share_log

Rockwell Automation: Strengthening supply-chain resilience amid VUCA

Rockwell Automation: Strengthening supply-chain resilience amid VUCA

罗克韦尔自动化:在VUCA中加强供应链弹性
美通社 ·  2021/09/16 14:53

SINGAPORE, Sept. 16, 2021 /PRNewswire/ -- Chandramouli K.L., Senior Industry Consultant, Rockwell Automation, shares his thoughts on how supply-chain players can build resilience amid VUCA (volatility, uncertainty, complexity and ambiguity). Rockwell Automation Inc. (NYSE: ROK) is a global leader in industrial automation and digital transformation. The following opinions are his own and do not necessarily reflect those of Rockwell Automation as a whole.

新加坡,9月2021年16日/美通社/--罗克韦尔自动化公司高级行业顾问Chandramouli K.L.分享了他对供应链参与者如何在VUCA(易变性、不确定性、复杂性和模糊性)中建立弹性的看法。罗克韦尔自动化公司(纽约证券交易所代码:ROK)是工业自动化和数字转型领域的全球领先企业。以下是他个人的观点,不一定反映罗克韦尔自动化公司的整体观点。

As a third wave of the pandemic looms, manufacturers regardless of geography or sector continue to suffer from shortages of raw materials, intermediate parts, and other components, hindering the recovery of their downstream customers. Whether its shipping and transportation bottlenecks or crippling ransomware attacks and labor shortages, shocks to supply-chains now reverberate on a global level.

随着第三波大流行的迫在眉睫,不分地域和行业的制造商继续受到原材料、中间部件和其他零部件短缺的影响,阻碍了下游客户的复苏。无论是航运和运输瓶颈,还是严重的勒索软件攻击和劳动力短缺,供应链受到的冲击现在都会在全球范围内产生反响。

To cope with VUCA, supply-chain players can adopt three key actions:

为了应对VUCA,供应链参与者可以采取三项关键行动:

1.  Flexible production speeds responses

1. 灵活的生产速度加快了响应速度

Three challenges most commonly facing manufacturers amid the pandemic are: customer demand, availability of materials, coupled with staffing and labor shortages, driven by changing consumer behaviour. But these challenges are also encountered in the industrial sector, where demand for petroleum, lumber, steel, and semiconductors fluctuates because of global lockdowns.

在大流行期间,制造商面临的最常见的三个挑战是:客户需求、材料的可用性,再加上不断变化的消费者行为导致的人员和劳动力短缺。但工业部门也遇到了这些挑战,由于全球停摆,对石油、木材、钢铁和半导体的需求波动。

Flexible manufacturing and improved supplier integration are crucial to navigating this landscape. Suppliers should implement a single global manufacturing operations management (MOM) system to alleviate supply-chain snags. Rigid operating models should be redesigned with revised levels of controls and responses that allow for manufacturers to rapidly switch models and products. By harmonising operations, MOM helps industrial players effectively manage disruptions by alerting them to assembly line changes, local training needs, and other issues.

灵活的制造和改进的供应商整合是驾驭这一局面的关键。供应商应实施单一的全球制造运营管理(MOM)系统,以缓解供应链障碍。应重新设计僵化的运营模式,修订控制和响应级别,使制造商能够快速切换模式和产品。通过协调运营,MOM通过提醒行业参与者注意装配线变更、当地培训需求和其他问题,帮助他们有效地管理中断。

Greater integration with suppliers is also essential, collaborating with engineering experts and contractors to develop preassembled modules, instead of a box of loose parts. For example, one of our clients, a toy manufacturer with factories across Asia, worked on new designs by sharing computer aided design (CAD) models and geometries in near real time among their designers, engineers, suppliers, and marketers, partnering with their management teams to set up a collaborative internal digital platform. This resulted in a 30% reduction in data management and transaction times, speeding up turnaround and reducing costs.

加强与供应商的整合也是至关重要的,与工程专家和承包商合作开发预装模块,而不是一盒松散的部件。例如,我们的一个客户,一家在亚洲拥有工厂的玩具制造商,通过在设计师、工程师、供应商和营销人员之间近乎实时地共享计算机辅助设计(CAD)模型和几何图形,与他们的管理团队合作,建立一个协作的内部数字平台,致力于新的设计。这使得数据管理和交易时间减少了30%,加快了周转速度并降低了成本。

2.  Smarter staffing

2. 更聪明的人员配备

Another major impact of the pandemic has been persistent staffing shortages. Many employers also face higher ratios of fewer industry-skilled employees, more staff in new and unfamiliar roles, and costly shift-scheduling difficulties.

大流行的另一个主要影响是持续的人员短缺。许多雇主还面临着更高的比例,即更少的行业熟练员工,更多的员工担任新的和不熟悉的角色,以及代价高昂的轮班安排困难。

Workforce enablement and labor-supporting technology is more important than ever. Data analytics can be deployed to better understand employee availability and skillsets, generating models to determine optimal resourcing for running complex equipment and processes at any given point in time. This streamlines tasks, improves productivity, and worker satisfaction. Autonomous robots can also free up simple, manual tasks and help workers tap into colleagues from different markets for enhanced knowledge sharing and training, while adhering to social-distancing measures.

劳动力赋能和劳动力支持技术比以往任何时候都更加重要。可以部署数据分析以更好地了解员工的可用性和技能集,生成模型以确定在任何给定时间点运行复杂设备和流程的最佳资源。这简化了任务,提高了工作效率,并提高了员工满意度。自主机器人还可以解放简单的手工任务,帮助员工利用来自不同市场的同事来加强知识共享和培训,同时坚持社交距离措施。

3.  Analytics assist materials shortages

3. 分析有助于材料短缺

VUCA issues related to deviations in raw materials – such as the shortfall in semiconductor chips impacting automotive manufacturers – can be managed through data analytics applied in the form of product lifecycle management (PLM) software. Model predictive controls (MPC), artificial intelligence (AI), and even "chaos engineering" functions that simulate problems in production systems can all help manufacturers become more adaptative.

与原材料偏差相关的VUCA问题-例如影响汽车制造商的半导体芯片短缺-可以通过以产品生命周期管理(PLM)软件形式应用的数据分析来管理。模型预测控制(MPC)、人工智能(AI),甚至是模拟生产系统中问题的“混沌工程”功能,都可以帮助制造商变得更具适应性。

PLM is a sophisticated software platform that serves as an orchestration backbone of sorts. By using digital production definitions, worker management functions and advanced visualizations, users can connect their production and equipment lifecycles with a digital thread that enables control changes.

PLM是一个复杂的软件平台,在某种程度上充当了编排主干。通过使用数字生产定义、工人管理功能和高级可视化,用户可以将其生产和设备生命周期与实现控制更改的数字线连接起来。

Future-proofing supply networks to bolster long-term resilience

面向未来的供应网络,增强长期弹性

With change being the only constant, the onus is on supply-chain players to digitalize in order to counter VUCA and other impactful events. Building greater agility, resilience, and sustainability into supply-chain processes accelerates access to actionable information, allowing businesses to respond more effectively when challenges arise.

由于变化是唯一不变的,供应链参与者有责任实现数字化,以对抗VUCA和其他有影响力的事件。在供应链流程中构建更高的敏捷性、弹性和可持续性可加速获取可操作的信息,使企业能够在出现挑战时更有效地做出反应。

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发