share_log

New Pacific Reports Financial Results for the Year Ended June 30, 2021

New Pacific Reports Financial Results for the Year Ended June 30, 2021

新太平洋公司報告截至2021年6月30日的年度財務業績
PR Newswire ·  2021/09/17 05:16

VANCOUVER, BC, Sept. 16, 2021 /PRNewswire/ - New Pacific Metals Corp. ("New Pacific" or the "Company") reports its audited consolidated financial results for the year ended June 30, 2021. All figures are expressed in US dollars unless otherwise stated.

公元前温哥華,9月2021年16日/美通社/--新太平洋金屬公司(“新太平洋”或“公司”)報告其截至2021年6月30日的年度經審計的綜合財務業績。除非另有説明,所有數字均以美元表示。

FISCAL 2021 HIGHLIGHTS

2021財年亮點

  • Maintained working capital of $46.36 million, sufficient to advance the Silver Sand Project and regional exploration initiatives, including the Carangas and Silverstrike Projects;

  • Silver Sand Preliminary Economic Analysis ("PEA") continues to advance as scheduled. A 38,000-metre ("m") exploration and resource expansion drill program commenced in July 2021;

  • Received an administrative mining contract for the Silver Sand Project, establishing a clear title to the project mineral rights;

  • Acquired a 98% interest in the Carangas Silver Project in April 2021. A 5,000 m initial discovery drill program commenced in June 2021;

  • Identified three significant new zones of gold and silver rich polymetallic mineralization on the Silverstrike Project;

  • Developed and implemented a Company-wide environmental policy and corporate social responsibility policy;

  • Successfully completed the spin-out transaction of Whitehorse Gold Corp. (TSX.V: WHG.V), enabling shareholders to realize the value of the Tagish Lake Gold Project in the current strong gold market;

  • Listed on the Toronto Stock Exchange ("TSX") and delisted all of the Company's issued and outstanding shares from the TSX Venture Exchange ("TSX.V") in August 2020; and

  • Listed on the NYSE American stock exchange in May 2021, achieving a significant milestone in the growth of the Company.
  • 維持營運資金為4636萬美元足以推進銀砂項目和區域勘探倡議,包括Carangas和SilverStrike項目;

  • 銀沙初步經濟分析(“PEA”)繼續如期推進。一項38,000米(“m”)的勘探和資源擴展鑽探計劃於#年開始。2021年7月;

  • 獲得銀砂項目行政開採合同,明確項目礦業權;

  • 年收購Carangas白銀項目98%的權益2021年4月. A 5,000 m初始發現演練計劃於#年開始2021年6月;

  • 在SilverStrike項目上確定了三個重要的富金、銀多金屬礦化帶;

  • 制定並實施全公司環境政策和企業社會責任政策;

  • 成功完成白馬黃金公司(多倫多證券交易所股票代碼:WHG.V)的分拆交易,使股東能夠在當前強勁的黃金市場中實現塔吉什湖黃金項目的價值;

  • 年,公司在多倫多證券交易所(“多倫多證券交易所”)上市,並將公司所有已發行和流通股從多倫多證券交易所(“多倫多證券交易所”)摘牌。2020年8月

  • 年在紐約證券交易所美國證券交易所上市2021年5月,實現了公司發展的一個重要里程碑。

Dr. Mark Cruise, CEO of New Pacific, said, "Fiscal year 2021 has been very productive for our team and I am pleased with the work we have accomplished to advance our projects and the milestones we have achieved. We continue to advance the Silver Sand PEA and have commenced an extensive drill program with the aim to continue growing our silver resources. In parallel, we have strengthened our portfolio with a third project, the Carangas silver project, where a discovery drill program is underway. Importantly, our listing on the NYSE American and graduation to the TSX, have increased our ability to appeal to the investment community, offering greater investability and liquidity, while we continue to focus on creating value for our shareholders."

新太平洋公司首席執行官馬克·克魯斯博士説:“2021財年對我們的團隊來説是卓有成效的,我對我們在推進我們的項目和取得的里程碑方面所完成的工作感到高興。我們繼續推進銀砂PEA,並已開始廣泛的鑽探計劃,目的是繼續增長我們的白銀資源。與此同時,我們還通過第三個項目加強了我們的投資組合,即Carangas Silver項目,該項目正在進行一項發現鑽探計劃。重要的是,我們在紐約證券交易所美國證券交易所的上市和在多倫多證券交易所的畢業提高了我們吸引投資界的能力,提供了更大的可投資性和流動性,同時我們繼續專注於為我們的股東創造價值。“

FINANCIAL RESULTS

財務業績

Working Capital: As of June 30, 2021, the Company had working capital of $46.36 million.

