CellCarta erweitert seine Biomarker-Kapazitäten für klinische Studien durch Aufnahme der Olink-Technologie in sein globales Dienstleistungsangebot
CellCarta erweitert seine Biomarker-Kapazitäten für klinische Studien durch Aufnahme der Olink-Technologie in sein globales Dienstleistungsangebot
MONTRÉAL, 31. August 2021 /PRNewswire/ -- CellCarta und Olink Proteomics AB gaben heute eine strategische Zusammenarbeit bekannt, um Olink® Target 96 & Target 48 für Pharma- und Biotech-Kunden anzubieten und die gezielte Quantifizierung von Protein-Biomarkern in klinischen Studien voranzutreiben.
蒙特2021年8月31日電CellCarta和Olink蛋白質組學公司今天宣佈達成戰略合作：Olink®目標96和報價；目標48在臨牀試驗中為製藥和生物技術客户提供有針對性的蛋白質生物標記物定量。
CellCarta ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Präzisionsmedizin. Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Massenspektrometrie investiert das Unternehmen weiterhin in den Bereich der proteomischen Biomarker, um Krankheiten besser zu verstehen und therapeutische Entwicklungsprojekte zu unterstützen. Mit dem Erwerb der ersten Olink® Signature Q100-Geräte und der gemeinsamen Unterstützung von Olink wird CellCarta zum ersten globalen klinischen CRO, das diese Technologie anbietet. „Die Ergänzung unserer Massenspektrometrie-Plattformen durch die Proximity Extension Assay (PEA)-Technologie von Olink ermöglicht es uns, unsere Kunden mit umfassenden Proteomik-Dienstleistungen für ihre klinischen Studien zu unterstützen. Die translationale Medizin wendet sich der Multi-Omic-Analyse zu, um schwierige Fragen in der therapeutischen Entwicklung zu klären. Wir sehen, dass Olink mit unseren anderen Plattformen (Immunmonitoring, Histopathologie, Genomik) gekoppelt werden kann, um einen zusätzlichen Wert für unsere Kunden zu schaffen", sagte Nick Wright, Präsident und Global COO von CellCarta.
CellCarta是精確醫學領域的全球領先者。憑藉20多年的質譜經驗，該公司繼續在蛋白質組生物標記物領域進行投資，以更好地瞭解疾病並支持治療開發項目。通過收購第一批Olink®Signature Q100設備以及Olink的共同支持，CellCarta成為首家提供這項技術的全球臨牀CRO。Olink公司在我們的質譜平台上增加了鄰近延伸分析(PEA)技術，使我們能夠為我們的客户的臨牀試驗提供全面的蛋白質組學服務。轉化醫學轉向多組學分析，以澄清治療發展中的難題。我們看到，OLINK可以與我們的其他平台(免疫監測、組織病理學、基因組學)相結合，為我們的客户創造附加值。“作者：CellCarta.
Die Olink-Plattform bietet eine unübertroffene Hoch-Multiplex-Technik zur Quantifizierung von Protein-Biomarkern bei minimalem klinischem Probenvolumen, mit außergewöhnlicher Sensitivität und Spezifität, während sie einen breiten dynamischen Bereich abdeckt. Im Unterschied zu anderen Multiplex-Protein-Detektionsplattformen bietet die PEA-Technologie von Olink eine hohe Spezifität, indem sie durch ihren dualen Erkennungsansatz mit aufeinander abgestimmten, mit komplementären DNA-Oligos markierten Antikörperpaaren Kreuzreaktivitätsbindungen oder Interferenzen bei der Signalauslesung vermeidet.
Olink平台提供了一種無與倫比的高度多路複用技術，可以在最小的臨牀樣本量下對蛋白質生物標誌物進行量化，具有卓越的靈敏度和特異性，同時覆蓋廣泛的動態範圍。與其他多重蛋白質檢測平台不同，Olink&APOS；的PEA技術通過其雙重識別方法與標記有互補DNA寡核苷酸的匹配抗體對避免了交叉反應鍵或信號讀取干擾，從而提供了高度的特異性。
Olink erfüllt den Bedarf an einer robusten Technologie, die die klinische Proteomik aufwertet, und ist ein Muss in einem Bereich, der von Biomarkern mit geringem Vorkommen bestimmt wird, wie die Immunonkologie.
Olink滿足了增強臨牀蛋白質組學的強大技術的需要，在免疫腫瘤學等由低發病率生物標記物確定的領域，Olink是必須的。
Durch diese Zusammenarbeit wird CellCarta die Q100-Plattform in seine CAP/CLIA-Labore einbringen, um den Bedarf an proteomischen Biomarkern für klinische Studien zu decken und die Multi-omics-Analyse mit seiner CellEngine™ Software. Die globale Präsenz von CellCarta mit Standorten in den USA, Kanada, Belgien, Australien und China ermöglicht eine schnelle Einführung der Plattform und unterstützt Kunden bei ihren globalen klinischen Programmen.
