Georgia Power's Ida storm teams home following safe, successful restoration
Georgia Power's Ida storm teams home following safe, successful restoration
Georgia Power's Ida storm teams home following safe, successful restoration
佐治亚州电力公司的艾达风暴团队在安全、成功恢复后回家
Georgia Power's Ida storm teams home following safe, successful restoration
佐治亚州电力公司的艾达风暴团队在安全、成功恢复后回家
Teams battled heat and harsh conditions over 17-day deployment while restoring power to thousands
团队在17天的部署中与炎热和恶劣的条件作斗争，同时恢复数千人的电力供应
PR Newswire
美通社
ATLANTA, Sept. 17, 2021
亚特兰大，9月2021年7月17日
ATLANTA, Sept. 17, 2021 /PRNewswire/ -- Georgia Power's storm teams, dispatched to help restore power through the Mutual Assistance Network after Hurricane Ida's devastating landfall in Louisiana and Mississippi, have returned safely to Georgia this week after a 17-day deployment.
亚特兰大，9月2021年7月17日/美通社/--在飓风艾达在路易斯安那州和密西西比州毁灭性的登陆后，佐治亚电力公司的风暴小组被派往通过互助网络帮助恢复电力供应，经过17天的部署，本周已经安全返回佐治亚州。
"Our teams did incredible work, replacing literally hundreds of broken poles and nearly two-thousand spans of downed wire in an effort exceeding two weeks in harsh conditions," said David Maske, Georgia Power's Storm Center Director. "First helping our sister company, Mississippi Power, and then assisting Entergy, in Louisiana, we're very proud of the work these teams did and glad they have returned safely to their families. We also appreciate those who worked here at home to ensure our customers were taken care of while their teammates were away."
佐治亚州电力公司风暴中心主任大卫·马斯克说：“我们的团队做了令人难以置信的工作，在恶劣的条件下，在超过两周的时间里，更换了数百根折断的电线杆和近2000根倒下的电线。”“首先帮助我们的姊妹公司，密西西比电力公司，然后协助肠胃在路易斯安那州，我们为这些团队所做的工作感到非常自豪，很高兴他们已经安全回到家人身边。我们也感谢那些在家里工作的人，他们确保我们的客户在他们的队友不在的时候得到照顾。“
Georgia Power's storm team, including line crews, engineers, fleet, safety, security, leadership and support personnel from around the state, leaned on their knowledge and deep experience with storms in efficiently attacking the work plan each day. Overall tallies through the end of the restoration effort showed 475 broken poles replaced and 1,850 spans of wire repaired on the Entergy system, restoring power to tens of thousands of customers.
佐治亚州电力公司的风暴团队，包括来自全州各地的线路工作人员、工程师、舰队、安全、安保、领导和支持人员，依靠他们对风暴的知识和丰富经验，有效地打击了每天的工作计划。恢复工作结束时的总体统计显示，Entergy系统更换了475根断杆，修复了1850根电线，恢复了数万名客户的供电。
In addition to the challenges of heat and fatigue, with multiple restoration crews from different utilities working in close proximity to one another, crews took special efforts in communicating and establishing proper clearance points and procedures before neighborhood power grids were restored to make sure everyone stayed safe.
除了高温和疲劳的挑战外，来自不同公用事业公司的多个修复人员在靠近的地方工作一另外，在社区电网恢复之前，工作人员采取了特别的努力，沟通并建立了适当的清障点和程序，以确保每个人的安全。
To show appreciation and support, Georgia Power's chairman, president and CEO Chris Womack, and other executives travelled to Louisiana to visit with the team during the deployment.
为了表示感谢和支持，佐治亚电力公司的董事长、总裁兼首席执行官克里斯·沃马克和其他高管前往路易斯安那州，在部署期间与团队一起参观。
Teams returned to their various operating headquarters around the state in various stages this week.
本周，团队在不同阶段返回了他们在全州各地的各个运营总部。
About Georgia PowerGeorgia Power is the largest electric subsidiary of Southern Company (NYSE: SO), America's premier energy company. Value, Reliability, Customer Service and Stewardship are the cornerstones of the company's promise to 2.6 million customers in all but four of Georgia's 159 counties. Committed to delivering clean, safe, reliable and affordable energy at rates below the national average, Georgia Power maintains a diverse, innovative generation mix that includes nuclear, coal and natural gas, as well as renewables such as solar, hydroelectric and wind. Georgia Power focuses on delivering world-class service to its customers every day and the company is recognized by J.D. Power as an industry leader in customer satisfaction. For more information, visitwww.GeorgiaPower.comand connect with the company on Facebook (Facebook.com/GeorgiaPower), Twitter (Twitter.com/GeorgiaPower) and Instagram (Instagram.com/ga_power).
佐治亚州电力公司是佐治亚州电力公司最大的电力子公司。南方公司(纽约证券交易所代码：SO)，美国首屈一指的能源公司。价值、可靠性、客户服务和管理是该公司向佐治亚州159个县中除4个县以外的260万客户承诺的基石。格鲁吉亚电力致力于以低于全国平均水平的价格提供清洁、安全、可靠和负担得起的能源，该公司保持着多样化的创新发电组合，包括核能、煤炭和天然气，以及太阳能、水电和风能等可再生能源。佐治亚电力公司专注于每天向客户提供世界级的服务，该公司被J.D.Power公司认可为客户满意度方面的行业领先者。欲了解更多信息，请访问www.GeorgiaPower.com，并在Facebook(Facebook.com/GeorgiaPower)、Twitter(Twitter.com/GeorgiaPower)和Instagram(Instagram.com/ga_power)上与该公司联系。
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/georgia-powers-ida-storm-teams-home-following-safe-successful-restoration-301379768.html
查看原创内容以下载multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/georgia-powers-ida-storm-teams-home-following-safe-successful-restoration-301379768.html
SOURCE Georgia Power
来自佐治亚州的电力
译文内容由第三方软件翻译。