營運資金:截至2021年6月30日,公司營運資金為4636萬美元.

Net loss attributable to equity holders of the Company for the year ended June 30, 2021 was $6.57 million or $0.04 per share (year ended June 30, 2020 – net income of $5.91 million or $0.04 per share). The Company's financial results were mainly impacted by the following: (i) operating investment expenses of $5.95 million compared to $4.61 million in the prior year; (ii) income from investments of $0.40 million compared to $1.31 million in the prior year; (iii) impairment recovery of $nil compared to $8.72 million in the prior year; and (iv) foreign exchange loss of $1.02 million compared to gain of $0.47 million in the prior year.

公司股東應占淨虧損截至2021年6月30日的年度為$6.57百萬美元或每股0.04美元(年終2020年6月30日-淨收入591萬美元或$0.04每股)。本公司的財務業績主要受以下因素影響:(I)經營投資支出595萬美元,而461萬美元(Ii)來自投資的收入為40萬元,而131萬美元(Iii)減值回收為零,上年為872萬美元;及(Iv)匯兑損失102萬美元而上一年的收益為47萬美元。

Operating expenses for the year ended June 30, 2021 were $5.95 million (year ended June 30, 2020 – $4.61 million). The increase in operating expenses was mainly due to the following reasons: (i) a $0.62 million increase in project evaluation and corporate development expense as a result of the Company's increased efforts in seeking and evaluating other exploration and investment opportunities in Bolivia; (ii) a $0.46 million increase in regulatory filing, listing, and professional fees as a result of the Whitehorse Gold spin-out transaction, the Company's graduation from the TSX.V to the TSX, and listing on the NYSE American; (iii) a $0.26 million increase in annual incentive payout; and (iv) a $0.17 million increase in office administrative expense as a result of the inclusion of the Company's La Paz office expenses as it transitioned to a regional office overseeing multiple projects. The increase in operating expenses was offset by a $0.2 million decrease in investor relation expense as a result of reduced travel expenses due to the COVID-19 pandemic.    

運營費用截至2021年6月30日的年度為$5.95100萬美元(截至2020年6月30日的年度-461萬美元)。營運費用增加,主要原因如下:(一)62萬美元項目評估和公司開發費用增加,因為公司加大了在玻利維亞尋找和評估其他勘探和投資機會的努力;(2)a46萬美元由於白馬黃金分拆交易、公司從多倫多證券交易所畢業到多倫多證券交易所以及在紐約證券交易所美國證券交易所上市,監管申報、上市和專業費用增加;(Iii)年度獎勵支出增加26萬美元;以及(Iv)17萬美元辦公室行政費用增加,原因是將公司的拉巴斯辦公室費用包括在內,因為該公司過渡到一個負責多個項目的區域辦事處。營業費用的增加被20萬美元投資者關係費用減少,原因是新冠肺炎疫情導致差旅費用減少。

Income from investments for the year ended June 30, 2021 was $0.40 million (year ended June 30, 2020$1.31 million).

投資收益截至2021年6月30日的年度為40萬美元(截至2020年6月30日的年度-131萬美元).

Foreign exchange loss for the year ended June 30, 2021 was $1.02 million (year ended June 30, 2020 – gain of $0.47 million). The Company holds a large portion of cash and short-term investments in US dollars to support its operations in Bolivia. Revaluation of these US-dollar-denominated financial assets to their Canadian dollar functional currency equivalents resulted in unrealized foreign exchange gain or loss for the relevant reporting periods. During the year ended June 30, 2021, the US dollar depreciated by 9.1% against the Canadian dollar (from 1.3628 to 1.2394) while in the prior year the US dollar appreciated by 4.1% against the Canadian dollar (from 1.3087 to 1.3628).

