原标题：惠誉警告债务上限僵局或令美主权信用评级承压
新华社纽约10月1日电（记者刘亚南）国际信用评级机构惠誉10月1日发布声明表示，如果美国就提高联邦政府债务上限或暂停债务上限生效问题僵持不下，美国主权信用评级将会承压。
美国财政部长耶伦9月28日警告，美国国会若不及时解决债务上限问题，美财政部将于10月18日用尽举债空间，联邦政府届时将面临历史上首次债务违约。
惠誉表示，到10月18日还未能提高债务上限是美国主权债务支付意愿与支付能力面临的主要尾部风险，即发生概率很小，但一经发生则破坏很大的风险。如果这一情况看起来很可能出现，惠誉将会重新评估美国的主权信用评级。
惠誉表示，美国在债务上限问题上的僵局反映了政治共识的缺失，这在一段时间以来妨碍了美国应对财政挑战的能力。
惠誉说，一旦美国未能及时偿还债务，将会把美国外币发行人违约评级下调至“有限违约”，直到断定违约事件得到解决为止。
去年7月底，考虑到美国政府无法有效调整财政政策以稳定债务水平，惠誉宣布将美国主权信用评级展望由“稳定”下调至“负面”。（完）
原標題：惠譽警告債務上限僵局或令美主權信用評級承壓
新華社紐約10月1日電（記者劉亞南）國際信用評級機構惠譽10月1日發佈聲明表示，如果美國就提高聯邦政府債務上限或暫停債務上限生效問題僵持不下，美國主權信用評級將會承壓。
美國財政部長耶倫9月28日警告，美國國會若不及時解決債務上限問題，美財政部將於10月18日用盡舉債空間，聯邦政府屆時將面臨歷史上首次債務違約。
惠譽表示，到10月18日還未能提高債務上限是美國主權債務支付意願與支付能力面臨的主要尾部風險，即發生概率很小，但一經發生則破壞很大的風險。如果這一情況看起來很可能出現，惠譽將會重新評估美國的主權信用評級。
惠譽表示，美國在債務上限問題上的僵局反映了政治共識的缺失，這在一段時間以來妨礙了美國應對財政挑戰的能力。
惠譽説，一旦美國未能及時償還債務，將會把美國外幣發行人違約評級下調至“有限違約”，直到斷定違約事件得到解決為止。
去年7月底，考慮到美國政府無法有效調整財政政策以穩定債務水平，惠譽宣佈將美國主權信用評級展望由“穩定”下調至“負面”。（完）
譯文內容由第三人軟體翻譯。
使用瀏覽器的分享功能，分享給你的好友吧