share_log

Press Release: Enviva Partners, LP Announces -2-

Press Release: Enviva Partners, LP Announces -2-

新聞稿:Enviva Partners,LP宣佈-2-
Dow Jones Newswires ·  2021/10/15 18:00

Enviva also announced the signing of a new 190,000 MTPY, 20-year take-or-pay off-take contract to supply a large, creditworthy Japanese trading house with deliveries commencing in 2024.

Enviva還宣佈簽署一份新的19萬噸/年、為期20年的承購合同,向一家信譽良好的日本大型貿易公司供應2024年開始交貨的大型日本貿易公司。

As a result of the Simplification Transaction and the newly announced contracts, Enviva's total weighted-average remaining term of off-take contracts is approximately 14.5 years, with a total product sales backlog of over $21 billion.

作為簡化交易和新宣佈的合同的結果,Enviva的承購合同的加權平均剩餘總期限約為14.5年,積壓的產品銷售總額超過210億美元。

Key drivers to our robust growth outlook include the increased requirements from regulators and policy makers and commitments from large industrial manufacturers around the world to decarbonize greenhouse-gas ("GHG") intensive industries like steel, chemicals, lime, cement, and aviation fuels. Conclusions from a market sizing and adoption study we recently commissioned from a leading international consultancy suggest that these segments are expected to increase from virtually zero today, to as much as 29 million MTPY of industrial-grade wood pellets by 2030.

我們強勁增長前景的關鍵驅動因素包括監管機構和政策制定者的要求增加,以及世界各地大型工業製造商承諾對鋼鐵、化工、石灰、水泥和航空燃料等温室氣體(GHG)密集型行業進行脱碳。我們最近委託一家領先的國際諮詢公司進行的一項市場規模和採用率研究得出的結論表明,到2030年,這些細分市場預計將從目前的幾乎為零增加到2900萬噸/年的工業級木質顆粒。

In addition to anticipated demand driven by net-zero targets, the current energy commodity environment, in which coal, crude oil, and natural gas prices have surged, has increased the pace of conversations and negotiations with several large, creditworthy counterparties. Since November 2020, European Union carbon prices have more than doubled, allowing biomass to be more profitable in energy generation than carbon-intensive feedstocks such as coal and natural gas, even in markets where there are no direct incentives or subsidies for renewable energy generation. Today, carbon prices have stabilized around the 60 EUR/MT mark, and given this attractive economic backdrop, we have seen accelerated momentum around fuel-switching decisions.

除了淨零目標推動的預期需求外,目前的能源大宗商品環境(煤炭、原油和天然氣價格飆升)加快了與幾個信譽良好的大型交易對手的對話和談判步伐。自2020年11月以來,歐盟的碳價格上漲了一倍多,使得生物質在能源生產方面比煤炭和天然氣等碳密集型原料更有利可圖,即使在沒有直接激勵或補貼可再生能源發電的市場也是如此。今天,碳價格已經穩定在60歐元/公噸的關口附近,考慮到這一誘人的經濟背景,我們看到圍繞燃料轉換決定的勢頭正在加速。

Asset Update

資產更新

As part of the Simplification Transaction, Enviva acquired the fully contracted Epes plant, which is currently under development. We expect to commence construction in early 2022, with an in-service date scheduled for mid-2023. Epes is designed and permitted to produce more than 1 million MTPY of wood pellets, which would make it the largest wood pellet production plant in the world.

作為簡化交易的一部分,Enviva收購了目前正在開發的完全簽約的EPES工廠。我們預計2022年初開工建設,2023年年中投入使用。EPES的設計和許可年產量超過100萬噸木球,這將使其成為世界上最大的木球生產工廠。

Enviva also acquired a prospective production plant in Bond, Mississippi ("Bond"), which is being developed to produce between 750,000 and more than 1 million MTPY of wood pellets. Bond's proximity to the Port of Pascagoula positions us to transport its production efficiently by truck from the plant to our terminal at the Port. We expect construction of Bond to commence once Epes is operational, but timing of construction could be expedited depending on the schedule and delivery requirements of additional off-take contract opportunities under negotiation and general market conditions.

Enviva還收購了密西西比州邦德(“邦德”)的一家潛在生產工廠,該工廠正在開發中,年產量在75萬至100多萬噸木球之間。邦德靠近帕斯卡古拉港,使我們能夠用卡車將生產的產品從工廠高效地運送到我們在港口的碼頭。我們預計,一旦EPES投入運營,Bond的建設就會開始,但建設的時間可能會加快,這取決於談判中的額外承購合同機會的時間表和交付要求以及一般市場條件。

Shifting to Enviva's current fleet, construction on the Lucedale plant continues, and we expect commissioning to commence during the fourth quarter of 2021. Our terminal at the Port of Pascagoula also remains on track to receive, store, and load production from the Lucedale plant once the plant is operational.

