Genius Brands’ “Stan Lee’s Superhero Kindergarten” Exceeds 70 Million Views on Kartoon Channel! Heading Into Season One Finale on October 22, 2021
Genius Brands’ “Stan Lee’s Superhero Kindergarten” Exceeds 70 Million Views on Kartoon Channel! Heading Into Season One Finale on October 22, 2021
GENIUS BRANDS' "STAN LEE'S SUPERHERO KINDERGARTEN" EXCEEDS 70 MILLION VIEWS ON KARTOON CHANNEL! HEADING INTO SEASON ONE FINALE ON OCTOBER 22, 2021
天才品牌的《斯坦·李的超級英雄幼兒園》在卡通頻道播放量突破7000萬！將於2021年10月22日進入第一季大結局
"I am ecstatic about the success our first season of Stan Lee's Superhero Kindergarten and I am so proud of the core message the series delivers to kids…that anyone can be a superhero!" Arnold Schwarzenegger
“我為斯坦·李的超級英雄幼兒園第一季的成功而欣喜若狂，我為這部電視劇向孩子們傳達的核心信息感到自豪，那就是任何人都可以成為超級英雄！”…施瓦辛格
Series Introduces First Wheelchair Bound Animated Kid Superhero!
"I am ecstatic about the success our first season of Stan Lee's Superhero Kindergarten and I am so proud of the core message the series delivers to kids…that anyone can be a superhero!"
Arnold Schwarzenegger
系列推出第一個輪椅綁在輪椅上的動畫孩子超級英雄！“我為斯坦·李的超級英雄幼兒園第一季的成功而欣喜若狂，我為這部電視劇向孩子們傳達的核心信息感到自豪，那就是任何人都可以成為超級英雄！”…施瓦辛格
BEVERLY HILLS, Calif., Oct. 18, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Genius Brands International, Inc. ("Genius Brands") (NASDAQ:GNUS) celebrates a new milestone of over 70 million views to date, for Kartoon Channel!'s flagship series, Stan Lee's Superhero Kindergarten, starring and executive produced by Arnold Schwarzenegger, as the comedy-adventure ends its first season with the final episode debuting on October 22, 2021.
加利福尼亞州貝弗利山，2021年10月18日(環球通訊社)--Genius Brands International，Inc.(“Genius Brands”)(納斯達克股票代碼：GNUS)慶祝一個新的里程碑，到目前為止，瀏覽量已達7000萬次，為卡通頻道的旗艦連續劇，斯坦·李的超級英雄幼兒園，主演兼執行製片人施瓦辛格隨着這部喜劇冒險第一季的結束，最後一集將於2021年10月22日首播。
Since premiering on April 23 on Kartoon Channel!, viewership for Stan Lee's Superhero Kindergarten has surpassed all expectations and is the most watched show on Kartoon Channel! In the last episode of the season, Arnold introduces the Super Ks to their new classmate, Emerson, who is a wheelchair user and exchange student from England. Worried they won't be able to keep their superhero identities a secret from Emerson, the Super Ks are hesitant to welcome him at first. The kids put their differences aside when they find out that Emerson himself, has a secret super power, just like them, and is able to save the day.
自4月23日在卡通頻道首播以來、收視率為斯坦·李的超級英雄幼兒園超出了所有人的預期，是卡通頻道收視率最高的節目！在這一季的最後一集，阿諾德向他們的新同學介紹了超級K，愛默生他是來自英國的輪椅使用者和交換生。由於擔心他們無法對愛默生保守超級英雄身份的祕密，超級K們一開始對他的歡迎猶豫不決。當孩子們發現愛默生本人就像他們一樣擁有一種祕密的超能力，並能夠拯救世界時，他們把分歧放在了一邊。
"We are incredibly proud of Stan Lee's Superhero Kindergarten not just because it is proving to be a success, but because this series speaks to one of the core missions of Genius Brands, to create 'content with a purpose,' in promoting kid friendly lessons like anti-bullying, exercise, health and nutrition," said Genius Brands' Chairman & CEO Andy Heyward. "We are thrilled to debut on our season one episode finale, a new superhero who is wheelchair bound, yet it doesn't prevent him from becoming an invaluable member of the superhero team… in fact, he more than proves his mettle while saving the day! We are excited to continue working on the further expansion of the Stan Lee's Superhero Kindergarten brand and can't wait to share more exciting news, when we announce Season 2!"
About Stan Lee's Superhero Kindergarten
Stan Lee's Superhero Kindergarten is geared towards kids and families and focuses on the adventures of six unique kids who are learning to master their super skills, along with their ABCs. With the help of their teacher Arnold Armstrong (AKA 'Captain Fantastic', the greatest superhero to ever live!).
