Euclid Chemical Announces Price Increase Due to Continued Supply Chain Shortages of Construction Materials
Euclid Chemical Announces Price Increase Due to Continued Supply Chain Shortages of Construction Materials
CLEVELAND, Oct. 11, 2021 /PRNewswire/ -- As a result of continued shortages in the supply chain following the COVID-19 pandemic and logistical logjams, Euclid Chemical has announced a price increase for its line of concrete and masonry construction products. The price increase will take effect on October 15, 2021.
克利夫蘭，2021年10月11日/美通社/--由於新冠肺炎疫情爆發後供應鏈持續短缺和物流堵塞，歐幾里德化工公司宣佈提高其混凝土和磚石建築產品系列的價格。此次提價將於2021年10月15日生效。
"In addition to significant supply challenges, raw material pricing and the cost of freight remain highly elevated," said Rusty Maglionico, vice president of sales and marketing, North America. "We maintain rigorous cost-control measures across our supply chain to counteract these increases but, despite these efforts, we must modify our pricing in order to ensure that we can deliver the products and solutions that our customers rely on."
“除了重大的供應挑戰外，原材料定價和運費仍居高不下，”北美銷售和營銷副總裁拉斯蒂·馬格里奧尼科(Ruthy Maglion Ico)説。我們在整個供應鏈中保持着嚴格的成本控制措施，以抵消這些增加的影響，但儘管做出了這些努力，我們必須修改我們的定價，以確保我們能夠提供我們的客户所依賴的產品和解決方案。“
"We are committed to transparency and keeping our customers informed," added Maglionico. "We remain confident in our ability to manage through these conditions and emerge with deeper, stronger customer and supplier relationships."
馬格里尼科補充説：“我們致力於提高透明度，讓我們的客户隨時瞭解情況。”我們仍然相信我們有能力處理好這些情況，並建立更深、更牢固的客户和供應商關係。“
Euclid Chemical customers can expect to receive further communications by their local sales representatives with more detailed information regarding the impact of these price increases on all affected products.
歐幾里德化工公司的客户有望收到當地銷售代表的進一步溝通，提供有關這些提價對所有受影響產品的影響的更詳細信息。
About Euclid ChemicalHeadquartered in Cleveland, Ohio, Euclid Chemical has served the global building market for more than a century as a leading manufacturer and supplier of specialty products and technical support services for the concrete and masonry construction industry. Euclid Chemical's expansive product line includes admixtures, fiber reinforcement, concrete repair products, flooring materials, decorative concrete systems and more. Learn more at www.euclidchemical.com.
歐幾里德化工公司簡介歐幾里德化工公司總部設在俄亥俄州克利夫蘭，作為混凝土和磚石建築行業特種產品和技術支持服務的領先製造商和供應商，一個多世紀以來一直服務於全球建築市場。歐幾里德化工公司廣泛的產品線包括外加劑、纖維增強、混凝土修補產品、地板材料、裝飾混凝土系統等。欲瞭解更多信息，請訪問www.euclidChemical.com。
View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/euclid-chemical-announces-price-increase-due-to-continued-supply-chain-shortages-of-construction-materials-301397115.html
查看原始content:https://www.prnewswire.com/news-releases/euclid-chemical-announces-price-increase-due-to-continued-supply-chain-shortages-of-construction-materials-301397115.html
SOURCE The Euclid Chemical Company
來源：歐幾里德化工公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。