share_log

Press Release: CORRECTING and REPLACING Tritium, -2-

Press Release: CORRECTING and REPLACING Tritium, -2-

新聞稿:更正和替換氚,-2-
Dow Jones Newswires ·  2021/10/13 21:41

Founded in 2001, Tritium designs and manufactures proprietary hardware and software to create advanced and reliable DC fast chargers for electric vehicles. Tritium's compact and robust chargers are designed to look great on Main Street and thrive in harsh conditions, through technology engineered to be easy to install, own, and use. Tritium is focused on continuous innovation in support of our customers around the world.

氚公司成立於2001年,設計和製造專有硬件和軟件,為電動汽車製造先進可靠的直流快速充電器。氚的緊湊型和堅固的充電器被設計成在普通街道上看起來很棒,並通過易於安裝、擁有和使用的技術在惡劣的條件下茁壯成長。氚專注於持續創新,以支持我們世界各地的客户。

For more information, visit tritiumcharging.com

欲瞭解更多信息,請訪問tritiumcharging.com。

About Decarbonization Plus Acquisition Corporation II

關於脱碳加收購公司II

Decarbonization Plus Acquisition Corporation II is a blank check company formed for the purpose of effecting a merger, capital stock exchange, asset acquisition, stock purchase, reorganization or similar business combination with a target whose principal effort is developing and advancing a platform that decarbonizes the most carbon-intensive sectors. These include the energy and agriculture, industrials, transportation and commercial and residential sectors. DCRN is sponsored by an affiliate of Riverstone Holdings LLC and represents a further expansion of Riverstone's 15-year franchise in low-carbon investments, having established industry leading, scaled companies with more than US$5 billion of equity invested in renewables.

脱碳加收購公司II是一家空白支票公司,成立的目的是進行合併、資本股票交換、資產收購、股票購買、重組或類似的業務合併,其目標是開發和推進一個平台,使碳密集度最高的行業脱碳。這些部門包括能源和農業、工業、交通以及商業和住宅部門。DCRN由Riverstone Holdings LLC的一家附屬公司贊助,代表着Riverstone在低碳投資領域15年特許經營權的進一步擴大,建立了行業領先的規模化公司,在可再生能源領域投資了超過50億美元的股本。

Important Information and Where to Find It

重要信息以及在哪裏可以找到它

In connection with the proposed business combination, NewCo, which will be the going-forward public company, filed the Registration Statement with the SEC, which includes a preliminary proxy statement of DCRN. After the Registration Statement has been cleared by the SEC, a definitive proxy statement/prospectus will be mailed to the stockholders of DCRN as of a record date to be established for voting on the proposed business combination. INVESTORS AND SECURITY HOLDERS OF DCRN ARE URGED TO READ THE PRELIMINARY PROXY STATEMENT/PROSPECTUS, ANY AMENDMENTS THERETO, THE DEFINITIVE PROXY STATEMENT/PROSPECTUS AND THE EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT AND OTHER RELEVANT DOCUMENTS THAT WILL BE FILED WITH THE SEC CAREFULLY AND IN THEIR ENTIRETY WHEN THEY BECOME AVAILABLE BECAUSE THEY WILL CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT TRITIUM, DCRN, NEWCO AND THE BUSINESS COMBINATION. Investors and security holders will also be able to obtain copies of the Registration Statement and other documents containing important information about each of the companies once such documents are filed with the SEC, without charge, at the SEC's web site at www.sec.gov.

關於擬議的業務合併,新公司將成為未來的上市公司,它向證券交易委員會提交了註冊聲明,其中包括DCRN的初步委託書。在證券交易委員會批准註冊聲明之後,一份最終的委託書/招股説明書將郵寄給DCRN的股東,該聲明/招股説明書的記錄日期將確定,以便對擬議的業務合併進行投票。我們敦促DCRN的投資者和證券持有人閲讀初步委託書/招股説明書、對其的任何修改、最終委託書/招股説明書和有效的註冊説明書以及其它相關文件,這些文件將在獲得時仔細和完整地提交給證券交易委員會,因為它們將包含有關氚、DCRN、NEWCO和業務合併的重要信息。一旦向證券交易委員會免費提交了包含每家公司重要信息的註冊聲明和其他文件的副本,投資者和證券持有人還可以在證券交易委員會的網站www.sec.gov上獲得這些文件的副本。

