share_log

Axalta Updates Financial Guidance to Reflect Ongoing Impacts of Customer Supply Chain Shortages and Raw Material and Logistics Constraints

Axalta Updates Financial Guidance to Reflect Ongoing Impacts of Customer Supply Chain Shortages and Raw Material and Logistics Constraints

Axalta更新財務指導,以反映客户供應鏈短缺以及原材料和物流限制的持續影響
PR Newswire ·  2021/09/21 04:18

GLEN MILLS, Pa., Sept. 20, 2021 /PRNewswire/ -- Axalta Coating Systems Ltd. (NYSE:AXTA) ("Axalta"), a leading global coatings company, provided an update to third quarter and full-year 2021 financial guidance given the ongoing supply chain issues its Mobility customers are experiencing as well as continued raw material inflation and supply chain and logistics constraints impacting the coatings industry. Axalta expects Net Sales for the third quarter to decrease by approximately $40 million relative to volume levels assumed in previously communicated guidance, and for Adjusted EBIT to be reported between $130-140 million, benefiting from positive business mix, ongoing price increases, and continued cost actions. The prior guidance for Q3 Adjusted EBIT (noted as ~20% of the full year target) was $138 million at the midpoint of the range. For full-year 2021, Axalta is withdrawing its previously communicated guidance due to the uncertainty related to these factors and expected financial impacts during the fourth quarter.

賓夕法尼亞州格倫·米爾斯(Glen Mills)9月2021年,2021年/美通社/--全球領先的塗料公司Axalta Coating Systems Ltd.(紐約證券交易所市場代碼:AXTA)(“Axalta”)提供了2021年第三季度和全年的最新財務指導,因為它的移動客户正在經歷持續的供應鏈問題,以及持續的原材料通脹以及影響塗料行業的供應鏈和物流限制。Axalta預計第三季度的淨銷售額將比之前傳達的指導中假設的銷量水平減少約4000萬美元,調整後的EBIT將在$130-1.4億,受益於積極的業務組合、持續的價格上漲和持續的成本行動。第三季度調整後息税前利潤(約佔全年目標的20%)之前的指引為1.38億美元,處於區間中點。對於2021年全年,由於與這些因素相關的不確定性和第四季度預期的財務影響,Axalta將撤回之前傳達的指導意見。

Since Axalta provided its third quarter and full-year 2021 guidance on July 26, 2021, Net Sales volumes have continued to be impacted by customer supply chain disruptions, most notably in the Light Vehicle end-market, where semiconductor chip and other supply shortages have continued largely unabated. Industry forecasts for light vehicle production now call for these disruptions to continue into 2022, and Axalta now anticipates global production impacts to total approximately 11 million units for the full year 2021, compared with the previous assumption of 7 million units. In addition, recent weather events in the Southeast U.S. and ongoing global raw material supply and logistics constraints have resulted in continued cost inflation and supply constraints in excess of that anticipated in previously provided guidance.

自Axalta於2021年7月26日提供2021年第三季度和全年指引以來,淨銷售額繼續受到客户供應鏈中斷的影響,最明顯的是在輕型汽車終端市場,半導體芯片和其他供應短缺在很大程度上有增無減。行業對輕型車生產的預測現在呼籲這些中斷將持續到2022年,Axalta現在預計2021年全年全球生產影響總額約為1100萬輛,而之前的假設是700萬輛。此外,美國東南部最近的天氣事件以及持續的全球原材料供應和物流限制導致持續的成本上漲和供應限制,超出了之前提供的指導中預期的水平。

Despite the impact of Mobility customer component shortages and supply chain challenges, underlying demand in Performance Coatings end-markets remains strong. Inventory on hand in customer channels remains below normal levels, which Axalta expects will support a Net Sales recovery as COVID-19-related impacts and supply chain dynamics ease over time. Axalta expects Net Sales volumes in both Refinish and Industrial end-markets to remain consistent with previously communicated guidance. On a consolidated basis, Axalta believes that strong global demand, supported by active growth initiatives, and a focus on addressing inflationary pressures with price increases, will support a continued recovery in both Net Sales and profit during 2022 and beyond.

儘管受到移動客户組件短缺和供應鏈挑戰的影響,高性能塗料終端市場的潛在需求依然強勁。客户渠道的手頭庫存仍然低於正常水平,阿克薩爾塔預計,隨着新冠肺炎相關影響和供應鏈動態的緩解,這將支持淨銷售復甦。Axalta預計翻新和工業終端市場的淨銷售量將與之前傳達的指導保持一致。在合併的基礎上,Axalta認為,在積極增長舉措的支持下,強勁的全球需求,以及專注於通過價格上漲來應對通脹壓力,將支持2022年及以後淨銷售額和利潤的持續復甦。

Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

This release may contain certain forward-looking statements regarding Axalta and its subsidiaries within the meaning of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including the effects of COVID-19 on Axalta's business and financial results. All of these statements are based on management's expectations as well as estimates and assumptions prepared by management that, although they believe to be reasonable, are inherently uncertain. These statements involve risks and uncertainties, including, but not limited to, economic, competitive, governmental and technological factors outside of Axalta's control, including the effects of COVID-19, that may cause its business, industry, strategy, financing activities or actual results to differ materially. The impact and duration of COVID-19 on our business and operations is uncertain. Factors that will influence the impact on our business and operations include the duration and extent of COVID-19, the extent of imposed or recommended containment and mitigation measures, and the general economic consequences of COVID-19. More information on potential factors that could affect Axalta's financial results is available in "Forward-Looking Statements", "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" within Axalta's most recent Annual Report on Form 10-K, and in other documents that we have filed with, or furnished to, the U.S. Securities and Exchange Commission. Axalta undertakes no obligation to update or revise any of the forward-looking statements contained herein, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿可能包含有關阿克薩爾塔及其子公司的某些前瞻性陳述,符合1995年美國私人證券訴訟改革法的定義,包括新冠肺炎對阿克薩爾塔的業務和財務業績的影響。所有這些陳述都是基於管理層的預期以及管理層準備的估計和假設,儘管他們認為這些估計和假設是合理的,但本質上是不確定的。這些聲明涉及風險和不確定因素,包括但不限於阿克薩爾塔無法控制的經濟、競爭、政府和技術因素,包括新冠肺炎的影響,這些因素可能導致其業務、行業、戰略、融資活動或實際結果大不相同。新冠肺炎對我們業務和運營的影響和持續時間尚不確定。影響我們業務和運營的因素包括新冠肺炎的持續時間和範圍、實施或建議的遏制和緩解措施的程度,以及新冠肺炎的一般經濟後果。有關可能影響Axalta財務業績的潛在因素的更多信息,請參閲Axalta最新的10-K年度報告中的“前瞻性陳述”、“風險因素”和“管理層對財務狀況和經營結果的討論和分析”,以及我們已提交或提交給美國證券交易委員會的其他文件。Axalta不承擔更新或修改本文中包含的任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

Non-GAAP Financial Measures

非GAAP財務指標

This release includes financial information that is not presented in accordance with generally accepted accounting principles in the United States ("GAAP"), including Adjusted EBIT. Management uses non-GAAP financial measures in the analysis of our financial and operating performance because they assist in the evaluation of underlying trends in our business. Our use of the term Adjusted EBIT may differ from that of others in our industry. Adjusted EBIT should not be considered as an alternative to performance measures derived in accordance with GAAP as a measure of earnings. Adjusted EBIT has important limitations as an analytical tool and should be considered in conjunction with, and not as a substitute for, our results as reported under GAAP. Axalta does not provide a reconciliation for non-GAAP estimates for Adjusted EBIT on a forward-looking basis because the information necessary to calculate a meaningful or accurate estimation of reconciling items is not available without unreasonable effort. For example, such reconciling items include the impact of foreign currency exchange gains or losses, gains or losses that are unusual or nonrecurring in nature, as well as discrete taxable events. We cannot estimate or project these items and they may have a substantial and unpredictable impact on our US GAAP results

本新聞稿包括不符合美國公認會計原則(“GAAP”)的財務信息,包括調整後的息税前利潤。管理層使用非GAAP財務衡量標準來分析我們的財務和經營業績,因為它們有助於評估我們業務的潛在趨勢。我們使用的“調整後息税前利潤”一詞可能與業內其他人的用法不同。調整後的息税前利潤不應被視為根據公認會計原則得出的業績衡量標準的替代方案,作為衡量收益的標準。調整後的息税前利潤作為一種分析工具有重要的侷限性,應該與我們根據GAAP報告的結果一起考慮,而不是作為替代。Axalta在前瞻性的基礎上不提供調整後息税前利潤的非GAAP估計的對賬,因為如果沒有不合理的努力,計算有意義或準確的對賬項目估計所需的信息是不可用的。例如,這種對賬項目包括外幣匯兑損益的影響,不尋常或非經常性的損益,以及離散的應税事項。我們無法估計或預測這些項目,它們可能會對我們的美國公認會計准則結果產生重大且不可預測的影響

About Axalta Coating Systems

關於Axalta塗層系統

Axalta is a global leader in the coatings industry, providing customers with innovative, colorful, beautiful and sustainable coatings solutions. From light vehicles, commercial vehicles and refinish applications to electric motors, building facades and other industrial applications, our coatings are designed to prevent corrosion, increase productivity and enhance durability. With more than 150 years of experience in the coatings industry, the global team at Axalta continues to find ways to serve our more than 100,000 customers in over 130 countries better every day with the finest coatings, application systems and technology. For more information visit axalta.com and follow us @axalta on Twitter.

Axalta是塗料行業的全球領導者,為客户提供創新、多彩、美觀和可持續的塗料解決方案。從輕型車輛、商用車和翻新應用到電動馬達、建築立面和其他工業應用,我們的塗料旨在防止腐蝕、提高生產率和增強耐久性。憑藉在塗料行業150多年的經驗,Axalta的全球團隊繼續想方設法用最好的塗料、塗裝系統和技術為130多個國家的10萬多家客户每天提供更好的服務。欲瞭解更多信息,請訪問axalta.com,並在Twitter上關注us@axalta。

Axalta Coating Systems

50 Applied Bank Blvd

Suite 300

Glen Mills, PA 19342

Investor Contact

Christopher Mecray

+1 215 255 7970

[email protected]

Media Contact

Michael Lane

+1 610 358 6388

[email protected]

Axalta塗層系統

應用銀行大道50號

套房300

賓夕法尼亞州格倫·米爾斯,郵編:19342

投資者聯繫方式

克里斯托弗·梅克雷

+1 215 255 7970

[受電子郵件保護]

媒體聯繫人

邁克爾·萊恩

+1 610 358 6388

[受電子郵件保護]

SOURCE Axalta Coating Systems Ltd.

來源:Axalta塗裝系統有限公司。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論