他説：“我們對此感到無比自豪。斯坦·李的超級英雄幼兒園這不僅是因為它被證明是成功的，而且因為這個系列講述了天才品牌的核心使命之一，即在推廣反欺凌、鍛鍊、健康和營養等兒童友好課程方面創造‘有目的的內容’。天才品牌公司董事長兼首席執行官安迪·海沃德。“我們很高興能在第一季大結局中亮相，一個坐輪椅的新超級英雄，但這並不妨礙他成為超級英雄團隊…中無價的一員。事實上，他不僅證明瞭自己的勇氣，還拯救了世界！我們很高興能繼續努力進一步擴大超級英雄團隊的規模。”斯坦·李的超級英雄幼兒園品牌和迫不及待地想分享更多令人興奮的消息，當我們宣佈第二季的時候！關於斯坦·李的超級英雄幼兒園斯坦·李的超級英雄幼兒園是面向孩子和家庭的，重點講述了六個獨特的孩子的冒險故事，他們正在學習掌握自己的超級技能，以及他們的ABC。在他們老師阿諾德·阿姆斯特朗(又名《神奇隊長》，有史以來最偉大的超級英雄！)的幫助下。
It all began five years ago when Arnold Armstrong faced off in a final fight against his nemesis, the evil Dr. Superior, that left him powerless. Little did anyone know that during the fight, super-energy particles rained down on a group of unsuspecting toddlers. Now, those toddlers are kindergarten students at Greenville Elementary School who, with the help of Arnold Armstrong, must learn to control their powers as they go on super adventures! Arnold Armstrong's mission: to train these kids to use their super-powers safely without revealing their identities. They learn the values of teamwork, health, diversity and anti-bullying while also protecting their town from rivals, and the nefarious Dr. Superior who has returned as Headmaster Danforth of the Academy for Superior Children across town.
這一切都始於五年前，當時阿諾德·阿姆斯特朗(Arnold Armstrong)與他的死對頭、邪惡的蘇必利耶博士(Dr.Superior)進行了最後一場戰鬥，這讓他變得無能為力。幾乎沒有人知道，在戰鬥過程中，超能量粒子如雨點般落在一羣毫無戒心的蹣跚學步的孩子身上。現在，這些蹣跚學步的孩子是格林維爾小學的幼兒園學生，在阿諾德·阿姆斯特朗的幫助下，他們必須學會在進行超級冒險時控制自己的力量！阿諾德·阿姆斯特朗的使命是：訓練這些孩子在不暴露身份的情況下安全地使用他們的超能力。他們學習團隊合作、健康、多樣性和反欺凌的價值觀，同時保護他們的小鎮不受競爭對手的傷害，以及邪惡的蘇必利爾博士(Dr.Superior)，他已經回到鎮上另一邊的優越兒童學院(Academy For Superior Children)擔任校長丹福斯(Danforts)。
Fun for the whole family, the series opens up the superhero genre for a whole new demographic and draws kids in with action and comedy, while parents can appreciate the quality of content synonymous with Stan Lee. Season one of the series includes 26 half-hour long episodes that began with a two-episode double feature and has rolled out a new episode on a weekly basis every Friday.
這部電視劇為整個家庭帶來了樂趣，為全新的人羣打開了超級英雄類型的大門，並用動作和喜劇吸引了孩子們，同時父母們也可以欣賞斯坦·李(Stan Lee)同義詞的高質量內容。這部電視劇的第一季包括26集半小時長的劇集，從兩集的雙人故事片開始，每週五每週推出一集新的劇集。
Stan Lee's Superhero Kindergarten features Schwarzenegger, voice-directed by John Landis, one of the most successful movie directors of all time, with Steven Banks, former head writer for SpongeBob SquarePants, serving as head writer for the series. The series is produced by Genius Brands and Stan Lee's POW! Entertainment in association with Schwarzenegger's Oak Productions. Gill Champion, CEO of Stan Lee's POW! Entertainment; Andy Heyward, Chairman & CEO of Genius Brands; Schwarzenegger; and Paul Wachter of Main Street Advisors serve as executive producers.
斯坦·李的超級英雄幼兒園以施瓦辛格為特色，由語音導演約翰·蘭迪斯，有史以來最成功的電影導演之一，史蒂文·班克斯，前《紐約時報》的首席撰稿人海綿寶寶，擔任該系列的首席編劇。該系列由Genius Brands和斯坦·李(Stan Lee)的戰俘製作！與施瓦辛格橡樹製作公司相關的娛樂節目。鰓冠軍斯坦·李戰俘的首席執行官！娛樂性；安迪·海沃德，Genius Brands董事長兼首席執行官；施瓦辛格；以及保羅·瓦克特Main Street Advisors擔任執行製片人。
About Kartoon Channel!
