ACEM Master in Management Ranks No.2 in FT Ranking of Satisfaction
ACEM Master in Management Ranks No.2 in FT Ranking of Satisfaction
SHANGHAI, Sept. 13, 2021 /PRNewswire/ -- On September 13th 2021, Financial Times (FT) published its global top 100 ranking of Master in Management programs, in which Antai College of Economics and Management (ACEM) of Shanghai Jiao Tong University ranks 36th in the world, and becomes the only Master in Management program among Chinese business schools to rank world's top 50 for 13 consecutive years. Its program satisfaction ranks the second in the world, along with the salary increase of its graduates ranking No.5.
上海，9月2021年13日/美通社/--2021年9月13日，英國《金融時報》公佈了全球管理碩士項目百強排行榜，其中安泰學院上海交通大學經濟管理學院(ACEM)排名全球第36位，成為中國商學院中唯一連續13年排名世界前50的管理碩士項目。項目滿意度位居世界第二，畢業生加薪排名第五。
In the latest ranking, ACEM's Master in Management program scores 9.75 in overall satisfaction, ranking the second in the world. The overall satisfaction indicator is a 10-point system, which is comprehensively evaluated by graduates according to the program curriculum, program experience and careers service quality, etc.
在最新的排名中，ACEM的管理學碩士項目總體滿意度得分為9.75分，排名世界第二。總體滿意度指標為10分制，由畢業生根據項目課程、項目經歷、職業服務質量等進行綜合評價。
95% of ACEM's teachers have doctoral degrees and 41% have overseas doctoral degrees. The Master in Management program takes root in the local context with international vision. The curriculum system of the program is fully aligned with international first-class colleges and universities.
ACEM 95%的教師擁有博士學位，41%擁有海外博士學位。管理碩士課程紮根於當地環境，具有國際視野。該項目的課程體系與國際一流高校完全對接。
In this ranking, careers service ranks No.4 in the world. With the support of professional, full-scale and diversified career development services, students can understand the frontline of the industry from various industry forums, corporate visits, career navigation and other programs, and apply what they have learned to practice. As a result, the employment shows a trend of higher quality and more full employment ratio. The graduates mainly work in well-known enterprises at home and abroad, such as Shenzhen Stock Exchange, China Development Bank, Shanghai Electric Group, Tencent Technology Co., Ltd., China International Finance Co., Ltd., Guotai Junan Securities, CITIC Securities, Boston Consulting Group, etc., while others choose to continue their studies.
在這份排名中，就業服務在世界上排名第四。在專業、全方位、多元化的職業發展服務支持下，學員可以通過各種行業論壇、企業參觀、職業導航等項目瞭解行業一線，並將所學應用於實踐。因此，就業呈現出更高質量和更充分就業率的趨勢。畢業生主要就職於深圳證券交易所、國家開發銀行、上海電氣集團等國內外知名企業。騰訊科技股份有限公司、中國國際金融股份有限公司、國泰君安證券、中信股份證券、波士頓諮詢集團等，而其他人則選擇繼續深造。
ACEM graduates have been well acknowledged by employers with their solid and professional basis, pragmatism and willingness to work hard. With the help of the country's latest opening policy: international students with master's degree or above can find internship and jobs at Shanghai Free Trade Zone and other regions. More and more international students from ACEM stay in Shanghai to engage in international trade and other industries. ACEM graduates' salary and salary percentage increase indicators rank the first among Chinese business schools, and the salary percentage increase ranks among the world's top 5 for many consecutive years.
ACEM畢業生以紮實的專業基礎、務實的態度和努力工作的意願得到了用人單位的認可。在國家最新開放政策的幫助下：碩士以上學歷的國際學生可以在上海自貿區和其他地區找到實習和工作。越來越多的ACEM留學生留在上海從事國際貿易和其他行業。ACEM畢業生薪資和薪資百分比漲幅指標均居中國商學院首位，薪資漲幅連續多年位居世界前5名。
ACEM has made strenuous efforts for excellence. In the QS Master in Management 2022 ranking recently released, ACEM Master in Management program ranks 44th in the world and 3rd in Asia among 159 participating programs in 33 countries and regions in the world.
ACEM精益求精，精益求精。在最近發佈的QS管理碩士2022排名中，ACEM管理碩士項目在全球排名第44位，在全球排名第3位亞洲在世界33個國家和地區的159個參與項目中。
SOURCE Antai College of Economics & Management, Shanghai Jiao Tong University
來源：上海交通大學安泰經濟管理學院
譯文內容由第三人軟體翻譯。