share_log

Diana Shipping Inc. Announces Time Charter Contract For m/v Baltimore With Olam, $56K/Day Gross Charter Rate

Diana Shipping Inc. Announces Time Charter Contract For m/v Baltimore With Olam, $56K/Day Gross Charter Rate

戴安娜航運公司宣佈與奧蘭簽訂巴爾的摩號定期租船合同,總租費率為5.6萬美元/日
Benzinga Real-time News ·  2021/10/01 21:33

Diana Shipping Inc. (NYSE:DSX), (the "Company"), a global shipping company specializing in the ownership of dry bulk vessels, today announced that, through a separate wholly-owned subsidiary, it has entered into a time charter contract with Olam International Limited, Singapore, for one of its Capesize dry bulk vessels, the m/v Baltimore. The gross charter rate is US$56,000 per day, minus a 4.75% commission paid to third parties, for a time charter trip duration of about ninety (90) days. The charter commenced retroactively as of September 28, 2021. The m/v Baltimore was chartered, as previously announced, to Koch Shipping Pte. Ltd., Singapore, at a gross charter rate of US$13,000 per day, minus a 5% commission paid to third parties.
 

亞洲網加利福尼亞州聖何塞5月16日電專注於幹散貨船所有權的全球航運公司戴安娜航運公司(紐約證券交易所代碼:DSX)今天宣佈,通過一家獨立的全資子公司,該公司已與新加坡奧蘭國際有限公司簽訂了一份定期租賃合同,承租其旗下一艘好望角型幹散貨船“巴爾的摩號”(m/v Baltimore)。毛租費是每天56,000美元,減去支付給第三方的4.75%的佣金,定期包機旅行的持續時間約為90天。該憲章自2021年9月28日起追溯生效。正如之前宣佈的那樣,巴爾的摩號貨輪被租給了科赫航運有限公司(Koch Shipping Pte)。新加坡船務有限公司,毛租費為每天13,000美元,減去支付給第三方的5%佣金。

The "Baltimore" is a 177,243 dwt Capesize dry bulk vessel built in 2005.

“巴爾的摩”號是一艘177,243噸的好望角型幹散貨船,建造於2005年。

The employment of "Baltimore" is anticipated to generate approximately US$5.04 million of gross revenue for the minimum scheduled period of the time charter. 

在定期包機的最短預定時間內,“巴爾的摩”號的使用預計將產生大約504萬美元的毛收入。

Diana Shipping Inc.'s fleet currently consists of 36 dry bulk vessels (4 Newcastlemax, 12 Capesize, 5 Post-Panamax, 5 Kamsarmax and 10 Panamax). The Company also expects to take delivery of one Kamsarmax dry bulk vessel by the end of February 2022. As of today, the combined carrying capacity of the Company's fleet, excluding the one vessel not yet delivered, is approximately 4.6 million dwt with a weighted average age of 10.54 years. A table describing the current Diana Shipping Inc. fleet can be found on the Company's website, www.dianashippinginc.com. Information contained on the Company's website does not constitute a part of this press release.

戴安娜航運公司的船隊目前由36艘幹散貨船組成(4艘NewCastlemax、12艘好望角、5艘Post-Panamax、5艘Kamsarmax和10艘Panamax)。該公司還預計在2022年2月底之前接收一艘Kamsarmax幹散貨船。截至今天,該公司船隊的總載重量(不包括尚未交付的一艘船)約為460萬載重噸,加權平均船齡為10.54年。描述戴安娜航運公司目前船隊的表格可在該公司網站www.dianashippinginc.com上找到。公司網站上包含的信息不構成本新聞稿的一部分。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論