Mexico's Pemex Restores Output at Shuttered Wells -- Market Talk
Mexico's Pemex Restores Output at Shuttered Wells -- Market Talk
DJ Mexico's Pemex Restores Output at Shuttered Wells -- Market Talk
DJ墨西哥國家石油公司(Pemex)恢復關閉油井的產量--市場傳言
1548 ET - Mexican state oil company Pemex says it has fully restored production at 125 wells in the Ku-Maloob-Zaap oilfields, in the southern Gulf of Mexico, which were shut down after an explosion and fire at an offshore platform earlier this month. The affected wells produce a total of 421K b/d of oil. Pemex estimated lost output as a result of the accident at 1.6M barrels of crude oil. Seven workers were killed in the explosion and six others injured. (anthony.harrup@wsj.com)
1548年ET-墨西哥國家石油公司Pemex表示，它已經完全恢復了墨西哥灣南部Ku-Maloob-Zaap油田125口油井的生產，這些油井在本月早些時候一個海上平台發生爆炸和火災後關閉。受影響的油井日產量總計421K桶。墨西哥國家石油公司估計，此次事故造成的產量損失為160萬桶原油。爆炸造成7名工人死亡，6人受傷。(anthony.harrup@wsj.com)
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
August 30, 2021 15:49 ET (19:49 GMT)
2021年8月30日東部時間15：49(格林尼治標準時間19：49)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。