Available everywhere and anywhere kids are today, Genius Brands International's digital network, Kartoon Channel! is a family entertainment destination that delivers enduring childhood moments of humor, adventure, and discovery.
關於卡通頻道！天才品牌國際的數字網絡，卡通頻道，隨時隨地都可以收看到今天的孩子們！是一個家庭娛樂目的地，提供兒童時期的幽默、冒險和發現的經久不衰的時刻。
Delivering 1000's of episodes of carefully curated free family-friendly content, the channel features animated classics for little kids, including The Wubbulous World of Dr. Seuss, Babar, Mello Dees, Super Simple Songs, and Baby Genius, as well as hit content for bigger kids, such as Pac-Man, Angry Birds, and Yu-Gi-Oh!, to original programming like Stan Lee's Superhero Kindergarten, starring Arnold Schwarzenegger, KC! Pop Quiz coming soon, and Shaq's Garage, starring Shaquille O'Neal for 2022. Kartoon Channel! also offers STEM-based content through its Kartoon Classroom!, including Baby Einstein, and more.
該頻道提供1000集精心策劃的免費家庭友好內容，以面向小孩子的動畫經典為特色，包括蘇斯博士的喧囂世界, 芭芭兒，梅洛·迪斯，超級簡單的歌曲，及天才寶寶，以及針對大孩子的熱門內容，例如吃豆人，憤怒的小鳥，及遊戲王！，到像這樣的原創節目斯坦·李的超級英雄幼兒園阿諾德·施瓦辛格主演KC！突擊測驗馬上就要到了，而且沙克車庫，沙奎爾·奧尼爾主演，2022年。卡通頻道！還通過其Kartoon課堂提供基於STEM的內容，包括小愛因斯坦，以及更多。
Kartoon Channel! delivers positive and purposeful content across multiple platforms, including Comcast, Cox, Pluto TV, DISH, Sling TV, Amazon Prime, Amazon Fire, Apple TV, Android TV, Android Mobile, Google Play, Xumo, Roku, Tubi, Samsung Smart TVs, and LGTVs.
卡通頻道！跨多個平臺提供積極和有目的的內容，包括Comcast、Cox、Pluto TV、DISH、Sling TV、Amazon Prime、Amazon Fire、Apple TV、Android TV、Android Mobile、Google Play、Xumo、Roku、Tubi、三星智能電視和LGTV。
Kartoon Channel! can also be streamed on TVs and mobiles device by downloading the app, or on desktops by visiting www.kartoonchannel.com
卡通頻道！也可以通過下載該應用程序在電視和移動設備上進行流媒體播放，或通過訪問www.kartoonchannel el.com在桌面上進行流媒體播放
About Genius Brands International
Genius Brands International, Inc. (Nasdaq: GNUS) is a leading global kids media company developing, producing, marketing and licensing branded children's entertainment properties and consumer products for media and retail distribution. The Company's 'content with a purpose' portfolio includes Stan Lee's Superhero Kindergarten, starring Arnold Schwarzenegger, on Kartoon Channel!; Shaq's Garage, starring Shaquille O'Neal, coming to Kartoon Channel! in 2022; Rainbow Rangers on Kartoon Channel! and Netflix; Llama Llama, starring Jennifer Garner, on Netflix; award-winning toddler brand Baby Genius; adventure comedy STEM series Thomas Edison's Secret Lab; and entrepreneurship series Warren Buffett's Secret Millionaires Club. Through licensing agreements with leading partners, characters from Genius Brands' IP also appear on a wide range of consumer products for the worldwide retail marketplace. The Company's new Kartoon Channel! and Kartoon Classroom! are available in over 100 million U.S. television households via a broad range of distribution platforms, including Comcast, Cox, DISH, Pluto TV, Sling TV, Amazon Prime, Amazon Fire, Apple TV, Apple iOS, Android TV, Android Mobil, Google Play, Xumo, Roku, Tubi, KartoonChannel.com, Samsung Smart TVs and LG TVs. For additional information, please visit www.gnusbrands.com.
