GameStop's Stock Swings For The Forest Canopy, But Can It Hold Strong?
GameStop's Stock Swings For The Forest Canopy, But Can It Hold Strong?
GameStop Corporation (NYSE:GME) was trading over 9% higher at one point Monday morning. Ryan Cohen, GameStop Chairman and founder of Chewy Inc (NYSE:CHWY) posted a picture of himself standing in front of a GameStop retail outlet in Florida overnight, which excited the apes in a number of subreddit communities such as r/SuperStonk and r/WallStreetBets.
GameStop公司(纽约证券交易所代码：GME)周一上午一度上涨超过9%。瑞安·科恩，GameStop董事长兼创始人Chewy Inc.(纽约证券交易所股票代码：CHWY)发布了一张自己连夜站在佛罗里达州GameStop零售店前的照片，这张照片让r/SuperStonk和r/WallStreetBets等许多subreddit社区的猩猩们兴奋不已。
The apes have continued their tireless efforts aimed at exposing the Wall Street elite. Many have also continued to direct register their shares by transferring their stock from individual brokers to Australia-based ComputerShare.
猩猩们一直在不懈地努力，旨在揭露华尔街的精英阶层。许多公司还继续通过将股票从个人经纪商转移到总部位于澳大利亚的Computershare来直接注册股票。
One of the main talking points within the ape community is that GameStop’s statistics don’t add up. According to the latest data, GameStop has a 61.76 million share float, of which 50.39% is held by insiders and institutions. This means there may be only about 30 million shares remaining for retail traders. It should be noted this data can change drastically in between reporting periods, which is currently calculated just twice per month.
猩猩社区内的一个主要话题是GameStop的统计数据不合情理。根据最新数据，GameStop拥有6176万股流通股，其中50.39%由内部人士和机构持有。这意味着散户交易员可能只剩下约3,000万股。需要注意的是，这一数据在不同的报告期之间可能会有很大的变化，目前每个月只计算两次。
The apes, who may number in the hundreds of thousands, believe together they are "hodling" most of GameStop’s float.
这些猩猩可能有几十万人，它们认为它们共同“占有”了GameStop彩车的大部分。
See Also: GameStop Emerges As Top WallStreetBets Interest Heading Into New Week — AMD, Palantir And These Are Other Top Trends
另见：GameStop成为华尔街博彩公司(WallStreetBets)新一周的热门话题-AMD、Palantir和其他热门趋势
The GameStop Chart: GameStop reversed to the upside Monday morning, making a higher high above the Sept. 30 higher low of $185.61 before rejecting and wicking from a resistance level at the $189.20 mark.
游戏停止图表：GameStop周一上午逆转上行走势，在9月1日上方创下更高的高点。30美元的低点，185.61美元，然后拒绝并从189.20美元关口的阻力位排出。
The move higher was made on big bullish volume, which indicates a high level of investor interest has returned. By the afternoon almost 2 million GameStop shares had exchanged hands compared to the 10-day average of 1.21 million.
这一走高是由于大量看涨成交量，这表明投资者的兴趣已经恢复到了很高的水平。截至下午，GameStop已有近200万股易手，而10日平均成交量为121万股。
For technical traders, GameStop has been holding above an ascending trendline since Jan. 12, and on June 9 the stock began trading under a descending trendline. This has settled the stock into a pennant pattern on the daily chart. GameStop will meet the apex of the pennant on Oct. 28 and if the pattern is recognized traders will want to watch for the stock to break from the pattern on increasing volume.
对于技术交易员来说，GameStop自1月12日以来一直保持在上升趋势线上方，6月9日，该股开始在下降趋势线下交易。这使得该股在日线图上形成了一面旗帜的格局。GameStop将在10月28日达到旗帜的顶端，如果模式被识别，交易员将希望观察股票突破成交量增加的模式。
GameStop is trading above the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), but the eight-day EMA is trending below the 21-day, which indicates indecision. Bulls will want to see GameStop continue to trade above the 21-day EMA, which will eventually cause the eight-day to cross back above the 21-day.
GameStop目前在8日和21日指数移动均线(EMA)上方交易，但8日均线趋势在21日均线下方，这表明犹豫不决。多头将希望看到GameStop继续在21日均线上方交易，这最终将导致8日均线重新回到21日均线上方。
- Bulls also want to see GameStop pop over the higher resistance level and for big bullish volume to come in and cause the stock to break up bullishly from the pennant. Above the levels GameStop has psychological resistance at $200 and price history resistance near $209.
- Bears want to see big bearish volume come in and knock the stock back down toward the $169 level. If GameStop can’t hold the level as support, it could retest the bottom ascending trendline of the pennant. If the stock were to lose the pattern as support with bearish momentum, it could revisit the $145 level.
- 多头还希望看到GameStop突破更高的阻力位，并看到大量看涨交易量涌入，导致该股从旗帜上看涨。在该水平上方，GameStop在200美元处有心理阻力，在209美元附近有价格历史阻力。
- 空头希望看到大量看跌的成交量涌入，并将该股推向169美元的水平。如果GameStop不能守住该水平作为支撑，它可能会重新测试旗帜的底部上升趋势线。如果该股失去看跌势头下的支撑模式，它可能会重新上探145美元的水平。
译文内容由第三方软件翻译。