通過這項合作，CELCATA將把Q100平台引入其CAP/CLIA實驗室，以滿足其CellEngine™軟件用於臨牀試驗和多組學分析的蛋白質組生物標記物的需求。CellCarta的全球業務在美國、加拿大、比利時、澳大利亞和中國實現該平台的快速部署，並支持客户的全球臨牀計劃。
„Wir freuen uns, diese strategische Zusammenarbeit mit CellCarta einzugehen, um den Zugang zu unseren Protein-Biomarker-Lösungen zu erweitern. CellCarta ist auf dem Markt für Pharmadienstleistungen als führendes Spezial-CRO gut positioniert und ist eine logische Wahl für diese Zusammenarbeit, um die Analyse von proteomischen Biomarkern in Proben aus klinischen Studien zu verbessern. Indem wir die Proteomanalyse zusammen mit anderen Schlüsseltechnologien in klinische Biomarker-Programme einbinden, erhöhen wir deren Wert und erreichen Erkenntnisse, die nur echte multiautomatische Analysen liefern können", sagte Jon Heimer, CEO von Olink Proteomics.
我們很高興與CellCarta達成這一戰略合作，以增加我們的蛋白質生物標記解決方案的使用。作為一家領先的專業CRO，CellCarta在製藥服務市場處於有利地位，是這次合作的合理選擇，以改進臨牀試驗樣本中蛋白質組生物標記物的分析。通過將蛋白質組分析與其他關鍵技術集成到臨牀生物標記物項目中，我們增加了它們的價值，並獲得了只能提供真正的多自動分析的洞察力，“Olink蛋白質組學公司首席執行官喬恩·海默(Jon Hemer)説。
Informationen zu Olink
有關Olink的信息
Olink Holding AB (publ) (Nasdaq: OLK) ist ein Unternehmen, das sich zum Ziel gesetzt hat, gemeinsam mit der wissenschaftlichen Gemeinschaft die Proteomik in verschiedenen Krankheitsbereichen zu beschleunigen, um neue Entdeckungen zu ermöglichen und das Leben von Patienten zu verbessern. Olink bietet eine Plattform von Produkten und Dienstleistungen, die von großen biopharmazeutischen Unternehmen und führenden klinischen und akademischen Einrichtungen eingesetzt werden, um das Verständnis der menschlichen Biologie in Echtzeit zu vertiefen und die Gesundheitsversorgung des 21. Jahrhunderts durch umsetzbare und wirkungsvolle Wissenschaft voranzutreiben. Das Unternehmen wurde 2016 gegründet und ist in Europa, Nordamerika und Asien gut etabliert. Der Hauptsitz von Olink befindet sich in Uppsala, Schweden. Weitere Informationen finden Sie unter www.olink.com
Olink Holding AB(Publ)(納斯達克市場代碼：OLK)是一家公司，它與科學界一起為自己設定了在各種疾病領域加速蛋白質組學的目標，以便能夠進行新的發現並改善患者的生活。Olink為大型生物製藥公司以及領先的臨牀和學術機構提供了一個產品和服務平台，以實時加深對人類生物學的理解，改善21世紀的醫療保健。==參考=外部鏈接==*官方網站該公司成立於2016年，在歐洲、北美和亞洲享有盛譽。Olink的總部設在瑞典烏普薩拉。欲瞭解更多信息，請訪問www.olink.com。
Informationen zu CellCarta
關於CellCarta的信息
CellCarta ist ein führender Anbieter von spezialisierten Labordienstleistungen für die Präzisionsmedizin in der biopharmazeutischen Industrie. Mit seinen integrierten Analyseplattformen in den Bereichen Immunologie, Histopathologie, Proteomik und Genomik sowie den dazugehörigen Dienstleistungen für die Probenentnahme und Logistik unterstützt CellCarta den gesamten Zyklus der Arzneimittelentwicklung, von der Entdeckung bis hin zu klinischen Studien im Spätstadium. Das Unternehmen ist weltweit tätig und verfügt über 10 Standorte in Kanada, den USA, Belgien, Australien und China. Für weiterführende Informationen: www.cellcarta.com
CellCarta是生物製藥行業為精確醫學提供專業實驗室服務的領先供應商。憑藉其在免疫學、組織病理學、蛋白質組學和基因組學領域的綜合分析平台，以及相關的採樣和後勤服務，CellCarta支持藥物開發的整個週期，從發現到後期臨牀試驗。該公司業務遍及全球，在加拿大、美國、比利時、澳大利亞和加拿大設有10個分店。中國不不欲瞭解更多信息，請登錄：www.cellcarta.com。
Pressekontakte: CellCarta, Guylaine Galipeau, Global Marketing Director, [email protected]; Olink, Carl Raimond, Chief Commercial Officer, [email protected]
媒體聯繫人：CellCarta，Guylaine Galipeau，全球營銷總監，[受電子郵件保護]；Olink，卡爾·雷蒙德“首席商務官，[受電子郵件保護]
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1604786/CellCarta_CellCarta_expands_its_biomarker_capabilities_for_clini.jpg
徽標-htps：//mma.prnewswre.com/media/1604786/CellCarta_CellCarta_Expands_ITS_Biomarker_Capability_for_clini.jpg
SOURCE CellCarta
源蜂窩協議
譯文內容由第三人軟體翻譯。