關於天才品牌國際公司天才品牌國際公司(納斯達克代碼：GNUS)是一家全球領先的兒童媒體公司，為媒體和零售分銷開發、生產、營銷和授權品牌兒童娛樂資產和消費產品。該公司的“有目的的內容”產品組合包括斯坦·李的超級英雄幼兒園阿諾德·施瓦辛格主演，卡通頻道！沙克車庫，沙奎爾·奧尼爾主演，來到卡通頻道！2022年；彩虹流浪者隊卡通頻道！和Netflix；美洲駝駱駝，詹妮弗·加納主演，Netflix；獲獎幼兒品牌天才寶寶；冒險喜劇STEM系列託馬斯·愛迪生的祕密實驗室和創業系列沃倫·巴菲特的祕密百萬富翁俱樂部。通過與領先合作伙伴的許可協議，Genius Brands知識產權中的人物還出現在全球零售市場的各種消費產品中。公司的新卡通頻道！還有卡通教室！通過廣泛的分銷平臺，包括Comcast、Cox、DISH、Pluto TV、Sling TV、Amazon Prime、Amazon Fire、Apple TV、Apple iOS、Android TV、Android Mobil、Google Play、Xumo、Roku、Tubi、KartoonChannel.com、三星智能電視和LG電視，可以在超過1億的美國電視家庭中觀看。欲瞭解更多信息，請訪問www.gnusbrands.com。
Forward Looking Statements: Certain statements in this press release constitute "forward-looking statements" within the meaning of the federal securities laws. Words such as "may," "might," "will," "should," "believe," "expect," "anticipate," "estimate," "continue," "predict," "forecast," "project," "plan," "intend" or similar expressions, or statements regarding intent, belief, or current expectations, are forward-looking statements. While the Company believes these forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on any such forward-looking statements, which are based on information available to us on the date of this release. These forward looking statements are based upon current estimates and assumptions and are subject to various risks and uncertainties, including without limitation, our ability to generate revenue or achieve profitability; our ability to obtain additional financing on acceptable terms, if at all; the potential issuance of a significant number of shares, which will dilute our equity holders; fluctuations in the results of our operations from period to period; general economic and financial conditions; our ability to anticipate changes in popular culture, media and movies, fashion and technology; competitive pressure from other distributors of content and within the retail market; our reliance on and relationships with third-party production and animation studios; our ability to market and advertise our products; our reliance on third-parties to promote our products; our ability to keep pace with technological advances; our ability to protect our intellectual property and those other risk factors set forth in the "Risk Factors" section of the Company's most recent Annual Report on Form 10-K and in the Company's subsequent filings with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"). Thus, actual results could be materially different. The Company expressly disclaims any obligation to update or alter statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.
前瞻性陳述：本新聞稿中的某些陳述構成聯邦證券法意義上的“前瞻性陳述”。諸如“可能”、“可能”、“將會”、“應該”、“相信”、“預期”、“預期”、“估計”、“繼續”、“預測”、“預測”、“項目”、“計劃”、“打算”或類似表述，或有關意圖、信念或當前預期的陳述，均為前瞻性陳述。雖然公司相信這些前瞻性陳述是合理的，但不應過度依賴任何此類前瞻性陳述，這些前瞻性陳述是基於我們在本新聞稿發佈之日獲得的信息。這些前瞻性陳述是基於當前的估計和假設，會受到各種風險和不確定性的影響，包括但不限於，我們創造收入或實現盈利的能力；我們以可接受的條件獲得額外融資(如果有的話)的能力；大量股票的潛在發行，這將稀釋我們的股權持有人；我們的經營業績在不同時期的波動；總體的經濟和金融狀況；我們預見流行文化、媒體和電影、時尚和技術變化的能力；來自其他內容發行商和零售市場的競爭壓力；我們對和我們營銷和宣傳我們產品的能力；我們對第三方推銷我們產品的依賴；我們跟上技術進步的能力；我們保護我們知識產權的能力以及公司最近提交給美國證券交易委員會(SEC)的最新年度報告中的“風險因素”部分以及公司隨後提交給美國證券交易委員會(SEC)的文件中陳述的其他風險因素。因此，, 實際結果可能大相徑庭。除非法律另有要求，否則公司明確不承擔任何因新信息、未來事件或其他原因而更新或更改陳述的義務。
MEDIA CONTACT:
pr@gnusbrands.com
媒體聯繫人：郵箱：pr@gnusbrands.com
INVESTOR RELATIONS CONTACT:
ir@gnusbrands.com
投資者關係聯繫人：郵箱：ir@gnusbrands.com
A graphic accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3fc4368e-5b9b-4694-a8c6-108f07ba372d
這一公告的附圖可在https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3fc4368e-5b9b-4694-a8c6-108f07ba372d上查閲。
譯文內容由第三人軟體翻譯。