轉向Enviva目前的船隊,Lucedale工廠的建設仍在繼續,我們預計2021年第四季度將開始投產。我們在帕斯卡古拉港的碼頭也保持在接收、儲存和裝載盧克代爾工廠生產的產品的軌道上,一旦工廠投入運營。

In respect of Enviva's expansion projects, the Northampton expansion is complete and the Southampton expansion is currently in the commissioning process. Construction on the Greenwood expansion is also nearing completion. Further, we have made significant investments in the "Multi-Plant Expansions", commencing at Enviva's Sampson and Hamlet plants, with Cottondale to follow.

關於Enviva的擴建項目,北安普頓擴建項目已經完成,南安普頓擴建項目目前正在調試過程中。綠林擴建項目的建設也接近尾聲。此外,我們在“多工廠擴建”項目上進行了重大投資,首先是Enviva的Sampson和Hamlet工廠,隨後是Cottondale工廠。

Third Quarter Update

第三季度更新

For the third quarter of 2021, our estimate for net income ranges from a $0.5 million net loss to $3.5 million of net income. Adjusted EBITDA ranges from $61 million to $65 million, representing an increase of 16% at the midpoint as compared to the third quarter of 2020 and a 29% increase over the second quarter of 2021. In the third quarter of 2021, our contractors and supply chain partners experienced labor-related and other challenges associated with COVID-19 that had a temporal, but more pronounced than anticipated, impact on our operations and project execution schedule. We believe that these challenges were short-term and isolated in nature and based on the actions we have taken and the plans we have in place, we believe these issues are beginning to be behind us. Accordingly, based on our expected financial results for the third quarter and year ended December 31, 2021, and without considering the impact of the Simplification Transaction, we believe we would have delivered financial results consistent with the previously announced guidance range for adjusted EBITDA, albeit at the lower end of the range.

對於2021年第三季度,我們對淨收益的估計從淨虧損50萬美元到淨收益350萬美元不等。經調整的EBITDA由6,100萬美元至6,500萬美元不等,與2020年第三季度相比,中間價增長16%,比2021年第二季度增長29%。2021年第三季度,我們的承包商和供應鏈合作伙伴經歷了與新冠肺炎相關的勞動力和其他挑戰,這些挑戰對我們的運營和項目執行時間表產生了暫時但比預期更大的影響。我們認為,這些挑戰是短期的和孤立的,根據我們已經採取的行動和制定的計劃,我們認為這些問題已經開始成為過去。因此,根據我們對截至2021年12月31日的第三季度和年度的預期財務業績,如果不考慮簡化交易的影響,我們相信我們將提供與之前宣佈的調整後EBITDA指導範圍一致的財務業績,儘管處於該範圍的低端。

Guidance Update

指南更新

$ millions, unless noted                                  2021*           2022 
------------------------------------------------ ------------- -------------
Net Income 4.0 -- 14.0 42.0 -- 67.0
------------------------------------------------ ------------- -------------
Adjusted EBITDA 225.0 - 235.0 275.0 - 300.0
------------------------------------------------ ------------- -------------
Interest Expense 48.0 56.0
------------------------------------------------ ------------- -------------
Maintenance Capex 14.0 10.0
------------------------------------------------ ------------- -------------
DCF 165.0 - 175.0 210.0 - 235.0
------------------------------------------------ ------------- -------------
Leverage Ratio 3.5x -- 4.0x 3.5x -- 4.0x
------------------------------------------------ ------------- -------------
Dividend per Common Share $3.30/share $3.62/share
------------------------------------------------ ------------- -------------
Dividend Coverage Ratio (on a forward-looking >1.0 times >1.0 times
annual cash basis)
------------------------------------------------ ------------- -------------
百萬美元,除非註明2021年*2022年------------------------------------------------  -------------  ------------- 淨收入4.0--14.0 42.0--67.0------------------------------------------------  -------------  ------------- 調整後息税折舊攤銷前利潤225.0-235.0 275.0-300.0------------------------------------------------  -------------  ------------- 利息支出48.0 56.0------------------------------------------------  -------------  ------------- 維護資本支出14.0 10.0------------------------------------------------  -------------  ------------- 折扣券165.0-175.0 210.0-235.0------------------------------------------------  -------------  ------------- 槓桿率3.5x--4.0x 3.5x--4.0x------------------------------------------------  -------------  ------------- 每股普通股股息3.30美元/股3.62美元/股------------------------------------------------  -------------  ------------- 股息覆蓋率(前瞻性>1.0倍>1.0倍年度收付實現制)------------------------------------------------  -------------  ------------- 

*The 2021 measures set forth in the table above include the expected post-closing results of the assets and operations acquired as part of the Simplification Transaction, but do not reflect a potential recast of our historical results of operations that may result from the Simplification Transaction

*上表中列出的2021項措施包括作為簡化交易一部分收購的資產和運營的預期成交後結果,但不反映我們可能因簡化交易而產生的運營歷史結果的潛在重塑

For full-year 2021, Enviva expects to generate net income in the range of $4 million to $14 million and adjusted EBITDA of between $225 million and $235 million and to distribute $3.30 per share. As a result of the GP Buy-in, now included in fourth quarter of 2021 estimates are approximately $15 million to $20 million of selling, general and administrative expenses ("SG&A") associated with market and asset development activities.

