drying Equipment For Vaccine And Pharmaceutical Industries

Air Products和Sublime Stericeuticals宣佈達成聯合協議,為疫苗和製藥行業開發連續冷凍乾燥設備
Benzinga Real-time News ·  2021/10/25 22:47

Air Products (NYSE:APD), a global leader in industrial gases and cryogenic technology, and Sublime Stericeuticals Corporation, a process design and equipment manufacturer serving the pharmaceutical industry, today announced plans to collaborate and develop a proprietary sublimation and desorption technology for a continuous freeze-drying system for vaccine and drug solutions. Under a joint development agreement (JDA), Air Products' proprietary cryogen delivery and liquid nitrogen spray freezing technology will be used in combination with Sublime's process design to spray crystallize vaccine and drug solutions in a continuous sterile lyophilization freeze drying environment.

工業氣體和低温技術的全球領先企業Air Products(紐約證券交易所股票代碼:APD)和服務於製藥行業的工藝設計和設備製造商Sublime Stericeuticals Corporation今天宣佈,雙方計劃合作開發一項專有昇華和解吸技術,用於疫苗和藥物溶液的連續冷凍乾燥系統。根據一項聯合開發協議(JDA),Air Products公司專有的製冷劑輸送和液氮噴霧冷凍技術將與Sublime的工藝設計相結合,在連續無菌凍乾冷凍乾燥環境中噴霧結晶疫苗和藥物溶液。

"The development of a continuous solution for pharmaceutical manufacturers fits well with our commitment to help our customers improve productivity and quality across product applications. We anticipate that the product resulting from this JDA will allow pharmaceutical manufacturers to rapidly produce and preserve high-value materials without compromising on yield or viability," said Francesco Maione, president, Americas at Air Products. "This solution could also introduce a process flow that allows larger manufacturers to be more agile and establish more production options."

Air Products美洲總裁弗朗西斯科·邁奧內(Francesco Maione)説:“為製藥製造商開發持續的解決方案與我們幫助我們的客户提高各種產品應用的生產率和質量的承諾非常吻合。我們預計,由JDA產生的產品將使製藥商能夠快速生產和保存高價值材料,而不會影響產量或生存能力,”Air Products美洲總裁弗朗西斯科·邁奧內(Francesco Maione)説。這一解決方案還可以引入一種工藝流程,使較大的製造商更加靈活,並建立更多的生產選擇。“

Freeze-drying, or lyophilization, is regularly used to preserve biological products such as vaccines and antihemophilic proteins. It is also used to stabilize biopharmaceuticals, active pharmaceutical ingredients, and cell extracts. Solutions containing the ingredients are freeze-dried inside vials, and later reconstituted. Common quality-related process issues today often greatly affect the final yield and cost to produce these products.

冷凍乾燥或冷凍乾燥通常用於保存生物製品,如疫苗和抗血友病蛋白。它還用於穩定生物製藥、活性藥物成分和細胞提取物。含有這些成分的溶液在瓶子裏冷凍乾燥,然後重新組合。當今常見的與質量相關的工藝問題往往會極大地影響生產這些產品的最終產量和成本。

"With this collaboration we plan to address the challenges that pharmaceutical manufacturers have with long lyophilization processing times, coupled with less than certain process outcomes. It's the culmination of years of research and first-hand industry experience. Our collaboration with Air Products will be key to completing a successful commercialized development," said Shawn Stimson, vice president of Process Development for Sublime.

Sublime負責工藝開發的副總裁肖恩·斯廷森(Shawn Stimson)表示:“通過這次合作,我們計劃解決製藥商面臨的冷凍乾燥加工時間長、工藝結果不確定的挑戰。這是多年研究和第一手行業經驗的結果。我們與Air Products的合作將是完成成功商業化開發的關鍵。”

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論