share_log

Great Panther Secures $25 Million in New Credit Facilities

Great Panther Secures $25 Million in New Credit Facilities

大豹公司獲得2500萬美元的新信貸安排
PR Newswire ·  2021/09/21 19:48
Great Panther Mining Limited Logo (CNW Group/Great Panther Mining Limited)
大豹礦業有限公司標識(CNW集團/大豹礦業有限公司)

New 18-month credit facilities with Asahi and Samsung underpin the company's working capital position to execute on growth objectives

與朝日(Asahi)和三星(Samsung)達成的為期18個月的新信貸安排,鞏固了公司的營運資金狀況,以實現增長目標

TSX: GPR | NYSE American: GPL  

多倫多證券交易所:探地雷達|紐約證券交易所美國證券交易所(NYSE American):GPL

VANCOUVER, BC, Sept. 21, 2021 /PRNewswire/ - Great Panther Mining Limited (TSX: GPR) (NYSE-A: GPL) ("Great Panther" or the "Company"), a growing gold and silver producer focused on the Americas, announces that it has entered into a $20 million gold doré prepayment agreement (the "Doré Agreement") with Asahi Refining Canada Ltd. ("Asahi"), a wholly owned subsidiary of Asahi Holdings, Inc., as well as a $5 million lead concentrate prepayment agreement (the "Concentrate Agreement") with Samsung C&T U.K. Ltd. ("Samsung"), a wholly owned subsidiary of Samsung C&T Corporation.

公元前温哥華,9月2021年21日/美通社/--專注於美洲的成長中的黃金和白銀生產商大豹礦業有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:GPR)(紐約證券交易所股票代碼:GPL)(以下簡稱“大豹”或“公司”)宣佈,它已與朝日控股有限公司(Asahi Holdings,Inc.)的全資子公司朝日精煉加拿大有限公司(Asahi Refining Canada Ltd.,“朝日”)簽訂了一項價值2000萬美元的金多利預付款協議(“多雷協議”)。500萬美元鉛精礦預付款協議(“濃縮協議”)與三星C&T英國有限公司(“三星”),三星C&T公司的全資子公司。

"The new credit facilities contribute an additional $25 million in working capital funding, providing us with increased financial strength and flexibility to execute on our objectives of replacing resources, extending mine life, and unlocking the regional potential of the Tucano Gold Mine," stated Sandra Daycock, Great Panther's Chief Financial Officer. "We thank our lenders for their continued support and endorsement of the long-term potential of our assets."

“新的信貸安排額外提供了2500萬美元的營運資金,為我們提供了更大的財務實力和靈活性,以實現我們的目標,即更換資源,延長礦山壽命,並釋放圖卡諾金礦的區域潛力。”桑德拉·戴科克(Sandra Daycock),Great Panther的首席財務官。“我們感謝貸款人對我們資產長期潛力的持續支持和認可。”

Rob Henderson, President and CEO of Great Panther, added: "We have long-standing and highly valued relationships with both Asahi and Samsung and these transactions further solidify those partnerships. Our goal is to grow the Company with the objective of safely, sustainably and profitably producing gold and silver for the benefit of all our stakeholders. This year has not been without its challenges; however, we remain committed to generating shared value through our operations and these new funding facilities are a testament to our lenders' support of and belief in this mission."

Great Panther總裁兼首席執行官羅布·亨德森(Rob Henderson)補充説:“我們與朝日和三星有着長期和高度重視的關係,這些交易進一步鞏固了這些夥伴關係。我們的目標是發展公司,目標是安全、可持續和有利可圖地生產黃金和白銀,造福於我們所有的利益相關者。今年並不是沒有挑戰;然而,我們仍然致力於通過我們的業務創造共享價值,這些新的融資機制證明了我們的貸款人對這一使命的支持和信念。”

Under the Doré Agreement, Asahi has agreed to advance a $20 million prepayment (the "Asahi Advance") to Great Panther in consideration for the equivalent value in gold ("the Prepaid Doré"), to be delivered over a 12-month period in installments of equal value commencing in April 2022. The Prepaid Doré will be sold at a 0.5% discount to the spot price of gold at the time of delivery and will be used to offset repayments of the Asahi Advance. The Asahi Advance will bear interest at an annual rate of 1-month USD LIBOR plus 4.75% and is secured by a pledge of all equity interests in Great Panther's Brazilian subsidiary, Mina Tucano Ltda, which owns the Tucano Gold Mine. Great Panther has a full option for early repayment of the Asahi Advance, subject to a 3% penalty applied to the outstanding balance at the time of repayment. The Doré Agreement also provides exclusivity on refining and gold sales for 100% of the remaining production of the Tucano Gold Mine during the term of the agreement.