2021年全年,Enviva預計將產生400萬美元至1400萬美元的淨收入,調整後的EBITDA在2.25億美元至2.35億美元之間,每股分配3.30美元。作為GP買入的結果,目前計入2021年第四季度估計的與市場和資產開發活動相關的銷售、一般和行政費用(“SG&A”)約為1500萬至2000萬美元。

For full-year 2022, Enviva expects to generate net income in the range of $42 million to $67 million and adjusted EBITDA in the range of $275 million to $300 million, and to maintain a quarterly dividend of $0.905 per share, for a total of $3.62 in dividends declared per share for the year. We expect net income to increase by close to 6 times for 2022 as compared to 2021, using the midpoint of guidance ranges. We expect adjusted EBITDA to increase by approximately 25% for 2022 as compared to 2021, using the midpoint of guidance ranges.

對於2022年全年,Enviva預計將產生4200萬美元至6700萬美元的淨收入,調整後的EBITDA在2.75億美元至3億美元之間,並保持季度股息為每股0.905美元,全年宣佈的股息總額為每股3.62億美元。我們預計,使用指導區間的中點,2022年的淨收入將比2021年增長近6倍。我們預計,使用指導範圍的中點,2022年調整後的EBITDA將比2021年增長約25%。

Our forecasted dividend coverage ratio is calculated on a forward-looking annual cash basis, meaning it does not take into account dividends related to the 9 million DRIP shares issued as part of the Simplification Transaction.

我們預測的股息覆蓋率是在前瞻性年度現金基礎上計算的,這意味着它沒有考慮作為簡化交易的一部分發行的900萬股水滴股票的相關股息。

The above guidance amounts for 2022 include additional corporate, commercial, sales and marketing, communications, public affairs, sustainability, and development expenses associated with the acquisition of Holdings, along with certain one-time costs associated with the transactions. For full-year 2022, we expect SG&A related to the GP Buy-in to range from $37 million to $43 million. Actual amounts reported for SG&A may vary due to the level of capitalization of development activities associated with new plant construction and plant expansions. Importantly, we expect SG&A expenses related to the acquisition of Holdings to decline over time as we benefit from synergies and execute streamlining initiatives, with a desire to reduce these expenses by approximately $5 million annually commencing in 2023.

2022年的上述指導金額包括與收購控股公司相關的額外公司、商業、銷售和營銷、通信、公共事務、可持續性和開發費用,以及與交易相關的某些一次性成本。對於2022年全年,我們預計與GP買入相關的SG&A將在3700萬美元至4300萬美元之間。SG&A報告的實際金額可能會因與新工廠建設和工廠擴建相關的開發活動的資本化水平而有所不同。重要的是,我們預計與收購Holdings相關的SG&A費用將隨着時間的推移而下降,因為我們受益於協同效應並執行精簡計劃,希望從2023年開始每年減少這些費用約500萬美元。

In connection with the GP Buy-in, the existing management services agreement fee waivers and other Holdings support agreements associated with EVA's earlier acquisitions of the Greenwood and Lucedale plants and Pascagoula terminal were consolidated, fixed, and novated to the former owners of Holdings. As a result, under the consolidated support agreement, EVA will receive quarterly payments in an aggregate amount of $55.5 million through the fourth quarter of 2023.

關於GP Buy-In,與長榮早先收購Greenwood和Lucedale工廠以及Pascagoula碼頭相關的現有管理服務協議費豁免和其他控股支持協議被合併、修復並更新給Holdings的前所有者。因此,根據綜合支持協議,到2023年第四季度,EVA將收到總計5550萬美元的季度付款。

"We are very proud to have been a fundamental part of Enviva's continued success since our initial investment in 2010," said Pierre Lapeyre and David Leuschen, Co-Founders of Riverstone Holdings LLC, the former financial sponsor of Holdings, which was acquired by Enviva as part of the GP Buy-in. "Global commitments to reduce climate change require patient, thoughtful, and creative private capital providers. Riverstone and its decarbonization platform are focused on continuing to create further innovative and attractive investment opportunities like Enviva. We look forward to working with the company in the future to build additional durable shareholder value."

Riverstone Holdings LLC的聯合創始人皮埃爾·拉佩爾(Pierre Lapeyre)和大衞·勒森(David Leuschen)説:“我們非常自豪,自2010年首次投資以來,我們一直是Enviva持續成功的重要組成部分。”Riverstone Holdings LLC是Holdings的前金融贊助商,作為GP Buy-in的一部分被Enviva收購。“減少氣候變化的全球承諾需要耐心、深思熟慮和富有創造力的私人資本提供者。Riverstone及其脱碳平台專注於繼續創造像Enviva這樣的進一步創新和有吸引力的投資機會。我們期待着在未來與該公司合作,創造更多持久的股東價值。”

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論