外匯損失截至2021年6月30日的年度為102萬美元(截至2020年6月30日的年度-收益47萬美元)。該公司持有很大一部分現金和美元短期投資,以支持其在玻利維亞的業務。將這些以美元計價的金融資產重估為其加元功能貨幣等價物,導致相關報告期的未實現匯兑損益。於截至該年度止年度內2021年6月30日,美元兑加元貶值9.1%(從1.3628跌至1.2394),而前一年美元兑加元升值4.1%(由1.3087升至1.3628)。

PROJECT OVERVIEW

項目概述

SILVER SAND PROJECT

銀砂工程

Since acquiring the project in 2017, the Company has carried out extensive exploration and Mineral Resource definition drill programs. From 2017 to 2019, the Company completed a total of 97,619 m of drilling in 386 diamond core drillholes.

自2017年收購該項目以來,公司開展了廣泛的勘探和礦產資源定義鑽探項目。2017-2019年,公司累計完成鑽探386個金剛石巖心鑽孔97619米。

On July 27, 2021, the Company announced the commencement of a 38,000 m diamond drill program with the objectives to expand the existing resource, which remains open along strike and at depth, and to complete geotechnical drilling to support the PEA study. Highlights of the drill program include:

2021年7月27日,本公司宣佈開始38,000 m鑽石鑽探計劃的目標是擴大沿走向和深度仍然開放的現有資源,並完成巖土鑽探,以支持PEA研究。演練計劃的亮點包括:

  • 80% of the drill program is intended to focus on expanding the existing Mineral Resources and discovering new resources;
  • 5,000 m of the drill program is dedicated to testing for feeder zones for the large Silver Sand deposit;
  • District exploration drilling to target the North Block and Snake Hole Zone; and
  • Mineral continuity and geotechnical drilling to support the Silver Sand PEA.
  • 80%的演練計劃將重點放在擴大現有礦產資源和發現新資源上;
  • 5,000 m鑽探計劃的主要任務是測試大型銀砂礦牀的進料區;
  • 針對北區和蛇洞區的地區勘探鑽探;以及
  • 礦物連續性和巖土鑽探以支持銀砂PEA。

For additional information on the 2021 drill program, please see the Company's news release dated July 27, 2021.

有關2021年演習計劃的更多信息,請參閲公司日期為2021年7月27日的新聞稿。

In addition to the 2021 drill program, the Company continues to advance or has commenced key studies and initiatives in support of the Silver Sand Project development. These include environmental baseline, socioeconomic and hydrogeology studies.

除2021年鑽探計劃外,公司還在繼續推進或已經開始支持銀砂項目開發的關鍵研究和倡議。這些研究包括環境基線、社會經濟和水文地質學研究。

For the year ended June 30, 2021, total expenditures of $3.36 million (year ended June 30, 2020 - $9.48 million) were capitalized under the Silver Sand Project.

截至2021年6月30日的年度,總支出為336萬美元(截至2020年6月30日的年度-948萬美元)在銀砂項目下資本化。

CARANGAS PROJECT

Carangas項目

In April 2021, the Company signed a mining association agreement with a private Bolivian company to acquire a 98% interest in the Carangas Project. Under the agreement, the Company will cover 100% of the future expenditures of exploration, mining, development and production activities. The agreement has a term of 30 years and renewable for another 15 years.

2021年4月,本公司與玻利維亞一傢俬營公司簽署礦業協會協議,收購Carangas項目98%的權益。根據協議,該公司將承擔未來勘探、開採、開發和生產活動的100%支出。該協議的期限為30年,並可續簽15年。

On June 29, 2021, the Company announced the commencement of an initial discovery drill program at the Carangas Project. Phase I of the 5,000 m drill program is expected to be comprised of approximately 20 drillholes with an initial 3,000 m to be completed over an eight-week period.  Contingent on the success of initial results, follow-up drilling will complete the budgeted 5,000 m program.

2021年6月29日,該公司宣佈啟動Carangas項目的初步發現演習計劃。第一期5,000 m鑽探計劃預計將由大約20個鑽孔組成,初始長度為3000米,將在8周內完成。視初步結果的成功而定,後續鑽探將完成預算5,000 m程序。

For the year ended June 30, 2021, total expenditures of $0.25 million (year ended June 30, 2020 - $nil) were capitalized under the project.