根據多雷協議,朝日同意向Great Panther預付2000萬美元的預付款(“朝日預付款”),以換取等值的黃金(“預付多雷”),從#年開始,分12個月等值分期付款。2022年4月。預付的Doré將在交割時以黃金現貨價格0.5%的折扣出售,並將用於抵消朝日先期的還款。朝日預付款將以1個月期美元LIBOR加4.75%的年利率計息,並以擁有圖卡諾金礦的Great Panther公司巴西子公司Mina Tucano Ltd da的所有股權為抵押。大豹擁有提前償還朝日預付款的全部選擇權,在還款時對未償還餘額加收3%的罰金。多雷協議還規定,在協議期限內,圖卡諾金礦100%剩餘產量的精煉和黃金銷售是獨家的。

Under the Concentrate Agreement, Samsung has agreed to advance a $5 million prepayment (the "Samsung Advance") to Great Panther's Mexican subsidiary, Minera Mexicana El Rosario S.A. de C.V. ("MMR") in consideration for exclusive offtake of the lead concentrate production from the Topia Mine ("the Concentrate"), up to a maximum contract quantity of 5400 DMT representing approximately 21 months of production from the mine. The Concentrate Agreement also gives Samsung a right of first offer on an additional 12 months of concentrate. The Samsung Advance has an 18-month term and will be repaid in equal monthly instalments commencing in April 2022. It will bear interest at an annual rate of 3-month USD LIBOR plus 6.5% and will be secured by a pledge of all equity interests in MMR. MMR has a full option for early repayment of the Advance, subject to a 3% penalty applied to the outstanding balance. The remaining balance of $3.2 million on the Company's existing gold doré agreement with Samsung has been repaid in full and cancelled and the pledge of shares to Samsung of the Company's shares in Mina Tucano Ltda has been released. Samsung's right of offer for concentrates produced from the Company's Coricancha Mine project in certain circumstances remains in effect.

根據精礦協議,三星已同意向Great Panther的墨西哥子公司Minera墨西哥公司El Rosario S.A.de C.V.(“MMR”)預付500萬美元預付款(“三星預付款”),作為獨家承購Topia礦(“精礦”)鉛精礦生產的代價,最高合同量為5400 DMT,相當於該礦約21個月的產量。精礦協議還賦予三星對額外12個月精礦的第一要約權利。三星的預付款期限為18個月,將從#年開始按月等額分期付款償還。2022年4月。它將以3個月期美元倫敦銀行同業拆借利率(LIBOR)加6.5%的年利率計息,並將以MMR所有股權的質押為擔保。MMR擁有提前償還預付款的全部選擇權,但對未償還餘額施加3%的罰款。公司與三星現有的黃金協議的餘額320萬美元已經全額償還和取消,公司在Mina Tucano Ltd da的股份質押給三星的交易已經解除。三星在某些情況下對該公司Coricancha礦項目生產的精礦的要約權仍然有效。

ABOUT GREAT PANTHER

關於大豹

Great Panther is a growing gold and silver producer focused on the Americas. The Company owns a diversified portfolio of assets in Brazil, Mexico and Peru that includes three operating gold and silver mines, an advanced development project and a large land package with district-scale potential. Great Panther is focused on creating long-term stakeholder value through safe and sustainable production, reinvesting into exploration and pursuing acquisition opportunities to complement its existing portfolio. Great Panther trades on the Toronto Stock Exchange trading under the symbol GPR, and on the NYSE American under the symbol GPL.

大豹是一家專注於美洲的不斷增長的黃金和白銀生產商。該公司在巴西擁有多元化的資產組合,墨西哥該項目包括三個正在運營的金礦和銀礦、一個高級開發項目和一個具有地區規模潛力的大型土地包。Great Panther專注於通過安全和可持續的生產創造長期利益相關者價值,再投資於勘探,並尋求收購機會來補充其現有的投資組合。大豹在多倫多證券交易所交易,交易代碼為GPR,在紐約證券交易所美國交易所交易,交易代碼為GPL。

CAUTIONARY STATEMENT ON FORWARD-LOOKING INFORMATION 

關於前瞻性信息的警示聲明

This news release contains forward-looking statements within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and forward-looking information within the meaning of Canadian securities laws (together, "forward-looking statements"). Such forward-looking statements may include, but are not limited to, statements regarding (i) the Company's ability to execute on its objectives of replacing resources, extending mine life, and unlocking the regional potential at the Tucano Gold Mine, and (ii) the Company's ability to achieve its long-term growth objectives

本新聞稿包含“1995年美國私人證券訴訟改革法”所指的前瞻性陳述和加拿大證券法所指的前瞻性信息(統稱為“前瞻性陳述”)。這些前瞻性陳述可能包括但不限於:(I)公司實現其替代資源、延長礦山壽命和釋放圖卡諾金礦地區潛力的目標的能力,以及(Ii)公司實現其長期增長目標的能力,這些前瞻性陳述可能包括但不限於:(I)公司實現其替代資源、延長礦山壽命和釋放圖卡諾金礦地區潛力的目標的執行能力;以及(Ii)公司實現長期增長目標的能力

