share_log

Xinhua Silk Road : Quanzhou, dans la province chinoise du Fujian, publie une lettre ouverte à l'attention des Chinois originaires de la région et vivant à l'étranger à l'occasion du festival de la mi-automne

Xinhua Silk Road : Quanzhou, dans la province chinoise du Fujian, publie une lettre ouverte à l'attention des Chinois originaires de la région et vivant à l'étranger à l'occasion du festival de la mi-automne

新华丝绸之路:中国福建省泉州市在中秋节之际发表了一封致海外华人的公开信。
PR Newswire ·  2021/09/24 04:54

BEIJING, 23 septembre 2021 /PRNewswire/ -- Quanzhou, une ville portuaire située dans la province du Fujian, dans l'est de la Chine, et connue comme la ville natale des Chinois d'outre-mer, a publié mardi une lettre ouverte à l'attention des originaires de Quanzhou vivant à l'étranger pour les réconforter lors du festival de la mi-automne.

北京,2021年9月23日/美通社/--泉州,广东省的一个港口城市。福建在被称为华侨之乡的中国东部,周二发表了一封公开信给居住在国外的泉州人,以在中秋节安慰他们。

La ville a choisi ce moment pour prendre cette initiative car cette fête, également appelée Fête de la Lune, est la deuxième fête passée en famille la plus importante après la Fête du Printemps en Chine.

这座城市之所以选择这个时候采取这一举措,是因为这个节日,也被称为中秋节,是中国仅次于春节的第二大家庭节日。

1
1

Tandis que près des trois quarts de l'année 2021 se sont déjà écoulés, Quanzhou a célébré avec les habitants de la ville et de l'étranger la Fête de la Mi-Automne, avec des projets saisissants et des expériences touchantes.

虽然2021年已经过去了近四分之三,但泉州与当地和外国居民一起庆祝了米车节,带来了引人注目的项目和感人的体验。

Fin juillet, « Quanzhou : emporium mondial de la Chine des Song et des Yuan » a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO lors de la 44e session du Comité du patrimoine mondial qui s'est tenue à Fuzhou, capitale du Fujian.

7月底,在联合国教科文组织首都福州举行的第44届世界遗产委员会会议上,《泉州:宋元中国的世界商场》被列入联合国教科文组织世界遗产名录。福建.

Croyant que "là où il y a de l'eau de mer, il y a des gens de Quanzhou", la ville a toujours été un modèle de dur labeur pour parvenir à un meilleur avenir.

该市始终秉持“有海水的地方,就有泉州人”的信念,始终是奋发图强、成就美好未来的典范。

En 2020, Quanzhou a vu pour la première fois son produit régional brut dépasser un trillion de yuans, qui a augmenté de 2,9 % d'une année sur l'autre malgré l'épidémie de COVID-19.

2020年,泉州地区生产总值首次突破万亿元,尽管有新冠肺炎疫情,泉州地区生产总值同比增长2.9%。

Aujourd'hui, la ville de Quanzhou travaille dur pour se construire un meilleur avenir, avec des plans de développement déjà en place pour commencer une nouvelle ère.

今天,泉州市正在努力建设更美好的未来,已经有了开启新时代的发展规划。

Consultez le lien originel : https://en.imsilkroad.com/p/323945.html 

查看原始链接:https://en.imsilkRoad.com/p/323945.html

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1631993/1.jpg

图片来源:https://mma.prnewswre.com/media/1631993/1.jpg

SOURCE Xinhua Silk Road

来源:新华丝绸之路

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发