share_log

Lilly and Lycia Therapeutics Enter into Strategic Collaboration to Discover and Develop Novel Lysosomal Targeting Chimera (LYTAC) Degraders

Lilly and Lycia Therapeutics Enter into Strategic Collaboration to Discover and Develop Novel Lysosomal Targeting Chimera (LYTAC) Degraders

禮來和 Lycia 治療進入戰略合作,以發現和開發新型溶酶體靶向嵌合體(LYTAC)降解劑
PR Newswire ·  2021/08/25 19:06
Eli Lilly and Company logo. (PRNewsFoto, Eli Lilly and Company)
禮來公司和公司標誌。(PRNewsFoto,禮來公司)
Lycia Therapeutics logo.
萊西亞治療公司的標誌。

INDIANAPOLIS and SOUTH SAN FRANCISCO, Calif., Aug. 25, 2021 /PRNewswire/ -- Eli Lilly and Company (NYSE: LLY) and Lycia Therapeutics, Inc. today announced a multi-year research collaboration and licensing agreement focused on the discovery, development and commercialization of novel targeted therapeutics using Lycia's proprietary lysosomal targeting chimera, or LYTAC, protein degradation technology.

印第安納波利斯和加利福尼亞州舊金山南部2021年8月25日/美通社/--禮來公司(紐約證券交易所代碼:LLY)和Lycia治療公司今天宣佈了一項為期多年的研究合作和許可協議,重點是利用Lycia的專有溶酶體靶向嵌合體(LYTAC)蛋白質降解技術發現、開發新型靶向療法並將其商業化。

Lycia uses its next-generation degradation approach to target the untapped extracellular proteome, including cell surface receptors and secreted proteins. The LYTAC platform may enable the development of several therapeutic modalities, including antibodies and small molecules, with the potential to inhibit many targets previously considered intractable across a spectrum of therapeutic areas and diseases.

Lycia使用其下一代降解方法來靶向未開發的細胞外蛋白質組,包括細胞表面受體和分泌蛋白質。LYTAC平臺可能使包括抗體和小分子在內的幾種治療方式的開發成為可能,有可能抑制許多以前被認為在一系列治療領域和疾病中難以治癒的靶點。

Under the terms of the agreement, the companies will utilize Lycia's LYTAC platform to discover and develop novel degraders for up to five targets that aim to address key unmet medical needs in Lilly's therapeutic areas of focus, including immunology and pain. Lilly will be solely responsible for preclinical and clinical development of candidates and receives an exclusive worldwide license to commercialize potential medicines resulting from the agreement.

根據協議條款,兩家公司將利用Lycia的LYTAC平臺為最多5個目標發現和開發新的降解劑,旨在解決禮來公司重點治療領域的關鍵未滿足醫療需求,包括免疫學和疼痛。禮來公司將單獨負責候選藥物的臨牀前和臨牀開發,並獲得將該協議產生的潛在藥物商業化的全球獨家許可證。

"This collaboration with Lycia furthers Lilly's strategy to utilize innovative new technology to treat challenging disease areas, such as immunology and pain," said Ajay Nirula, M.D., Ph.D., vice president of immunology at Lilly. "We believe Lycia's technology may allow us to develop targeted therapeutics that were not previously feasible and make advances for patients in areas of high unmet need."

禮來公司免疫學副主任總裁博士、醫學博士阿賈伊·尼魯拉説:“與Lycia的合作進一步推進了禮來公司利用創新的新技術治療具有挑戰性的疾病領域的戰略,例如免疫學和疼痛。我們相信,Lycia的技術可能會讓我們開發以前不可行的有針對性的治療方法,並在高度未得到滿足的需求領域為患者取得進展。

"We are extremely pleased to establish this strategic collaboration with Lilly, a global leader in therapeutic innovation," said Aetna Wun Trombley, Ph.D., President and CEO of Lycia. "With our differentiated LYTAC platform for targeted extracellular protein degradation, we look forward to collaborating with Lilly to advance novel therapies against challenging targets in underserved disease areas while we simultaneously advance our in-house pipeline of first-in-class LYTAC-based therapeutics."

Lycia首席執行官兼博士Aetna Wun Trombley博士説:“我們非常高興與禮來公司建立這種戰略合作,禮來公司是治療創新領域的全球領先者。有了我們用於定向細胞外蛋白質降解的差異化LYTAC平臺,我們期待着與禮來公司合作,針對服務不足的疾病領域具有挑戰性的目標推進新的療法,同時我們還推進我們一流的基於LYTAC的療法的內部流水線。“

Lycia will receive an upfront payment of $35 million. The company is also eligible to receive over $1.6 billion in potential milestone payments based on the achievement of prespecified preclinical, development and commercial milestones, as well as tiered royalties from mid-single to low double-digits on sales resulting from the agreement.