Participants in the Solicitation

參與徵集活動的人士

DCRN and its directors and executive officers may be deemed participants in the solicitation of proxies from DCRN's stockholders with respect to the proposed business combination. A list of the names of those directors and executive officers and a description of their interests in DCRN is contained in DCRN's filings with the SEC, including DCRN's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2020, which was filed with the SEC on March 31, 2021, and is available free of charge at the SEC's web site at www.sec.gov. Additional information regarding the interests of such participants will be set forth in the Registration Statement for the proposed business combination when available. NewCo and Tritium and their respective directors and executive officers may also be deemed to be participants in the solicitation of proxies from the shareholders of DCRN in connection with the proposed business combination. A list of the names of such directors and executive officers and information regarding their interests in the business combination will be contained in the Registration Statement for the proposed business combination when available.

DCRN及其董事和高級管理人員可被視為就擬議的業務合併向DCRN股東征集委託書的參與者。這些董事和高管的名單以及他們在DCRN中的權益描述包含在DCRN提交給證券交易委員會的文件中,其中包括DCRN於2021年3月31日提交給證券交易委員會的10-K表格年度報告,該報告於2021年3月31日提交給證券交易委員會,可在證券交易委員會的網站www.sec.gov免費獲得。有關這些參與者利益的更多信息將在擬議企業合併的註冊説明書中列出(如果有)。Newco和Tritium及其各自的董事和高管也可能被視為與擬議的業務合併相關的向DCRN股東征集委託書的參與者。該等董事及行政人員的名單及有關他們在業務合併中的權益的資料,將載於擬進行的業務合併的註冊説明書內(如有)。

No Offer or Solicitation

沒有要約或邀約

This document does not constitute a solicitation of a proxy, consent or authorization with respect to any securities or in respect of the proposed transaction. This document also does not constitute an offer to sell or exchange, or the solicitation of an offer to buy or exchange, any securities, nor will there be any sale of securities in any states or jurisdictions in which such offer, solicitation, or sale or exchange would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. No offering of securities will be made except by means of a prospectus meeting the requirements of section 10 of the Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom.

本文件不構成就任何證券或擬進行的交易徵求委託書、同意或授權。本文件也不構成出售或交換任何證券的要約,或徵求購買或交換任何證券的要約,也不會在任何州或司法管轄區出售證券,在這些州或司法管轄區,根據任何此類司法管轄區的證券法,在註冊或資格登記或資格之前,此類提供、徵求或出售或交換將是非法的。除非招股説明書符合經修訂的1933年證券法第10節的要求或獲得豁免,否則不得發行證券。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements made in this document are "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 with respect to the proposed business combination and including statements regarding the benefits of the transaction, the anticipated timing of the transaction, the anticipated consummation and timing of the private offering of ordinary shares in the capital of NewCo to a certain investor (the "PIPE Financing"), the services offered by Tritium and the markets in which it operates, and NewCo's projected future results. These forward-looking statements generally are identified by the words "estimates," "projected," "expects," "anticipates," "forecasts," "plans, " "intends," "believes," "seeks," "targets," "may," "will," "should," "would," "will be," "will continue," "will likely result," "future," "propose," "strategy," "opportunity" and variations of these words or similar expressions (or the negative versions of such words or expressions) that predict or indicate future events or trends or are not statements of historical matters are intended to identify forward-looking statements. These forward-looking statements are provided for illustrative purposes only and are not intended to serve as, and must not be relied on by any investor as, guarantees, assurances, predictions or definitive statements of fact or probability regarding future performance, conditions or results, and involve a number of known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other important factors, many of which are outside NewCo's, Tritium's or DCRN's control, that could cause actual results or outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. Important factors, among others, that may affect actual results or outcomes include the inability to complete the business combination or the PIPE Financing in a timely manner or at all (including due to the failure to receive required stockholder or shareholder, as applicable, approvals, or the failure of other closing conditions such as the satisfaction of the minimum trust account amount following redemptions by DCRN's public stockholders, and the receipt of certain governmental and regulatory approvals), which may adversely affect the price of DCRN's securities; the inability of the business combination to be completed by DCRN's business combination deadline and the potential failure to obtain an extension of the business combination deadline if sought by DCRN; the occurrence of any event, change or other circumstance that could give rise to the termination of the proposed business combination or PIPE Financing; the inability to recognize the anticipated benefits of the proposed business combination; the inability to obtain or maintain the listing of NewCo's shares on a national exchange following the proposed business combination; costs related to the proposed business combination; the risk that the proposed business combination disrupts current plans and operations, business relationships or business generally as a result of the announcement and consummation of the proposed business combination; NewCo's ability to manage growth; NewCo's ability to execute its business plan and meet its projections; potential disruption in NewCo's employee retention as a result of the transaction; potential litigation, governmental or regulatory proceedings, investigations or inquiries involving NewCo, Tritium or DCRN, including in relation to the transaction; changes in applicable laws or regulations and general economic and market conditions impacting demand for Tritium's or NewCo's products and services; and other risks and uncertainties indicated from time to time in the proxy statement/prospectus relating to the proposed business combination, including those under "Risk Factors" therein, and in DCRN's other filings with the SEC. Forward-looking statements speak only as of the date they are made. Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statement, and NewCo and DCRN assume no obligation and do not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. Neither NewCo nor DCRN gives any assurance that either NewCo or DCRN will achieve its expectations.

