share_log

Air Products to Invest $4.5 Billion in Louisiana Blue Hydrogen Plant

Air Products to Invest $4.5 Billion in Louisiana Blue Hydrogen Plant

空气产品公司将向路易斯安那州蓝氢厂投资45亿美元
Dow Jones Newswires ·  2021/10/14 20:28

By Colin Kellaher

作者:科林·凯拉赫

Air Products & Chemicals Inc. on Thursday said it will build a $4.5 billion clean-energy complex in Louisiana, marking its biggest U.S. investment ever, as the world's transition to cleaner sources of energy continues to gain speed.

空气产品化工公司周四表示,随着世界向清洁能源过渡的速度持续加快,它将在路易斯安那州建造一座耗资45亿美元的清洁能源综合体,这是其有史以来最大的美国投资。

The Allentown, Pa., industrial gases company said the project would create 170 permanent jobs and would produce more than 750 million standard cubic feet of blue hydrogen a day.

这家位于宾夕法尼亚州阿伦敦的工业气体公司表示,该项目将创造170个长期工作岗位,每天将生产超过7.5亿标准立方英尺的蓝氢。

"Blue" products are made using hydrocarbons as a feedstock, with the carbon dioxide in the production process captured for permanent sequestration.

“蓝色” 产品使用碳氢化合物作为原料制成,生产过程中的二氧化碳被捕获以永久封存。

Air Products said it will compress a portion of the blue hydrogen for supply to customers through its Gulf Coast hydrogen pipeline. The rest will be used to make blue ammonia that will be sent around the world and converted back to blue hydrogen for transportation and other markets.

空气产品公司表示,它将压缩一部分蓝氢,通过其墨西哥湾沿岸氢气管道供应给客户。其余的将用于制造蓝氨,这些氨将运往世界各地,然后转化回蓝氢,用于运输和其他市场。

Air Products said it expects the project will be operational in 2026.

空气产品公司表示,预计该项目将于2026年投入运营。

Air Products in June unveiled plans to build a multi-billion-dollar hydrogen energy complex in Canada and last year said it was teaming with Saudi Arabia's ACWA Power to build a $5 billion green hydrogen-based ammonia-production facility powered by renewable energy in Neom, the $500 billion megacity being built in the kingdom.

空气产品公司在6月公布了在加拿大建造一座价值数十亿美元的氢能综合体的计划,去年还表示将与沙特阿拉伯的ACWA Power合作,在沙特正在建造的耗资5000亿美元的大城市尼奥姆建造一座耗资50亿美元的绿色氢基氨生产设施,由可再生能源提供动力。

Write to Colin Kellaher at colin.kellaher@wsj.com

通过 colin.kellaher@wsj.com 写信给 Colin Kellaher

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发