share_log

Timex Group e Judith Leiber Couture anunciam colaboração e uma nova parceria

Timex Group e Judith Leiber Couture anunciam colaboração e uma nova parceria

天美時集團和朱迪思·萊伯時裝公司宣佈合作並建立新的合作伙伴關係
PR Newswire ·  2021/09/17 01:30

Após a estreia da colaboração, o contrato de licença é o próximo passo natural na parceria

在協作首次亮相後,許可合同是合作伙伴關係的下一個自然步驟。

MIDDLEBURY, Connecticut, 16 de setembro de 2021 /PRNewswire/ --  O Timex Group, líder global na fabricação de relógios há mais de 165 anos, anuncia hoje um novo contrato de licença estratégico com a marca de luxo global Judith Leiber Couture. 

康涅狄格州米德爾伯裏,2021年9月16日/美通社/--擁有超過165年曆史的全球鐘錶製造領先者Timex集團今天宣佈與全球奢侈品牌Judith Leiber Couture簽訂新的戰略許可合同。

Timex x Judith Leiber: com mais de 900 cristais de Swarovski aplicados à mão, esta colaboração vibrante e colorida traz o brilho da passarela ao pulso.
天美時x Judith Leiber:通過手工應用900多顆施華洛世奇水晶,這一充滿活力和豐富多彩的合作將T型台的光芒帶到了手腕上。

A parceria terá início em 15 de setembro de 2021, com o lançamento de dois designs de relógios de edição limitada, o T80 digital e o Q analógico. Com o toque ousado, artístico e moderno de Judith Leiber, os modelos serão limitados a 200 unidades de cada e contarão com mais de 900 cristais Swarovski® nos relógios, mostradores e pulseiras com combinações de cores lúdicas que só poderiam vir de um designer tão notável.

合作將於2021年9月15日開始,推出兩款限量版手錶設計,數字T80和模擬Q。憑藉朱迪思·萊伯大膽、藝術和現代的風格,每個型號的限量為200個,並將有900多個施華洛世奇水晶出現在手錶、錶盤和手鐲上,搭配有趣的顏色組合,只有這樣一位傑出的設計師才能做到。

"Temos orgulho de reforçar nossa parceria com o Authentic Brands Group e acrescentar uma marca que é um verdadeiro ícone cultural no mundo da moda", comenta Tobias Reiss-Schmidt, CEO do Timex Group.  "Esperamos combinar nossa experiência em fabricação de relógios de luxo com os designs revolucionários, inspirados na cultura pop pelos quais a marca Judith Leiber é tão famosa." 

天美時集團首席執行官託拜厄斯·賴斯-施密特表示:“我們很自豪能加強與正宗品牌集團的合作,打造一個在時尚界真正成為文化偶像的品牌。我們希望將我們在製造奢侈手錶方面的經驗與革命性的設計結合起來,靈感來自於朱迪思·萊伯的品牌聞名於世的普普文化。”

Como parte desta nova parceria, o designer criativo do Timex Group, Giorgio Galli, se uniu à diretora de criação da Judith Leiber, Dee Ocleppo Hilfiger, para manter a essência da marca Judith Leiber , ao mesmo tempo em que garante que os relógios e as coleções reflitam a estética colorida e o estilo de luxo contemporâneo da marca.

作為這一新合作伙伴關係的一部分,天美時集團創意設計師喬治·加利加入了天美時集團的創意董事喬治·加利。朱迪思·萊伯是Dee Ocleppo Hilfiger,以保持Judith Leiber品牌的精髓,同時確保手錶和系列反映該品牌豐富多彩的美學和當代奢華風格。

"Estamos muito empolgados com a criação e lançamento de uma coleção com a Timex. Os relógios são atemporais, funcionais e o acessório de maior estilo", disse Dee Ocleppo Hilfiger. "Cada relógio foi transformado em uma arte de vestir, por meio de impecável habilidade técnica, cores ousadas e designs icônicos que nosso público adora e espera da Judith Leiber Couture."

迪奧克利波·希爾費格説:“我們對Timex系列的創建和推出感到非常興奮。這些時鐘是永恆的、實用的,也是最時尚的配飾。”通過無可挑剔的技術技巧、大膽的色彩和標誌性的設計,每一塊手錶都已經轉變為一種服裝藝術,我們的觀眾喜歡並期待朱迪思·萊伯時裝公司。

De acordo com este contrato de licença, o Timex Group será responsável pela fabricação e distribuição mundial de relógios da Judith Leiber e da marca Judith Leiber Couture , com início na primavera de 2022 nas butiques Judith Leiber , varejistas selecionados autorizados e on-line. 