These forward-looking statements and information reflect the Company's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant operational, business, economic and regulatory uncertainties and contingencies. These assumptions include: continued operations and exploration work, including plans to complete infill drilling at Tucano, in 2021 occur without significant interruption due to COVID-19 or any other reason; the accuracy of the Company's geological modeling at Tucano and the assumptions upon which they are based, ore grades and recoveries; prices for gold, silver, and base metals remaining as estimated; currency exchange rates remaining as estimated; prices for energy inputs, labour, materials, supplies and services (including transportation); all necessary permits, licenses and regulatory approvals for the Company's operations and exploration work are received in a timely manner on favourable terms, Tucano will be able to continue to use cyanide in its operations; the Company will not be required to further impair Tucano as the current open pit mineral reserves are depleted through mining; the ability to procure equipment and operating supplies without interruption and that there are no material unanticipated variations in the cost of energy or supplies; operations not being disrupted by issues such as pit-wall failures or instability, mechanical failures, labour disturbances and workforce shortages, illegal occupations or mining, seismic events, and adverse weather conditions; and the Company's ability to comply with environmental, health and safety laws. The foregoing list of assumptions is not exhaustive. 

這些前瞻性陳述和信息反映了公司目前對未來事件的看法,必然基於一些假設,雖然公司認為這些假設是合理的,但這些假設本身就會受到重大運營、商業、經濟和監管不確定性和意外事件的影響。這些假設包括:繼續運營和勘探工作,包括2021年在圖卡諾完成加密鑽井的計劃,沒有因新冠肺炎或任何其他原因造成重大中斷;公司在圖卡諾的地質建模及其所依據的假設、礦石品位和回收率的準確性;金、銀和賤金屬的價格仍如估計;貨幣匯率仍如估計的那樣;能源投入、勞動力、材料、供應和服務(包括運輸)的價格;公司的經營和勘探工作的所有必要的許可證、執照和監管批准都是以有利的條件及時收到的,圖卡諾將能夠繼續在其經營中使用氰化物;由於目前的露天礦產儲量在採礦過程中耗盡,公司將不需要進一步損害圖卡諾;能夠不間斷地採購設備和運營用品,並且能源或供應成本沒有出現重大的意外變化;運營不會因井壁故障或不穩定、機械故障、勞工騷亂等問題而中斷。以及公司遵守環境、健康和安全法律的能力。上述假設並不是詳盡的。

These forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements to be materially different. Such factors include, among others, risks and uncertainties relating to: the impact of COVID-19 on the Company's ability to operate and conduct exploration work, including drilling plans, as anticipated, and the risk of an unplanned partial or full shutdown of the Company's mines and processing plants, whether voluntary or imposed, which would adversely impact the Company's revenues, financial condition and ability to meet its production and cost guidance and fund its capital programs and repay its indebtedness; the inherent risk that estimates of Mineral Reserves and Resources may not be accurate and accordingly that mine production will not be as estimated or predicted; planned exploration activities, including plans for further infill drilling at TAP C, may not result in the discovery of new Mineral Resources/definition of Mineral Resources and readers are cautioned that Mineral Resources that are not Mineral Reserves have no defined economic viability; there is no certainty that the Company will be able to define a mineral resource for the TAP C deposits and the Company is not treating the AMC historical estimate as a current mineral resource estimate; open pit mining operations at Tucano have a limited established mine life and the Company may not be able to extend the mine life for Tucano open pit operations beyond 2023 as anticipated; gold, silver and base metal prices may decline or may be less than forecasted; fluctuations in currency exchange rates (including the U.S. dollar to Brazilian real exchange rate) may increase costs of operations; operational and physical risks inherent in mining operations (including pit wall collapses, tailings storage facility failures, environmental accidents and hazards, industrial accidents, equipment breakdown, unusual or unexpected geological or structural formations, cave-ins, flooding and severe weather) may result in unforeseen costs, shut downs, delays in production and drilling and exposure to liability; potential political and social risks involving Great Panther's operations in a foreign jurisdiction; the potential for unexpected costs and expenses or overruns; shortages in the ability to procure equipment and operating supplies without interruption; employee and contractor relations; relationships with, and claims by, local communities; the Company's ability to obtain all necessary permits, licenses and regulatory approvals in a timely manner on favourable terms; changes in laws, regulations and government practices in the jurisdictions in which the Company operates; legal restrictions related to mining; diminishing quantities or grades of mineral reserves as properties are mined operating or technical difficulties in mineral exploration, changes in project parameters as plans continue to be refined; the Company's inability to meet its production forecasts or to generate the anticipated cash flows from operations could result in the Company's inability to meet its scheduled debt payments when due or to meet financial covenants to which the Company is subject or to fund its exploration programs as planned; ability to maintain and renew agreements with local communities to support continued operations; there is no assurance that the Company will be able to identify or complete acquisition opportunities of, if completed, that such acquisitions will be accretive to the Company; and other risks and uncertainties, including those described in respect of Great Panther, in its most recent annual information form and material change reports filed with the Canadian Securities Administrators available at www.sedar.com and reports on Form 40-F and Form 6-K filed with the Securities and Exchange Commission and available at www.sec.gov.