截至2021年6月30日的年度,總支出為25萬美元(截至2020年6月30日的年度-零美元)在該項目下資本化。

The Carangas Project is comprised of two exploration licenses covering an area of 6.25 km2 and owned 100% by the Company's Bolivian joint venture partner. New Pacific has entered into a mining association agreement with the Bolivian partner (the "Carangas Joint Venture"), under which New Pacific is required to cover 100% of the future expenditures on exploration, mining, development, and production activities in return for 98% economic interest in the Project. 

Carangas項目由兩個勘探許可證組成,佔地6.25公里2並由該公司的玻利維亞合資夥伴100%擁有。新太平洋已與玻利維亞合作伙伴(“Carangas合資企業”)訂立礦業協會協議,根據該協議,新太平洋須支付未來勘探、採礦、開發及生產活動的100%開支,以換取該項目98%的經濟權益。

SILVERSTRIKE PROJECT

SILVERSTRIKE項目

During the fiscal year ended June 30, 2021, the Company's exploration team completed reconnaissance and detailed mapping and sampling programs on the northern portion of the project. The results to date indicate good to excellent exploration potential for hosting narrow, high-grade, near-surface broad-zones of silver mineralization. Please refer to the Company's news release dated September 29, 2020 for details on the exploration program at the northern areas of the project and to the news release dated November 19, 2020 for details on exploration activities and field work on the central and southern areas of the project.

在截至2021年6月30日的財年中,該公司的勘探團隊完成了對該項目北部的勘測和詳細測繪及取樣計劃。到目前為止的結果表明,銀礦化具有良好的至極好的找礦潛力,具有窄、高品位、近地表寬闊的銀礦化成礦帶。請參閲本公司日期為2020年9月29日有關該項目北部地區勘探計劃的詳細信息,請參閲日期為2020年11月19日的新聞稿,瞭解有關該項目中部和南部地區勘探活動和實地工作的詳細信息。

For the year ended June 30, 2021, total expenditures of $1.29 million (year ended June 30, 2020 - $0.48 million) were capitalized under the Silverstrike Project.

截至2021年6月30日的年度,總支出為129萬美元(截至2020年6月30日的年度-48萬美元)在SilverStrike項目下資本化。

MANAGEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS

管理討論與分析

This news release should be read in conjunction with the Company's Management Discussion and Analysis ("MD&A") and the audited consolidated financial statements and notes thereto for the corresponding period, which have been filed with the Canadian Securities Administrators and are available under the Company's profile on SEDAR at www.sedar.com and on the Company's website at www.newpacificmetals.com.

本新聞稿應與公司的管理層討論和分析(“MD&A”)以及同期經審計的綜合財務報表及其説明一併閲讀。這些財務報表和説明已提交給加拿大證券管理人,並可在SEDAR網站(www.sedar.com)和公司網站(www.newpacificmetals.com)的公司簡介中查閲。

QUALIFIED PERSON

合格人員

The scientific and technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Alex Zhang, P. Geo., Vice President of Exploration, who is a Qualified Person for the purposes of National Instrument 43-101 — Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"). The Qualified Person has verified the information disclosed herein and is not aware of any significant risks and uncertainties that could be expected to affect the reliability or confidence in the information discussed herein.

本新聞稿中包含的科學技術信息已由勘探部副總裁Alex Zhang,P.Geo.審批,他是符合National Instrument 43-101標準的合格人員-礦產項目信息披露標準(“NI 43-101”)。合格人員已核實此處披露的信息,並不知道可能會影響本文討論的信息的可靠性或可信度的任何重大風險和不確定性。

ABOUT NEW PACIFIC

關於新太平洋

New Pacific is a Canadian exploration and development company with precious metal projects, including the flagship Silver Sand Project, the Silverstrike Project and the Carangas Project, all of which are located in Bolivia. The Company is focused on progressing the development of the Silver Sand Project, while growing its Mineral Resources through the exploration and acquisition of properties in the Americas.