根據這份許可合同,天美時集團將負責朱迪思·萊伯和朱迪思·萊伯時裝品牌手錶的全球製造和分銷,從2022年春季開始在經批准的在線朱迪思·萊伯精品店銷售。

Mais informações sobre a colaboração podem ser encontradas AQUI.

有關合作的更多信息可在此處找到。

###

###

Sobre o Timex Group 
O Timex Group cria, fabrica e comercializa relógios inovadores pelo mundo. O Timex Group é uma empresa privada com sede em Middlebury, Connecticut , com várias unidades operacionais e mais de três mil funcionários em todo o mundo. Como um dos maiores fabricantes de relógios do mundo, as empresas do Timex Group fabricam relógios para muitas marcas famosas, incluindo Timex, adidas, Furla, Gc, Guess, Judith Leiber, Missoni, Nautica, Salvatore Ferragamo, Ted Baker, Versace e Versus.
Siga Timex nas mídias sociais: @timex
 Para mais informações, acesse http://timexgroup.com.

關於天美時集團
天美時集團在世界各地製造、製造和營銷創新手錶。天美時集團是一家總部位於康涅狄格州米德爾伯裏的私人持股公司,在全球擁有多個運營部門和3000多名員工。作為世界上最大的手錶製造商之一,天美時集團公司為許多著名品牌製造手錶,包括天美時、阿迪達斯、Furla、GC、Guess、朱迪思·萊伯、米索尼、Nautica、塞爾瓦託·菲拉格慕泰德·貝克,範思哲和VS。
在社交媒體上關注TIMEX:@TIMEX欲瞭解更多信息,請訪問http://timexgroup.com。

Sobre Judith Leiber 
Judith Leiber é sinônimo de elegância, estilo e sofisticação. Por mais de 50 anos, as incomparáveis minaudières de cristal e bolsas de noite de Judith Leiber são reconhecidas em todo o mundo pela atenção meticulosa aos detalhes, habilidade artesanal perfeita e design caprichado. Sob a direção criativa da Dee Ocleppo Hilfiger, a coproprietária, colaboradora e embaixadora global da marca Judith Leiber, expandiu sua presença global e relançou a joalheria Judith Leiber. Judith Leiber está disponível em 105 pontos de venda na América do Norte, Europa e no Oriente Médio e Sudeste Asiático.

關於朱迪思·萊伯
朱迪思·萊伯是優雅、時尚和成熟的代名詞。朱迪思·萊伯是它們以對細節的一絲不苟、完美的工藝和反覆無常的設計而在世界各地得到認可。在朱迪思·萊伯品牌的共同所有者、合作者兼全球大使Dee Ocleppo Hilfiger的創意指導下,擴大了她的全球影響力,並重新啟動了珠寶店。朱迪思·萊伯是==參考==朱迪思·萊伯在北美、歐洲、中東和東南亞的105家門店都有銷售。

Para mais informações, acesse https://judithleiber.com/.
Siga Judith Leiber no Instagram, Facebook e Twitter.

有關更多信息,請訪問https://judithleiber.com/。在Instagram、Facebook和Twitter上關注朱迪思·萊伯。

Sobre o Authentic Brands Group
 Para mais informações, acesse authenticbrands.com.
Siga a ABG no Twitter, LinkedIn e Instagram.

關於正宗品牌集團
欲瞭解更多信息,請訪問realbrands.com。
在Twitter、LinkedIn和Instagram上關注ABG。

Contatos para a imprensa
Timex
[email protected] | [email protected]  

新聞媒體的聯繫人
♪TIMEX♪
[電子郵件保護電子郵件] | [電子郵件保護電子郵件] 

Authentic Brands Group, proprietário da Judith Leiber
Scarlet Manzueta | [email protected]

朱迪思·萊伯的所有者正宗品牌集團
♪紅Manzueta♪ | [電子郵件保護電子郵件]

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1625823/Timex_JL_Co_Lab.jpg
Logotipo - https://mma.prnewswire.com/media/1624456/Timex_JL_Logo.jpg  

圖片來源:http://mma.prnewswre.com/media/1625823/TIMEX_JL_Co_Lab.jpg
標識類型-HTTPS://mma.prnewswre.com/media/1624456/TIMEX_jl_logo.jpg

FONTE Timex

來源:天美時

Related Links

相關鏈接相關鏈接

https://timexgroup.com/

Https://timexgroup.com/

SOURCE Timex

來源:天美時

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論