share_log

Timex Group und Judith Leiber Couture kündigen Zusammenarbeit und neue Partnerschaft an

Timex Group und Judith Leiber Couture kündigen Zusammenarbeit und neue Partnerschaft an

天美时集团和朱迪思·莱伯时装公司宣布合作并建立新的合作伙伴关系
PR Newswire ·  2021/09/17 04:16

Nach dem Start der Zusammenarbeit ist die Lizenzvereinbarung der natürliche nächste Schritt in der Partnerschaft

在合作开始后,许可协议自然是伙伴关系的下一步

MIDDLEBURY, Connecticut, 16. September 2021 /PRNewswire/ -- Die Timex-Group, ein seit über 165 Jahren weltweit führendes Unternehmen der Uhrenindustrie, gibt heute eine neue strategische Lizenzvereinbarung mit Judith Leiber Couture, einer globalen Luxusmarke, bekannt.

康涅狄格州米德尔伯里,16岁。2021年9月/美通社/-拥有超过165年历史的天美时集团今天宣布与全球奢侈品牌DEJudith Leiber Couture签订新的战略许可协议。

Timex x Judith Leiber: with more than 900 Swarovski crystals hand-applied, this vibrant and colorful collaboration brings sparkle from the runway to the wrist.
天美时x Judith Leiber:通过900多颗施华洛世奇水晶的手工应用,这一充满活力和丰富多彩的合作将从T台到手腕带来闪亮的光芒。

Die Partnerschaft beginnt am 15. September 2021 mit der Einführung von zwei limitierten Uhrendesigns, der T80 digital und der Q analog. Die Modelle mit dem kühnen, kunstvollen und modischen Touch von Judith Leiber sind auf jeweils 200 Exemplare limitiert und mit über 900 Swarovski® Kristallen auf den Gehäusen, Zifferblättern und Armbändern in verspielten Farbkombinationen versehen, die nur von einem so unverwechselbaren Designer stammen können.

合作将于2021年9月15日开始,推出两款限量设计的手表,T80数字手表和Q模拟手表。具有大胆、艺术和时尚气息的模特朱迪思·莱伯每款限量200枚,表壳、表盘和手镯上均配有900多颗施华洛世奇®水晶,颜色搭配十分活泼,只有这样一位与众不同的设计师才能做到。

„Wir sind stolz darauf, unsere Partnerschaft mit der Authentic Brands Group zu verstärken und eine Marke hinzuzufügen, die eine echte kulturelle Ikone in der Modewelt ist", erklärt Tobias Reiss-Schmidt, CEO der Timex Group. „Wir freuen uns darauf, unsere Expertise in der Luxusuhrenherstellung mit den disruptiven, von der Popkultur inspirierten Designs zu kombinieren, für die die Marke Judith Leiber so bekannt ist." 

天美时集团首席执行官托拜厄斯·赖斯-施密特解释说:“我们很自豪能加强与正宗品牌集团的合作,打造一个在时尚界真正成为文化偶像的品牌。我们期待着将我们在奢侈手表制造方面的专业知识与颠覆性的、受普普文化启发的设计相结合。品牌朱迪思·莱伯正如我们所知的那样。“

Im Rahmen dieser neuen Partnerschaft hat sich der Kreativdesigner der Timex Group, Giorgio Galli, mit der Kreativdirektorin von Judith Leiber, Dee Ocleppo Hilfiger, zusammengetan, um die Essenz der Marke Judith Leiber beizubehalten und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Uhren und Kollektionen die farbenfrohe Ästhetik und den zeitgenössischen Luxusstil der Marke widerspiegeln.

在这一新伙伴关系的框架内,天美时集团的创意设计师,乔治·加利,凭借朱迪思·莱贝尔的创意董事,迪·奥克尔波·希尔费格加入了品牌朱迪思·莱伯维护并同时确保手表和系列反映了品牌丰富多彩的美学和当代奢华风格。

„Wir freuen uns sehr, eine Kollektion mit Timex zu entwerfen und herauszubringen. Uhren sind zeitlos, funktionell und das ultimative Stil-Accessoire", so Dee Ocleppo Hilfiger. „Jede Uhr wurde durch die tadellose Handwerkskunst, die kräftigen Farben und die ikonischen Designs, die unser Publikum liebt und von Judith Leiber Couture erwartet, in tragbare Kunst verwandelt."

我们非常高兴能与天美时一起设计和发布一个系列。手表是永恒的、实用的和终极的时尚配饰,“Dee Ocleppo Hilfiger说,”每一块手表都被无可挑剔的工艺、强大的色彩和标志性的设计转变为可穿戴的艺术,我们的观众喜欢并期待Judith Leiber Couture。“

Im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung wird die Timex Group ab Frühjahr 2022 für die Produktion und den weltweiten Vertrieb von Uhren der Marken Judith Leiber und Judith Leiber Couture in Judith Leiber Boutiquen, bei ausgewählten autorisierten Händlern und online verantwortlich sein.