新太平洋是一家加拿大勘探開發公司,擁有貴金屬項目,包括旗艦銀砂項目、SilverStrike項目和Carangas項目,這些項目都位於玻利維亞。該公司專注於推進銀砂項目的開發,同時通過在美洲勘探和收購物業來增長其礦產資源。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Stacey Pavlova, CFA
VP, Investor Relations and Corporate Communications
New Pacific Metals Corp.
Phone: (604) 633-1368
U.S. & Canada toll-free: 1 (877) 631-0593
E-mail: [email protected]
www.newpacificmetals.com

Stacey Pavlova,CFA投資者關係和企業公關副總裁新太平洋金屬公司(New Pacific Metals Corp.)電話:(604)633-1368美國和加拿大免費電話:1(877)631-0593電郵:[受電子郵件保護]Www.newpacificmetals.com

To receive company news by e-mail, please register using New Pacific's website at www.newpacificmetals.com.

要通過電子郵件接收公司新聞,請使用新太平洋公司的網站註冊,網址是:www.newpacificmetals.com。

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION

有關前瞻性信息的警示説明

Certain of the statements and information in this news release constitute "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian provincial securities laws. Any statements or information that express or involve discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance (often, but not always, using words or phrases such as "expects", "is expected", "anticipates", "believes", "plans", "projects", "estimates", "assumes", "intends", "strategies", "targets", "goals", "forecasts", "objectives", "budgets", "schedules", "potential" or variations thereof or stating that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved, or the negative of any of these terms and similar expressions) are not statements of historical fact and may be forward-looking statements or information. Such statements include, but are not limited to: statements regarding anticipated exploration, drilling, development, construction, and other activities or achievements of the Company; timing of receipt of permits and regulatory approvals; and estimates of the Company's revenues and capital expenditures.

本新聞稿中的某些陳述和信息屬於“1995年美國私人證券訴訟改革法案”所指的“前瞻性陳述”,以及適用於加拿大各省證券法的“前瞻性信息”。表達或涉及關於預測、期望、信念、計劃、預測、目標、假設或未來事件或績效的討論的任何陳述或信息(通常但不總是使用諸如“預期”、“相信”、“計劃”、“項目”、“估計”、“假設”、“打算”、“戰略”、“目標”、“目標”、“預測”、“目標”、“預算”、“時間表”等詞語或短語,這些表述(“可能”或其變體,或陳述“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將會”採取、發生或實現的某些行動、事件或結果,或這些術語或類似表述的否定)不是歷史事實的陳述,可能是前瞻性陳述或信息。這些陳述包括但不限於:有關公司預期的勘探、鑽探、開發、建設和其他活動或成就的陳述;獲得許可和監管批准的時間;以及對公司收入和資本支出的估計。

Forward-looking statements or information are subject to a variety of known and unknown risks, uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ from those reflected in the forward-looking statements or information, including, without limitation, risks relating to: global economic and social impact of COVID-19; fluctuating equity prices, bond prices, commodity prices; calculation of resources, reserves and mineralization, general economic conditions, foreign exchange risks, interest rate risk, foreign investment risk; loss of key personnel; conflicts of interest; dependence on management, uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future, environmental risks, operations and political conditions, the regulatory environment in Bolivia and Canada, risks associated with community relations and corporate social responsibility, and other factors described under the heading "Risk Factors" in the Company's Annual Information Form for the year ended June 30, 2020 and its other public filings.

前瞻性聲明或信息受各種已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,可能導致實際事件或結果與前瞻性聲明或信息中反映的不同,這些因素包括但不限於:“新冠肺炎”對全球經濟和社會的影響;股票價格、債券價格、大宗商品價格的波動;資源、儲量和礦藏的計算;總體經濟狀況;外匯風險、利率風險、外國投資風險;關鍵人員流失;利益衝突;對管理層的依賴,與未來所需融資的可獲得性和成本有關的不確定性,環境風險,運營和政治條件,#年的監管環境玻利維亞加拿大、與社區關係和企業社會責任相關的風險,以及公司截至該年度的年度信息表中“風險因素”項下描述的其他因素2020年6月30日以及它的其他公開文件。

This list is not exhaustive of the factors that may affect any of the Company's forward-looking statements or information.

