美国传奇对冲基金经理、Centaurus能源对冲基金创始人约翰·阿诺德（John Arnold）最近警告称，如果美国过快地放弃化石燃料，可能很快就会遭遇目前在欧洲引发混乱的那种能源价格大幅飙升。
阿诺德上周末在社交媒体上发帖称，“一些人扼杀油气行业的努力将导致能源价格飙升，可能会失去选民对能源转型的支持。”
他写道：“欧洲的能源危机敲响了警钟，美国必须确保向脱碳的平稳过渡。”
近几个月来，随着各国政府放松疫情限制，能源需求迅速反弹，欧洲天然气价格飙升。漫长的冬季和来自亚洲的强劲需求也耗尽了供应。
推动能源价格上涨的另一个关键因素是可再生能源生产的放缓，英国北海的风力不足减少了风力发电。
阿诺德说，欧洲的经验为美国提供了教训，在可再生能源基础设施可能无法弥补短缺之际，从石油和天然气的迅速转移可能会造成破坏性影响。
他说：“尽管有些人主张尽快摧毁化石燃料行业，但现实情况是，在任何脱碳方案中，石油和天然气的消费量都将在这十年居高不下。清洁能源增长迅速，但基础很低。”
“非常高的石油/天然气价格可能会引发（美国）选民对脱碳政策的强烈反对，而脱碳政策对更清洁的未来至关重要。”
美國傳奇對衝基金經理、Centaurus能源對衝基金創始人約翰·阿諾德（John Arnold）最近警告稱，如果美國過快地放棄化石燃料，可能很快就會遭遇目前在歐洲引發混亂的那種能源價格大幅飆升。
阿諾德上週末在社交媒體上發帖稱，“一些人扼殺油氣行業的努力將導致能源價格飆升，可能會失去選民對能源轉型的支持。”
他寫道：“歐洲的能源危機敲響了警鐘，美國必須確保向脱碳的平穩過渡。”
近幾個月來，隨着各國政府放鬆疫情限制，能源需求迅速反彈，歐洲天然氣價格飆升。漫長的冬季和來自亞洲的強勁需求也耗盡了供應。
推動能源價格上漲的另一個關鍵因素是可再生能源生產的放緩，英國北海的風力不足減少了風力發電。
阿諾德説，歐洲的經驗為美國提供了教訓，在可再生能源基礎設施可能無法彌補短缺之際，從石油和天然氣的迅速轉移可能會造成破壞性影響。
他説：“儘管有些人主張儘快摧毀化石燃料行業，但現實情況是，在任何脱碳方案中，石油和天然氣的消費量都將在這十年居高不下。清潔能源增長迅速，但基礎很低。”
“非常高的石油/天然氣價格可能會引發（美國）選民對脱碳政策的強烈反對，而脱碳政策對更清潔的未來至關重要。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。
使用瀏覽器的分享功能，分享給你的好友吧