share_log

Better School Days Ahead with Egg-Powered Recipes

Better School Days Ahead with Egg-Powered Recipes

用雞蛋動力食譜讓未來的學校生活更美好
PR Newswire ·  2021/09/24 23:46

MISSION, Kan., Sept. 24, 2021 /PRNewswire/ -- (Family Features) The school year can be full of challenges, but fueling kids for a full day of learning tops the priority list. Affordable and easy to prepare, eggs are a key ingredient for successful days in the classroom. From a wide variety of breakfast options for even the pickiest of eaters to a nearly limitless menu of lunches, eggs keep kids full and energized to conquer each school day.

使命,堪薩斯州,9月2021年2月24日/美通社/--(家庭特徵)學年可能充滿挑戰,但讓孩子們全天學習是首要任務。雞蛋價格實惠,易於準備,是在課堂上取得成功的關鍵因素。從種類繁多的早餐選擇,即使是最挑剔的食客,到幾乎無限的午餐菜單,雞蛋讓孩子們吃飽了,精力充沛地征服了每一個上學的日子。

Photo courtesy of American Egg Board
圖片由美國雞蛋委員會提供

As one of the only foods that naturally have vitamin D, eggs offer a nutrient critical for building strong bones. Eggs also help the body absorb nutrients like vitamin E and carotenoids that are found in plant foods, making them a perfect partner for veggies that might be a hard sell for some kids. Additionally, they're one of the best sources of choline, which is critical for brain health and development at every age and stage.

作為僅有的幾種天然含有維生素D的食物之一,雞蛋提供了一種對強健骨骼至關重要的營養。雞蛋還可以幫助身體吸收植物性食物中的維生素E和類胡蘿蔔素等營養物質,這使它們成為蔬菜的完美伴侶,而蔬菜對一些孩子來説可能很難推銷。此外,它們是膽鹼的最佳來源之一,膽鹼對每個年齡段和各個階段的大腦健康和發育都是至關重要的。

What's more, between learning and down time, many kids spend a lot of hours in front of electronic screens. The lutein and zeaxanthin found in egg yolks can help protect their eyes from harmful blue light.

更重要的是,在學習和休息時間之間,許多孩子花了很多時間在電子屏幕前。蛋黃中的葉黃素和玉米黃質可以幫助保護眼睛免受有害藍光的傷害。

Try these easy recipes that support eye health, brain health and nutrient absorption, and are easy to prepare ahead of time. To learn more about the nutritional benefits of eggs and find more family-friendly recipes featuring eggs, search #ProteinPrepSchool on social media or visit IncredibleEgg.org.

試試這些簡單的食譜,它們有助於眼睛健康、大腦健康和營養吸收,而且很容易提前準備。要了解更多雞蛋的營養價值,並找到更多以雞蛋為特色的家庭友好食譜,請在社交媒體上搜索#ProteinPrepSchool或訪問IncredibleEgg.org。

Broccoli and Cauliflower Cheddar Quinoa Bites
Prep time: 20 minutes
Total time: 40 minutes
Servings: 6

花椰菜和花椰菜切達藜麥味準備時間:20分鐘總時間:40分鐘服務:6份

Nonstick cooking spray
10 large eggs
1 cup shredded cheddar cheese
1 cup cooked quinoa
1 cup tomatoes, quartered
1/2 cup finely chopped broccoli florets
1/2 cup finely chopped cauliflower florets
2 tablespoons finely chopped fresh basil (optional)

不粘烹飪噴霧10個大雞蛋1杯切達乾酪絲1杯煮藜麥1杯西紅柿,四分1/2杯切碎的西蘭花1/2杯切碎的花椰菜2湯匙切碎的新鮮羅勒(可選)

Preheat oven to 350 F. Lightly oil or coat 12 muffin cups with nonstick cooking spray and set aside.

把烤箱預熱到350華氏度,用不粘的烹飪噴霧在12個鬆餅杯上塗上少許油,然後放在一邊。

In large bowl, crack eggs. Whisk until well combined. Stir in cheese, quinoa, tomatoes, broccoli, cauliflower and basil, if desired, until well combined.

在大碗裏,打碎雞蛋。攪拌至完全混合。如果需要,可以加入奶酪、藜麥、西紅柿、西蘭花、花椰菜和羅勒攪拌,直到完全混合。

Use 1/4-cup measuring cup to divide mixture evenly into prepared muffin cups.

用1/4杯量杯將混合物均勻分成準備好的鬆餅杯。

Bake 16-18 minutes until eggs are set. Allow to cool slightly before serving.

烘烤16-18分鐘,直到雞蛋凝固。上菜前讓它稍微冷卻一下。

Refrigerate leftovers up to 3 days or freeze up to 1 month.

將剩菜冷藏3天或冷凍1個月。

Simple Egg Salad Sandwich
Prep time: 10 minutes
Total time: 10 minutes
Servings: 8

簡單雞蛋沙拉三明治準備時間:10分鐘總時間:10分鐘服務:8份

6 large hard-boiled eggs, peeled
1/4 cup mayonnaise
1 tablespoon lemon juice
1 tablespoon yellow mustard
1/4 teaspoon salt
1/4 teaspoon pepper
1/2 cup finely chopped celery
1/4 cup thinly sliced green onions
8 slices rustic wheat bread
4 lettuce leaves

6個大的煮熟的雞蛋,去皮1/4杯蛋黃醬1湯匙檸檬汁1湯匙黃芥末1/4茶匙鹽1/4茶匙胡椒1/2杯切碎的芹菜1/4杯切成薄片的大葱8片鄉村小麥麪包4片萵苣葉

Chop eggs.