Lycia將收到3500萬美元的預付款。該公司還有資格獲得超過16億美元根據預先指定的臨牀前、開發和商業里程碑的實現,以及根據協議產生的銷售額從中位數到低兩位數的分級特許權使用費,潛在的里程碑付款。

This transaction will be reflected in Lilly's reported results and financial guidance according to Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). There will be no change to Lilly's 2021 non-GAAP earnings per share guidance as a result of this transaction.

根據公認會計原則(GAAP),這筆交易將反映在禮來公司公佈的業績和財務指導中。禮來公司2021年非GAAP每股收益指引不會因為這筆交易而改變。

About Lycia Therapeutics, Inc.
Lycia Therapeutics, Inc. is a biotechnology company using its proprietary lysosomal targeting chimeras (LYTACs) platform to discover and develop first-in-class therapeutics that degrade extracellular and membrane-bound proteins that drive a range of difficult-to-treat diseases, including cancers and autoimmune conditions. Headquartered in South San Francisco, Lycia was established in 2019 within founding investor Versant Ventures' Inception Therapeutics Discovery Engine in collaboration with academic founder Carolyn Bertozzi, Ph.D., professor of chemistry and HHMI investigator at Stanford University. For more information, please visit www.lyciatx.com.

關於Lycia治療公司
Lycia治療公司是一家生物技術公司,使用其專有的溶酶體靶向嵌合體(LYTAC)平臺來發現和開發一流的治療藥物,這些藥物可降解導致一系列難以治療的疾病的細胞外和膜結合蛋白,包括癌症和自身免疫性疾病。總部位於舊金山南部的Lycia於2019年在創始投資者Versant Ventures的初始治療發現引擎中與學術創始人合作成立卡羅琳·貝爾託齊,博士,斯坦福大學化學教授和HHMI調查員。欲瞭解更多信息,請訪問www.lyciatx.com。

About Eli Lilly and Company
Lilly is a global healthcare leader that unites caring with discovery to create medicines that make life better for people around the world. We were founded more than a century ago by a man committed to creating high-quality medicines that meet real needs, and today we remain true to that mission in all our work. Across the globe, Lilly employees work to discover and bring life-changing medicines to those who need them, improve the understanding and management of disease, and give back to communities through philanthropy and volunteerism. To learn more about Lilly, please visit us at www.lilly.com. C-LLY

關於禮來公司
禮來公司是一家全球醫療保健領先者,將關懷與發現結合起來,創造出讓世界各地的人們生活得更好的藥物。我們是一個多世紀前由一位致力於創造滿足實際需求的高質量藥物的人創建的,今天我們在所有工作中仍然忠於這一使命。在全球範圍內,禮來公司的員工緻力於發現改變生活的藥物,並將其帶給需要它們的人,改善對疾病的理解和管理,並通過慈善和志願服務回饋社區。欲瞭解有關禮來公司的更多信息,請訪問我們的網站www.lilly.com。C-LLY

Lilly Forward-Looking Statement
This press release contains forward-looking statements (as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995) about the benefits of a collaboration between Lilly and Lycia Therapeutics, Lilly's research and development strategy, and potential payments to Lycia in connection with the collaboration, and reflects Lilly's current beliefs and expectations. However, as with any such undertaking, there are substantial risks and uncertainties in the process of drug research, development and commercialization. Among other things, there can be no guarantee that Lilly will realize the expected benefits of the collaboration, that the collaboration will yield commercially successful products or that Lilly will execute their strategy as expected. For a further discussion of these and other risks and uncertainties that could cause actual results to differ from Lilly's expectations, please see Lilly's most recent Forms 10-K and 10-Q filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. Lilly undertakes no duty to update forward-looking statements.

禮來公司前瞻性聲明
本新聞稿包含關於禮來公司和Lycia治療公司合作的好處、禮來公司的研究和開發戰略以及與合作有關的可能向Lycia支付款項的前瞻性陳述(該術語在1995年私人證券訴訟改革法案中定義),並反映了禮來公司目前的信念和期望。然而,與任何此類承諾一樣,藥物研究、開發和商業化過程中存在重大風險和不確定因素。在其他方面,不能保證禮來公司將實現合作的預期好處,合作將產生商業上的成功產品,或禮來公司將按照預期執行他們的戰略。有關這些和其他可能導致實際結果與禮來公司預期不同的風險和不確定性的進一步討論,請參閲禮來公司提交給美國證券交易委員會的最新10-K和10-Q表格。禮來公司不承擔更新前瞻性陳述的責任。

Refer to:    

Molly McCully; [email protected]; (317) 478-5423 (Lilly Media)


Kevin Hern; [email protected]; (317) 277-1838 (Lilly Investors)


Liz Melone; [email protected]; (617) 256-6622 (Lycia Media)

請參閲:

Molly McCully;[電子郵件保護];(317)478-5423(禮來媒體)


Kevin Hern;[電子郵件受保護];(317)277-1838(禮來投資者)


Liz Melone;[電子郵件保護];(617)256-6622(Lycia Media)

SOURCE Eli Lilly and Company

來源:禮來公司

Related Links

相關鏈接

www.lilly.com

Www.lilly.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論