這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,這些風險、不確定因素和其他因素可能導致這些前瞻性陳述明示或暗示的實際結果、表現或成就大不相同。這些因素包括但不限於以下風險和不確定因素:新冠肺炎對公司按預期經營和進行勘探工作(包括鑽探計劃)的能力的影響;公司的礦山和加工廠(無論是自願的還是強制的)計劃外部分或全部關閉的風險,這將對公司的收入、財務狀況以及滿足其生產和成本指引、為其資本計劃提供資金和償還債務的能力產生不利影響;對礦產儲量和資源的估計可能不準確的固有風險,因此礦山生產將不會像估計的那樣。計劃中的勘探活動,包括在TAP C進一步加密鑽探的計劃,可能不會導致發現新的礦產資源/礦物資源的定義,請讀者注意,不是礦產儲量的礦產資源沒有明確的經濟可行性;公司是否能夠為TAP C礦牀定義礦產資源尚不確定,而且公司沒有將AMC的歷史估計視為當前的礦產資源估計;Tucano的露天採礦作業的既定礦山壽命有限,公司可能無法延長TAP C的礦山壽命。黃金、白銀和賤金屬價格可能下降,或可能低於預測;貨幣匯率(包括美元對巴西雷亞爾匯率)的波動可能增加運營成本;採礦作業固有的運營和實物風險(包括井壁坍塌), 尾礦儲存設施故障、環境事故和危害、工業事故、設備故障、異常或意想不到的地質或構造構造、塌方、洪水和惡劣天氣)可能導致不可預見的成本、關閉、生產和鑽探延遲以及承擔責任;涉及大豹在外國司法管轄區運營的潛在政治和社會風險;可能出現意外成本和開支或超支;在不中斷的情況下采購設備和運營用品的能力不足;員工和承包商的關係;與當地社區的關係和索賠;公司以優惠條件及時獲得所有必要的許可、許可證和監管批准的能力;公司運營所在司法管轄區法律、法規和政府做法的變化;與採礦有關的法律限制;隨着礦產開採數量或品位的減少;礦產勘探的運營或技術困難;隨着計劃的不斷完善,項目參數的變化;公司無法達到其產量預測或無法從運營中產生預期現金流,可能導致公司無法在到期時償還預定債務,或無法履行公司必須遵守的財務契約,或無法按計劃為其勘探計劃提供資金;有能力維持和續簽與當地社區的協議以支持持續運營;不能保證公司能夠發現或完成收購機會,如果完成,此類收購將為公司帶來收益;以及其他風險和不確定性,包括與大豹有關的風險和不確定性, 在其提交給加拿大證券管理人的最新年度信息表和重大變更報告中,可在Www.sedar.com以及提交給美國證券交易委員會的Form 40-F和Form 6-K報告,可在Www.sec.gov.

There is no assurance that these forward-looking statements will prove accurate or that actual results will not vary materially from these forward-looking statements. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, described, or intended. Accordingly, readers are cautioned not to place undue reliance on forward looking statements. Forward-looking statements and information are designed to help readers understand management's current views of our near- and longer-term prospects and may not be appropriate for other purposes. The Company does not intend, nor does it assume any obligation to update or revise forward-looking statements or information, whether as a result of new information, changes in assumptions, future events or otherwise, except to the extent required by applicable law. 

不能保證這些前瞻性陳述將被證明是準確的,或者實際結果不會與這些前瞻性陳述大不相同。儘管公司試圖找出可能導致實際結果大相徑庭的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期、估計、描述或預期的不同。因此,提醒讀者不要過度依賴前瞻性陳述。前瞻性陳述和信息旨在幫助讀者瞭解管理層對我們近期和長期前景的當前看法,可能不適合用於其他目的。公司不打算,也不承擔任何義務來更新或修改前瞻性陳述或信息,無論是由於新信息、假設的變化、未來事件或其他原因,除非適用法律要求。

SOURCE Great Panther Mining Limited

來源:大豹礦業有限公司

Related Links

相關鏈接

https://www.greatpanther.com/

Https://www.greatpanther.com/

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論