切碎雞蛋。

In medium bowl, mix mayonnaise, lemon juice, mustard, salt and pepper. Add chopped eggs, celery and green onions; mix well.

在中碗中,混合蛋黃醬、檸檬汁、芥末、鹽和胡椒。加入切碎的雞蛋、芹菜和大葱,拌勻。

Refrigerate, covered, to blend flavors.

冷藏,蓋上蓋子,調味。

Serve on wheat bread with lettuce leaves.

配以生菜葉的小麥麪包上桌。

Blueberry, Avocado and Banana Muffins
Prep time: 10 minutes
Total time: 35 minutes
Servings: 12

藍莓、鱷梨和香蕉鬆餅準備時間:10分鐘總時間:35分鐘服務:12份

1 1/4 cups all-purpose flour
1 cup rolled oats
1 teaspoon baking powder
1/2 teaspoon baking soda
1/2 teaspoon salt
1 medium banana (about 1/3 cup), peeled
1 large avocado (about 3/4 cup), peeled and pitted
3/4 cup unsweetened applesauce
1 large egg
1/4 cup milk
1 cup blueberries

1.5/4杯通用麪粉1杯燕麥卷1茶匙發酵粉1/2茶匙小蘇打1/2茶匙鹽一根中等大小的香蕉(約1/3杯),去皮1個大鱷梨(約3/4杯),去皮去核3/4杯無糖蘋果醬1個大雞蛋1/4杯牛奶1杯藍莓

Preheat oven to 350 F. Prepare standard muffin tin with paper liners.

將烤箱預熱到350華氏度,用紙做標準鬆餅罐頭。

In bowl, whisk flour, oats, baking powder, baking soda and salt.

在碗裏攪拌麪粉,燕麥,發酵粉,小蘇打和鹽。

In separate bowl, mash banana and avocado together. Add applesauce, egg and milk. Stir to combine then stir into flour mixture. Fold in blueberries and divide batter into prepared muffin tins.

在單獨的碗裏,把香蕉和鱷梨搗碎在一起。加入蘋果醬、雞蛋和牛奶。攪拌至混合,然後攪拌成麪粉混合物。加入藍莓,將麪糊分成準備好的鬆餅罐頭。

Bake 25-30 minutes. Allow to cool completely. Store leftovers in airtight container up to 3 days.

烘焙25-30分鐘。讓它完全冷卻。將剩飯剩飯放在密閉容器中保存最多3天。

Veggie and Cheese Frittata Fingers
Prep time: 10 minutes
Total time: 40 minutes
Servings: 4

蔬菜和芝士煎蛋卷手指準備時間:10分鐘總時間:40分鐘服務:4份

Nonstick cooking spray
1 tablespoon olive oil
1/2 cup red bell pepper, diced
1/2 cup yellow onion, diced
1/2 cup zucchini, diced
3 cloves garlic, minced
2 cups baby spinach, roughly chopped
12 large eggs
1 cup cheddar cheese, shredded
1 teaspoon salt
1/2 teaspoon pepper

不粘烹飪噴霧1湯匙橄欖油1/2杯紅甜椒,切成丁1/2杯黃洋葱,切成丁1/2杯西葫蘆,切成丁3瓣大蒜,切碎2杯小菠菜,粗略切碎12個大雞蛋1杯切達奶酪,切絲1茶匙鹽1/2茶匙胡椒

Preheat oven to 350 F. Spray 9-by-9-inch baking dish with nonstick cooking spray.

將烤箱預熱到350華氏度,用不粘的烹飪噴霧噴灑9x9英寸的烤盤。

In skillet over medium heat, add olive oil then saute bell pepper, onion and zucchini until tender. Add garlic and spinach; cook until wilted.

在平底鍋中用中火加熱,加入橄欖油,然後爆香甜椒,洋葱和西葫蘆,直到變軟。加入大蒜和菠菜,煮至枯萎。

In bowl, beat eggs then add sauteed vegetables, cheese, salt and pepper. Pour mixture into prepared baking dish.

在碗裏打蛋,然後加入炒蔬菜、奶酪、鹽和胡椒。將混合物倒入準備好的烤盤中。

Bake 25-30 minutes until fully set. Allow to cool.

烘焙25-30分鐘,直到完全凝固。讓它冷卻。

Cut into seven strips then down the middle to create 14 pieces.

切成七條,然後沿着中間向下切成14塊。

Refrigerate leftovers in airtight container up to 4 days.

將剩菜放入密閉容器中冷藏最多4天。

To freeze, place cooled frittata fingers in freezer bag and lay flat until frozen. When ready to eat, microwave 60-90 seconds, or until warmed.

冷凍時,將冷卻的煎蛋卷手指放入冷藏袋中,平放直到冷凍。準備食用時,用微波爐加熱60-90秒,或直到加熱。

Michael French
[email protected] 
1-888-824-3337
editors.familyfeatures.com

邁克爾·弗倫奇[受電子郵件保護]1-888-824-3337 Editors.familyfeatures.com

About Family Features Editorial Syndicate
A leading source for high-quality food, lifestyle and home and garden content, Family Features provides readers with topically and seasonally relevant tips, takeaways, information, recipes, videos, infographics and more. Find additional articles and information at Culinary.net and eLivingToday.com.

關於族特徵編輯辛迪加
作為高質量食物、生活方式以及家庭和花園內容的主要來源,家庭特寫為讀者提供了與主題和季節性相關的提示、外賣、信息、食譜、視頻、信息圖表等。在Culinary.net和eLivingToday.com上可以找到更多的文章和信息。

SOURCE Family Features Editorial Syndicate

源族要素編輯辛迪加

Related Links

相關鏈接

http://www.familyfeatures.com

Http://www.familyfeatures.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論