share_log

Nikola, TC Energy Sign Joint Development Agreement For Co-Development Of Large-Scale Clean Hydrogen Hubs; Terms Not Disclosed

Nikola, TC Energy Sign Joint Development Agreement For Co-Development Of Large-Scale Clean Hydrogen Hubs; Terms Not Disclosed

尼古拉和TC Energy簽署聯合開發協議,共同開發大規模清潔氫氣樞紐;條款未披露
Benzinga Real-time News ·  2021/10/07 20:01

Nikola Corporation (NASDAQ:NKLA), (Nikola), a global leader in zero-emissions transportation and energy infrastructure solutions, and TC Energy Corporation ((TSX, NYSE:TRP), (TC Energy), a leading North American energy infrastructure company, have agreed to collaborate on co-developing, constructing, operating and owning large-scale hydrogen production facilities (hubs) in the United States and Canada. Nikola's Energy business unit and TC Energy are actively collaborating to identify and develop projects to establish the infrastructure required to deliver low-cost and low-carbon hydrogen at scale in line with each company's core objectives. Furthermore, Nikola and TC Energy desire to accelerate the adoption of heavy-duty zero-emission fuel cell electric vehicles (FCEVs) and hydrogen across industrial sectors by establishing hubs in key geographic locations. 

全球零排放交通與能源基礎設施解決方案領先企業尼古拉公司(NASDAQ:NKLA)與北美領先的能源基礎設施公司TC Energy Corporation(多倫多證券交易所股票代碼:TRP)、全球領先的北美能源基礎設施公司(TC Energy)達成協議,將在美國和加拿大共同開發、建設、運營和擁有大型制氫設施(HUB)。尼古拉的能源業務部門和TC Energy正在積極合作,確定和開發項目,以建立所需的基礎設施,根據兩家公司的核心目標大規模提供低成本和低碳氫氣。此外,尼古拉和TC Energy希望通過在關鍵地理位置建立樞紐,加快重型零排放燃料電池電動汽車(FCEV)和氫氣在工業部門的採用。

A key objective of the collaboration is to establish hubs producing 150 tonnes or more of hydrogen per day near highly traveled truck corridors to serve Nikola's planned need for hydrogen to fuel its Class 8 FCEVs within the next five years. TC Energy has significant pipeline, storage and power assets that potentially can be leveraged to lower the cost and increase the speed of delivery of these hydrogen production hubs. This may include exploring the integration of midstream assets to enable hydrogen distribution and storage via pipeline and/or to deliver CO2 to permanent sequestration sites to decarbonize the hydrogen production process. 

合作的一個關鍵目標是在人流量大的卡車走廊附近建立每天生產150噸或更多氫氣的樞紐,以滿足尼古拉計劃在未來五年內為其8級FCEV提供燃料的氫氣需求。TC Energy擁有重要的管道、存儲和電能實業資源,有可能被用來降低成本和提高這些氫氣生產中心的交付速度。這可能包括探索中游資產的整合,以實現通過管道分配和儲存氫氣,和/或將二氧化碳輸送到永久封存地點,以實現制氫過程的脱碳。

"We are excited to have a strategic partnership with a North American energy leader focused on delivering low-carbon and hydrogen-based energy solutions," said Nikola President, Energy and Commercial Pablo Koziner. "This collaboration with TC Energy is intended to enable the production of hydrogen at quantities and costs that are required to support customer adoption and use of FCEVs. TC Energy also offers pipeline distribution capabilities that will be essential for cost-efficient movement of hydrogen in the future. Today marks a major step by Nikola in accordance with its stated energy strategy for the provision of hydrogen fuel solutions to future Nikola FCEV customers and to public network fueling stations."  

尼古拉能源和商業部總裁巴勃羅·科津納説:“我們很高興能與一家專注於提供低碳和氫基能源解決方案的北美能源領先者建立戰略伙伴關係。與TC Energy的合作旨在以支持客户採用和使用FCEV所需的數量和成本生產氫氣。TC Energy還提供管道分銷能力,這對未來低成本的氫氣運輸至關重要。今天標誌着尼古拉根據其宣佈的能源戰略邁出了重要的一步,向未來的Nikola FCEV客户和公共網絡加油站提供氫燃料解決方案。“

Both Nikola and TC Energy are committed to reducing the carbon intensity (CI) of hydrogen produced and delivered to end-use markets utilizing renewable energy, as well as low-cost natural gas, renewable natural gas and biomass feedstocks paired with carbon capture and storage.  Nikola and TC Energy are aligned in a technology agnostic approach to find the best pathway to hydrogen production for each unique geography that is intended to result in the lowest CI and a clear pathway to achieve net-zero CI over time.

尼古拉和TC Energy都致力於利用可再生能源以及低成本天然氣、可再生天然氣和生物質原料與碳捕獲和儲存相結合,降低生產和交付給終端市場的氫氣的碳強度(CI)。尼古拉和TC Energy以一種技術不可知的方法聯合起來,為每個獨特的地理位置尋找最佳的制氫途徑,旨在實現最低的CI,並提供一條明確的途徑,隨着時間的推移實現淨CI為零。

"By leveraging our natural gas and power operations footprint, we see this new partnership as an important first step in facilitating access to affordable low-carbon production of hydrogen for the transportation and industrial sector," said Corey Hessen, TC Energy's Senior Vice President and President, Power and Storage. "TC Energy is focused on our own decarbonization efforts as well as being the provider of choice for carbon-free energy to the North American industrial, natural gas and oil sectors. Nikola as a partner and as a customer aligns well with that approach."

TC Energy高級副總裁兼電力和存儲總裁科裏·赫森(Corey Hessen)表示:“通過利用我們的天然氣和電力業務足跡,我們認為這一新的合作伙伴關係是促進運輸和工業部門獲得負擔得起的低碳氫氣的重要第一步,”TC Energy高級副總裁兼電力和存儲總裁科裏·赫森(Corey Hessen)説。TC Energy專注於我們自己的脱碳努力,同時也是北美工業、天然氣和石油行業無碳能源的首選供應商。尼古拉作為合作伙伴和客户非常贊同這一做法。“

Nikola and TC Energy will evaluate opportunities to optimize excess hub supplies to third parties under a joint marketing and services arrangement.

尼古拉和TC Energy將根據一項聯合營銷和服務安排,評估優化對第三方過剩樞紐供應的機會。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論