Management change at Mycronic
Management change at Mycronic
STOCKHOLM, Sept. 7, 2021 /PRNewswire/ -- Mycronic AB (publ) has today appointed Pierre Brorsson as Chief Financial Officer effective October 25, 2021. A Swedish citizen born in 1972 with a MSc in Business Administration from Linköping University, Pierre is currently working in his own company focusing on Acquisitions and Financial Management. He is today engaged as Integration Manager by Atlas Copco for their newly formed Machine Vision Solution division. He was previously Group CFO at Ramirent between 2016 and 2018 and before that held senior positions both as Financial Manager as well as VP Business Development at Atlas Copco.
哥爾摩, 二零二一年九月七日 /通社/-邁克羅尼克 AB（publ）今天任命皮埃爾·布羅森為首席財務官，有效 2021年10月25日。Pierre 是一名於 1972 年出生的瑞典公民，擁有林雪平大學工商管理碩士學位，目前正在自己的公司工作，專注於收購和財務管理。他今天正在阿特拉斯科普柯擔任整合經理，負責其新成立的機器視覺解決方案部門。他曾於 2016 年至 2018 年間擔任 Ramirent 的集團財務長，在此之前，他曾擔任阿特拉斯科普柯財務經理和業務開發副總裁的高級職位。
"I am very pleased to welcome Pierre to Mycronic", says Anders Lindqvist, Mycronic's President and CEO. "Pierre has a solid international industrial background from key financial and business development functions in Atlas Copco and Ramirent. I am convinced he has the right skills, experience and drive to contribute to Mycronic´s further profitable growth in several ways. Pierre will in the management team, in addition to the CFO-scope, assume responsibility for Corporate Development, previously lead by Niklas Edling."
「我很高興地歡迎皮埃爾到邁克羅尼克」，說 安德斯·林奇维斯特，邁克羅尼克的總裁兼首席執行官。Pierre 表示：「Pierre 擁有堅實的國際工業背景，具有阿特拉斯科普柯和拉米倫特的主要財務和業務發展職能。我相信他擁有正確的技能，經驗和動力，以多種方式為 Mycronic 的進一步盈利增長做出貢獻。Pierre 將在管理團隊中，除了首席財務官範圍外，承擔企業發展的責任，之前由 尼克拉斯·艾德林。」
Pierre will replace Torbjörn Wingårdh, who has chosen to pursue a career outside the company in connection with the change in organization. Torbjörn will remain in his current role until October 25 and will stay with Mycronic until March 7, 2022, to ensure a smooth transition.
皮埃爾將取代 Torbjörn Wingårdh，誰選擇在組織的變化連接追求公司外部的職業生涯。托比昂將繼續擔任他目前的角色，直到 拾月廿伍日 並將留在麥克羅尼克，直到 2022年3月7日，以確保平穩過渡。
"I would like to thank Torbjörn for his valuable contribution during his 5 years with Mycronic. He has been an important member of the management team during very successful years", says Anders Lindqvist, Mycronic's President and CEO.
「我要感謝托比昂在麥克羅尼克 5 年期間所做的寶貴貢獻。在非常成功的幾年中，他一直是管理團隊的重要成員。」 安德斯·林奇维斯特，邁克羅尼克的總裁兼首席執行官。
For additional information, please contact:
Anders Lindqvist
President and CEO
Tel: +46 8 638 52 00, e-mail: [email protected]
欲了解更多信息，請聯繫：
安德斯·林奇维斯特
總裁兼行政總裁
電話：8 638 52 00，電子郵件：[電子郵件保護]
Sven Chetkovich
Director Investor Relations
Tel: +46 70 558 39 19, e-mail: [email protected]
斯文·切特科维奇
投資者關係總監
電話：
The information in this press release was published on September 7, 2021, at 2:00 p.m. CEST
本新聞稿中的資料已於 2021年9月7日，在 中部夏令時間下午 2:00
About Mycronic
Mycronic is a Swedish high-tech company engaged in the development, manufacture and marketing of production equipment with high precision and flexibility requirements for the electronics industry. Mycronic's headquarters are located in Täby, north of Stockholm and the Group has subsidiaries in China, France, Germany, Japan, the Netherlands, Singapore, South Korea, United Kingdom and the United States. Mycronic is listed on Nasdaq Stockholm. www.mycronic.com
關於麥克朗尼
Mycronic 是一家瑞典高科技公司，從事電子行業具有高精度和靈活性要求的生產設備的開發，製造和銷售。邁克羅尼克的總部位於北部的塔比 斯德哥爾摩 而本集團在以下地區設有附屬 中國, 法國, 德國, 日本, 荷蘭, 新加坡, 大韓民國, 聯合王國 和 美國的。麥克羅尼克在納斯達克斯德哥爾摩上市
This information was brought to you by Cision http://news.cision.com
這些信息是由希申提供給您的 http://news.cision.com
https://news.cision.com/mycronic-ab/r/management-change-at-mycronic,c3411058
https://news.cision.com/mycronic-ab/r/management-change-at-mycronic,c3411058
The following files are available for download:
下列檔案可供下載：
|
https://mb.cision.com/Main/10432/3411058/1465178.pdf |
|
|
https://mb.cision.com/Main/10432/3411058/1465178.pdf |
|
SOURCE Mycronic AB
來源麥克羅尼克 AB
譯文內容由第三人軟體翻譯。