在本许可协议的框架内,天美时集团将于2022年春季开始生产和在全球范围内分销商标朱迪思·莱伯和朱迪思·莱伯时装在朱迪思·莱伯精品店,在选定的授权经销商,并负责在线。

Weitere Informationen über die Zusammenarbeit finden Sie HIER.

有关合作的更多信息可在此处找到。

###

###

Informationen zur Timex Group    
Die Timex Group entwirft, fertigt und vertreibt weltweit innovative Zeitmesser. Die Timex Group ist ein privates Unternehmen mit Hauptsitz in Middlebury, Connecticut, mit mehreren Betriebseinheiten und über 3.000 Mitarbeitern weltweit. Als einer der größten Uhrenhersteller der Welt produzieren die Unternehmen der Timex Group Uhren unter einer Reihe bekannter Marken, darunter Timex, adidas, Furla, Gc, Guess, Judith Leiber, Missoni, Nautica, Salvatore Ferragamo, Ted Baker, Versace und Versus.
Folgen Sie Timex in den sozialen Medien unter: @timex 
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte http://timexgroup.com.

关于天美时集团的信息  
天美时集团在全球范围内设计、制造和分销创新的钟表。天美时集团是一家总部位于康涅狄格州米德尔伯里的私人公司,在全球拥有多个运营部门和3000多名员工。作为全球最大的手表制造商之一,Timex Group&APOS的公司生产多个知名品牌的手表,包括Timex、阿迪达斯、Furla、GC、Guess、朱迪思·莱伯“米索尼、诺蒂卡、塞尔瓦托·菲拉格慕泰德·贝克、范思哲和VS。
在社交媒体上关注Timex:@Timex
欲了解更多信息,请访问http://timexgroup.com。

Informationen zu Judith Leiber 
Judith Leiber ist ein Name, der für Eleganz, Stil und Raffinesse steht. Seit mehr als fünfzig Jahren sind die unvergleichlichen Abendtaschen und Kristall-Minaudières von Judith Leiber weltweit für ihre akribische Liebe zum Detail, ihre makellose Handwerkskunst und ihre skurrilen Designs bekannt. Unter der kreativen Leitung von Dee Ocleppo Hilfiger, der Miteigentümerin, Mitarbeiterin und globalen Markenbotschafterin Judith Leiber, hat die Marke ihre globale Präsenz erweitert und den Judith Leiber-Schmuck neu aufgelegt. Judith Leiber ist in 105 Verkaufsstellen in Nordamerika, Europa, dem Nahen Osten und Südostasien erhältlich.

有关.的信息朱迪思·莱伯
朱迪思·莱伯是一个代表优雅、时尚和成熟的名字。五十多年来,无与伦比的晚礼包和水晶饰品朱迪思·莱伯以其对细节的一丝不苟、完美的工艺和古怪的设计而闻名世界。在共同所有人、员工兼全球品牌大使朱迪思·莱伯的创意指导下,该品牌扩大了全球影响力,并重新发行了朱迪思·莱伯珠宝。朱迪思·莱伯在北美、欧洲、中东和东南亚的105家门店销售。

Weitere Informationen finden Sie unter https://judithleiber.com/.
Folgen Sie Judith Leiber auf Instagram, Facebook und Twitter.

欲了解更多信息,请访问https://Judthleiber.com/。
在Instagram、Facebook和Twitter上关注朱迪思·莱伯。

Informationen zur Authentic Brands Group
Weitere Informationen erhalten Sie unter authenticbrands.com.
Folgen Sie ABG auf Twitter, LinkedIn und Instagram.

关于正宗品牌集团的信息
欲了解更多信息,请访问认证品牌网站。
在Twitter、LinkedIn和Instagram上关注ABG。

Pressekontakte
Timex
[email protected] | [email protected]  

媒体联系人
天美时
[受电子邮件保护] | [受电子邮件保护] 

Authentic Brands Group, Eigentümerin von Judith Leiber
Scharlachrote Manzueta | [email protected]

朱迪思·莱伯的所有者正宗品牌集团
鲜红的曼祖塔|11-13[受电子邮件保护]

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1624454/Timex_JL_Co_Lab.jpg 

图片-HTTPS://mma.prnewswre.com/media/1624454/TIMEX_JL_CO_Lab.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1624456/Timex_JL_Logo.jpg

LOGO-HTTPS://mma.prnewswre.com/media/1624456/TIMEX_jl_logo.jpg

Related Links

相关链接

https://timexgroup.com/

Https://timexgroup.com/

SOURCE Timex

来源:天美时

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发