這份清單並沒有詳盡列出可能影響公司任何前瞻性陳述或信息的因素。

The forward-looking statements are necessarily based on a number of estimates, assumptions, beliefs, expectations and opinions of management as of the date of this news release that, while considered reasonable by management, are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies. These estimates, assumptions, beliefs, expectations and options include, but are not limited to, those related to the Company's ability to carry on current and future operations, including: the duration and effects of COVID-19 on our operations and workforce; development and exploration activities; the timing, extent, duration and economic viability of such operations; the accuracy and reliability of estimates, projections, forecasts, studies and assessments; the Company's ability to meet or achieve estimates, projections and forecasts; the stabilization of the political climate in Bolivia; the Company's ability to obtain and maintain social license at its mineral properties; the availability and cost of inputs; the price and market for outputs; foreign exchange rates; taxation levels; the timely receipt of necessary approvals or permits, including the ratification and approval of the Mining Production Contract with COMIBOL by the Plurinational Legislative Assembly of Bolivia; the approval of the mining association agreement for the Silverstrike Project by AJAM; the ability of the Company to convert the exploration licenses at the Carangas Project to AMC; the ability to meet current and future obligations; the ability to obtain timely financing on reasonable terms when required; the current and future social, economic and political conditions; and other assumptions and factors generally associated with the mining industry.

前瞻性陳述必須基於截至本新聞稿發佈之日管理層的一系列估計、假設、信念、預期和意見。雖然管理層認為這些估計、假設、信念、預期和意見是合理的,但這些估計、假設、信念、預期和意見必然會受到重大商業、經濟和競爭不確定性和意外事件的影響。這些估計、假設、信念、期望和選項包括但不限於與公司開展當前和未來業務的能力有關的內容,包括:“新冠肺炎”對我們的業務和勞動力的持續時間和影響;開發和勘探活動;此類業務的時機、程度、持續時間和經濟可行性;估計、預測、預測、研究和評估的準確性和可靠性;公司達到或實現估計、預測和預測的能力;#年政治氣候的穩定。玻利維亞;公司在其礦產處獲得和維持社會許可證的能力;投入的可獲得性和成本;產出的價格和市場;匯率;税收水平;及時獲得必要的批准或許可,包括#年多民族立法大會批准和批准與COMIBOL簽訂的採礦生產合同。玻利維亞前瞻性陳述:AJAM批准SilverStrike項目的採礦協會協議;公司將Carangas項目的勘探許可證轉換為AMC的能力;履行當前和未來義務的能力;在需要時以合理條款及時獲得融資的能力;當前和未來的社會、經濟和政治狀況;以及一般與採礦業相關的其他假設和因素。

Although the forward-looking statements contained in this news release are based upon what management believes are reasonable assumptions, there can be no assurance that actual results will be consistent with these forward-looking statements. All forward-looking statements in this news release are qualified by these cautionary statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on such statements. Other than specifically required by applicable laws, the Company is under no obligation and expressly disclaims any such obligation to update or alter the forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise except as may be required by law. These forward-looking statements are made as of the date of this news release.

儘管本新聞稿中包含的前瞻性陳述是基於管理層認為合理的假設,但不能保證實際結果與這些前瞻性陳述一致。本新聞稿中的所有前瞻性陳述均受這些警告性聲明的限制。因此,讀者不應過分依賴這樣的説法。除適用法律明確要求外,公司沒有義務且明確表示不承擔任何因新信息、未來事件或其他原因而更新或更改前瞻性陳述的義務,除非法律另有要求。這些前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的。

CAUTIONARY NOTE TO US INVESTORS

給美國投資者的警示

This news release, including the documents incorporated by reference herein, has been prepared in accordance with the requirements of the securities laws in effect in Canada which differ from the requirements of United States securities laws. All mining terms used herein but not otherwise defined have the meanings set forth in NI 43-101.

本新聞稿,包括在此引用的文件,是根據#年生效的證券法的要求編寫的。加拿大不同於美國證券法。本文中使用的但未另行定義的所有采礦術語均具有NI 43-101中給出的含義。

Accordingly, information contained in this news release and the documents incorporated by reference herein containing descriptions of the Company's mineral deposits may not be comparable to similar information made public by U.S. companies subject to the reporting and disclosure requirements of United States federal securities laws and the rules and regulations thereunder.

因此,本新聞稿中包含的信息以及通過引用包含對該公司礦藏的描述的文件,可能無法與符合以下報告和披露要求的美國公司公開的類似信息相比較美國聯邦證券法及其下的規章制度。

SOURCE New Pacific Metals Corp.

來源:新太平洋金屬公司(New Pacific Metals Corp.)

Related Links

相關鏈接

www.newpacificmetals.com

Www.newpacificmetals.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論