Press Release: extractX Ltd. Announces Additions to the Board of Directors and Appointment of Chief-level Executives Following Completion of Business Acquisition of extractX Incorporated
Press Release: extractX Ltd. Announces Additions to the Board of Directors and Appointment of Chief-level Executives Following Completion of Business Acquisition of extractX Incorporated
extractX Ltd. Announces Additions to the Board of Directors and Appointment of Chief-level Executives Following Completion of Business Acquisition of extractX Incorporated
ExtractX 有限公司宣布增加董事會，並在 ExtractX 公司完成業務收購後委任首席級高管人員
NIAGARA, Ontario, Oct. 18, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- extractX Ltd. ("extractX" or the "Company"), is pleased to announce additions to the Board of Directors ("Board") following the Company's completion of the business acquisition of extractX Incorporated for which articles of amalgamation were received October 15, 2021.
尼亞加拉，安大略省，2021 年 10 月 18 日（環球美通社）-ExtractX 有限公司（「ExtractX」或「公司」）很高興地宣布增加董事會（「董事會」）在公司完成 ExtractX 公司的業務收購後，收到 2021 年 10 月 15 日合併的條款。
Joining existing board members Albert Iannantuono, Co-Chief Executive Officer and Chief Marketing Officer, extractX, and Andrew Bailey, Chief Executive Officer, North America, The&Partnership, are the following:
加入現有董事會成員阿爾伯特·伊安南圖諾, 聯合首席執行官兼首席營銷官, ExtractX, 和安德魯·貝利, 首席執行官, 該 & 合作夥伴關係, 如下:
-- Collin Stone, Co-Chief Executive Officer and Chief Operating Officer,
extractX
-- Peter Manuel, CFO at Ucore Rare Metals Inc., and Director, Sixth Wave
Innovations Inc.
-- Mitchell Osak, Chief Executive Officer, Quanta Consulting Inc.
--柯林史東，聯席首席執行官兼首席運營官，
萃取
--彼得·曼努埃爾, Ucore 稀有金屬股份有限公司首席財務官, 和董事, 第六波
創新公司
-廣達諮詢公司首席執行官米切爾·奧克
Complete biographies for the extractX Board can be found on the company website under the About Us tab at Board of Directors | extractX Inc.
ExtractX 董事會完整的傳記可以在董事會的關於我們選項卡下的公司網站上找到 | ExtractX 公司.
Additionally, extractX is pleased to announce that Collin Stone has been appointed Co-Chief Executive Officer and Chief Operating Officer, George Barkwell has been appointed Chief Financial Officer, and Jonathan Brillinger has been appointed Chief Growth Officer.
此外, ExtractX 很高興地宣布，科林斯通已被任命聯合首席執行官兼首席運營官, 喬治·巴克韋爾已被任命為首席財務官, 和喬納森·布里林格已被任命為首席增長官.
Complete biographies for the extractX leadership team can be found on the company website under the About Us tab at Leadership Team | extractX.
ExtractX 領導團隊完整的傳記可以在公司網站下的關於我們選項卡中找到領導團隊 | ExtractX.
"This is another exciting milestone for extractX on our intended path to becoming a publicly-traded company. Our Board and leadership team are comprised of prominent members of the business community and bring with them a wealth of knowledge and experience to guide extractX in achieving our long-term goals," said Albert Iannantuono, CEO of extractX. "Their significant financial and governance expertise as well as business and industry acumen will contribute to the strategic priorities of the Company and serve our stakeholders at this exciting time for extractX."
「對於 ExtractX 來說，這是我們成為上市公司的預期道路上的另一個令人興奮的里程碑。我們的董事會和領導團隊由商業界的傑出成員組成，並帶來了豐富的知識和經驗，以指導 ExtractX 實現我們的長期目標,「阿爾伯特·伊安南圖諾說, ExtractX 的首席執行官.他們重要的財務和治理專業知識以及商業和行業敏銳度將為公司的戰略優先事項做出貢獻，並在 ExtratX 這個激動人心的時刻為我們的利益相關者提供服務。」
No stock exchanges have reviewed or accepted responsibility for the adequacy or accuracy of the content of this press release.
本新聞稿的內容是否足夠或準確，任何證券交易所均未檢討或接受責任。
About extractX Ltd.
關於萃取有限公司
extractX designs, builds, and operates industrial scale self-contained mobile extraction laboratories equipped with the most effective and reliable equipment, allowing for efficient 24/7 operation, and unlimited scalability to meet the demand of any size operation. Built to GPP/GMP/EU GMP standards, extractX purpose builds mobile extraction laboratories to service biomass cultivators and producers wherever and whenever the service is needed, onsite and on demand anywhere in the world.
ExtractX 設計，建造和運營工業規模獨立的移動提取實驗室，配備了最有效和可靠的設備，可以實現高效的 24/7 運行，並且無限的可擴展性，以滿足任何規模的操作需求。ExtractX 旨在根據 GPP/GMP 標準構建，旨在構建移動提取實驗室，以便隨時隨地在世界任何地方需要服務，現場和按需服務時為生物質中耕者和生產商提供服務。
Certain statements contained herein constitute forward-looking statements within the meaning of section 27A of the Securities Act of 1933 and 21E of the Exchange Act of 1934. Such statements include, without limitation, statements regarding business and financing, business trends and future operating revenues and expenses. Statements regarding the aforementioned are based on several assumptions and are not to be considered fact. Although extractX Ltd. believes that the statements are reasonable, it can give no assurances that such expectation will prove to be correct. Investors are cautioned that any forward-looking statements made by extractX Ltd. contain no guarantee of future performance and that actual results may differ materially from those set forth in the forward-looking statements. For additional information see the reports filed by the company in its securities filings with applicable securities regulators (currently available at www.sedar.com).
此處包含的某些陳述構成了 1933 年《1934 年交易法》第 27A 條和《1934 年交易法》第 27A 條所指的前瞻性陳述。這些聲明包括但不限於有關商業和融資、業務趨勢以及未來營運收入和支出的聲明。關於上述的聲明是基於幾個假設，不被視為事實。儘管 ExtractX 有限公司認為這些陳述是合理的，但它不能保證這種期望將被證明是正確的。投資者注意，ExtractX Ltd. 作出的任何前瞻性聲明不包含未來性能的保證，並且實際結果可能與前瞻性聲明中列出的結果有很大不同。有關更多信息，請參閱該公司在其與適用證券監管機構的證券文件中提交的報告（目前可在 www.sedar.com 上獲取）。
Unless otherwise required by applicable securities laws, extractX Ltd. disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
除非適用證券法另有規定，ExtractX Ltd. 否則拒絕更新或修改任何前瞻性陳述的意圖或義務，無論是由於新信息，未來事件或其他原因造成的。
For further information contact:
Albert Iannantuono, Co-CEO
extractX Ltd.
1027 South Pelham St Unit 2,
Welland, Ontario, L3C 1L7
Tel: (905) 327-5313
Web site: www.extractx.com
有關更多信息，請聯繫：
阿爾伯特·伊南圖諾，聯合首席執行官
萃取有限公司
南佩勒姆街 1027 號單元
韋蘭, 安大略, L3C 1 L7
電話：(九零五) 327-5313
網址：提取物
譯文內容由第三人軟體翻譯。