本文件中的某些陳述屬於1995年“美國私人證券訴訟改革法”中關於擬議業務合併的“安全港”條款所指的“前瞻性陳述”,包括有關交易的好處、交易的預期時機、向某一投資者非公開發行新公司資本中的普通股的預期完成和時機(“管道融資”)、氚提供的服務及其經營的市場,以及新公司的預期未來結果。這些前瞻性陳述一般由“估計”、“預計”、“預期”、“預期”、“預測”、“計劃”、“打算”、“相信”、“尋求”、“目標”、“可能”、“將會”、“應該”、“將會”、“將會繼續”、“可能結果”、“未來”、“建議”、“戰略,“機遇”和這些預測或指示未來事件或趨勢的詞語或類似詞語(或這些詞語或詞語的否定版本)的變體,或者不是歷史事件的陳述,旨在識別前瞻性陳述。這些前瞻性陳述僅供説明之用,不打算也不得被任何投資者作為對未來業績、條件或結果的事實或概率的擔保、保證、預測或確定性陳述,涉及許多已知和未知的風險、不確定性、假設和其他重要因素,其中許多不在新公司、氚或DCRN的控制範圍之內,這些因素可能導致實際結果或結果與前瞻性陳述中所討論的大不相同。重要因素,其中包括, 可能影響實際結果或結果的因素包括無法及時或根本完成業務合併或管道融資(包括未能收到所需股東或股東(視情況而定)的批准,或其他成交條件的失敗,如DCRN的公眾股東贖回後滿足最低信託賬户金額,以及獲得某些政府和監管部門的批准),這可能對DCRN的證券價格產生不利影響;業務合併無法在DCRN的業務合併截止日期之前完成,以及DCRN的發生可能導致終止擬議業務合併或管道融資的任何事件、變更或其他情況;無法確認擬議業務合併的預期收益;無法獲得或維持擬議業務合併後新公司股票在全國交易所的上市;與擬議業務合併相關的成本;擬議業務合併由於宣佈和完成擬議業務合併而擾亂現有計劃和運營、業務關係或業務的風險;新公司管理增長的能力;新公司執行業務的能力交易可能導致新公司員工留任中斷;涉及新公司、氚或DCRN的潛在訴訟、政府或監管程序、調查或調查, 包括與交易有關的風險;影響氚公司或新公司產品和服務需求的適用法律或法規以及一般經濟和市場條件的變化;以及與擬議的業務合併有關的委託書/招股説明書中不時指出的其他風險和不確定因素,包括其中的“風險因素”以及DCRN公司提交給證券交易委員會的其他文件中顯示的風險和不確定因素。前瞻性陳述僅在其發表之日起發表。提醒讀者不要過度依賴前瞻性陳述,新公司和DCRN不承擔任何義務,也不承擔任何義務來更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件或其他原因,除非法律要求。NewCo和DCRN都不能保證NewCo或DCRN會達到預期。

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211013005451/en/

在business wire.com上查看源代碼版本:https://www.businesswire.com/news/home/20211013005451/en/

    CONTACT:    For Investors 
聯繫方式:面向投資者

Caldwell Bailey

考德威爾·貝利

ICR, Inc.

ICR,Inc.

TritiumIR@icrinc.com

郵箱:TritiumIR@icrinc.com

For Media

為媒體

Dan McDermott

丹·麥克德莫特

ICR, Inc.

ICR,Inc.

TritiumPR@icrinc.com

郵箱:TritiumPR@icrinc.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論