CHS Inc restarts Myrtle Grove, Louisiana, grain export terminal after Ida
CHS Inc restarts Myrtle Grove, Louisiana, grain export terminal after Ida
Sept 28 (Reuters) - A hurricane-damaged grain export terminal in Myrtle Grove, Louisiana, owned by farm cooperative CHS Inc CHSCP.O has resumed operations following a month-long closure after Hurricane Ida flooded the facility and knocked out power, the company said on Tuesday.
路透9月28日電-農業合作社CHS Inc CHSCP.O週二表示，位於路易斯安那州默特爾·格羅夫(Myrtle Grove)的一個被颶風破壞的穀物出口碼頭已恢復運營，此前該碼頭在颶風艾達(Ida)淹沒並切斷電力後關閉了一個月。
A vessel is docked at the terminal and the facility is operating on generator power, but CHS expects utility power to be restored by the end of the week, a CHS spokesperson said.
CHS的一位發言人説，一艘船停靠在碼頭，設施正在依靠發電機發電，但CHS預計公用事業電力將在本週末恢復。
It is among the last large grain terminals to resume operations after the Aug. 29 storm that battered the region&aposs power grid and slashed export shipments from the top U.S. grains hub.
這是8月29日風暴襲擊該地區後最後幾個恢復運營的大型穀物碼頭之一&阿波斯電網，並大幅削減了美國最大谷物中心的出口發貨量。
譯文內容由第三人軟體翻譯。