share_log

Global Equities Roundup: Market Talk

Global Equities Roundup: Market Talk

全球股市綜述:市場討論
Dow Jones Newswires ·  2021/08/24 20:16

DJ Global Equities Roundup: Market Talk

DJ全球股票綜述:市場討論

The latest Market Talks covering Equities. Published exclusively on Dow Jones Newswires throughout the day.

最新的市場會談涉及股票。全天在道瓊斯通訊社獨家發佈。

0811 ET - European markets mostly fall ahead of an expected higher open on Wall Street later. The Stoxx Europe 600 drops 0.1%, the FTSE 100 retreats 0.3% and the CAC 40 is down 0.5%, but the DAX gains 0.3%. Brent crude gains 1.6% to $69.86 a barrel. IG futures data show the Dow rising about 50 points at the open. "The day ahead looks quiet in terms of events, with U.S. new home sales providing one release of note," IG analysts say. "Aside from that, we're likely to see a growing focus on the Jackson Hole Symposium, where expectations are gradually shifting toward a more dovish scenario than previously priced in." (philip.waller@wsj.com)

美國東部時間0811時--歐洲市場大多在華爾街晚些時候預期的更高開盤之前下跌。斯托克歐洲600指數下跌0.1%,富時100指數下跌0.3%,CAC40指數下跌0.5%,但DAX指數上漲0.3%。布倫特原油上漲1.6%,至每桶69.86美元。IG期貨數據顯示,道瓊斯指數開盤上漲約50點。IG分析師表示:“就事件而言,未來一天看起來很平靜,美國新房銷售提供了一個值得關注的因素。”“除此之外,我們可能會看到越來越多的人關注傑克森霍爾研討會,人們的預期正逐漸轉向比之前定價的更温和的情景。”(Philip.waller@wsj.com)

0747 ET - Despite IG Design Group's trading in fiscal 2022 starting well, it has faced some cost headwinds, Canaccord Genuity says. The designer and manufacturer of gift packaging and stationery has experienced cost headwinds especially in terms of sea freight, as well as regional operational disruption due to the impact of pandemic-related restrictions on logistics, Canaccord says. Still, earnings to date have been in line with the board's expectations thanks to a combination of strong sales growth and actions taken across the company to mitigate cost pressures, the Canadian investment bank says. "The recently announced ambitious new growth plan to double revenue and Ebitda through a combination of organic growth and acquisitions should further support the group's medium-term growth ambitions," Canaccord says.(anthony.orunagoriainoff@dowjones.com)

美國東部時間0747ET-儘管IG Design Group在2022財年的交易開局良好,但它面臨着一些成本逆風,Canaccel Genuity説。Canaccel表示,這家禮品包裝和文具的設計和製造商經歷了成本逆風,特別是在海運方面,以及由於大流行相關限制對物流的影響而造成的地區運營中斷。儘管如此,這家加拿大投行表示,得益於強勁的銷售增長和整個公司採取的緩解成本壓力的行動,迄今的收益符合董事會的預期。Canaccel説:“最近宣佈的雄心勃勃的新增長計劃,通過有機增長和收購相結合,將收入和EBITDA提高一倍,應該會進一步支持集團的中期增長雄心。”(anthony.orunagoriainoff@dowjones.com)

0737 ET - Ritchie Bros. Auctioneers' acquisition of Euro Auction will be easier to integrate thanks to similar culture between the two companies, National Bank of Canada says. The machinery auction house acquired Euro Auctions on Aug. 8 for around $1.08B, which conducts unreserved heavy equipment auctions with onsite and online bidding. "The integration complexities when compared to the highly disruptive IronPlanet deal [in 2017] seem to be more benign as Euro Auction's ethos is much closer to that of legacy RBA," the investment bank says. (adriano.marchese@wsj.com)

美國東部時間0737ET-加拿大國民銀行(National Bank Of Canada)表示,由於兩家公司之間的相似文化,Ritchie Bros.Auctioneers收購Euro Auctioneers將更容易整合。這家機械拍賣行於8月8日以約10.8億美元收購了Euro Auctions,該公司通過現場和在線競標進行無保留的重型設備拍賣。“與極具破壞性的IronPlanet交易相比,整合的複雜性[2017年]似乎更為温和,因為Euro Auction的風格更接近於傳統的澳洲央行(RBA),“該投行表示。(adriano.marchese@wsj.com)(adriano.marchese@wsj.com)

0735 ET - German gross domestic product increased by 1.6% in the second quarter on the back of strong household spending and a lower savings rate, HSBC says. Household spending should continue to contribute substantially to GDP growth in 3Q, HSBC's chief economist for Germany Stefan Schilbe says. Exports and business-fixed investment grew slightly, but this could change once supply-side constraints ease, the economist says. Despite rising coronavirus infections, German GDP growth is expected to be substantially higher in 3Q than in 2Q. HSBC forecasts the German economy will grow 3.1% in 3Q, followed by more "normal" growth rates in the quarters thereafter, Schilbe says. For the whole of 2021, HSBC forecasts an expansion of the German economy of 3.4%. (maria.martinez@wsj.com)

0735ET-匯豐銀行表示,由於強勁的家庭支出和較低的儲蓄率,德國第二季度國內生產總值(GDP)增長了1.6%。匯豐銀行(HSBC)德國首席經濟學家斯特凡·希爾貝(Stefan SChilbe)表示,家庭支出應該會在第三季度繼續對GDP增長做出重大貢獻。這位經濟學家説,出口和企業固定投資略有增長,但一旦供給側限制放鬆,這種情況可能會改變。儘管冠狀病毒感染不斷增加,但德國第三季度的GDP增長預計將大幅高於第二季度。希爾貝説,匯豐銀行預測,德國經濟在第三季度將增長3.1%,之後的幾個季度將出現更“正常”的增長。匯豐預測,2021年全年德國經濟將增長3.4%。(maria.martinez@wsj.com)

0730 ET - A new partnership with Beyonce and Jay-Z is spurring performance at U.S. jeweler Tiffany, social-media agency Launchmetrics says. Since being announced as the official ambassadors for the brand --now part of French luxury-goods group LVMH-- the pop-culture power couple has garnered $10.5 million in media-impact value, a measure of the monetary value ascribed to brand campaigns, according to Launchmetrics. One post alone on Beyonce's Instagram account generated $2 million in value in just one day, the agency says. Tiffany said this week that a new campaign starring the Carters marks a new creative direction for the brand, and Launchmetrics agrees: "With Beyonce and Jay-Z becoming the new campaign faces, Tiffany is yet again reaching new audiences and successfully driving brand performance," the agency says. (joshua.kirby@wsj.com; @joshualeokirby)

美國東部時間0730時-社交媒體機構Launchmetrics表示,與碧昂斯和Jay-Z的新合作伙伴關係正在刺激美國珠寶商蒂芙尼(Tiffany)的業績。Launchmetrics的數據顯示,自從被宣佈為該品牌的官方大使以來,這對流行文化巨頭夫婦已經獲得了1,050萬美元的媒體影響力價值,這一價值衡量的是品牌宣傳活動的貨幣價值。該品牌現在是法國奢侈品集團LVMH的一部分。該機構表示,僅碧昂斯Instagram賬户上的一篇帖子就在短短一天內創造了200萬美元的價值。蒂芙尼本週表示,由卡特夫婦主演的一場新活動標誌着該品牌的一個新的創意方向,Launchmetrics對此表示贊同:“隨着碧昂斯和Jay-Z成為新的競選代言人,蒂芙尼再次接觸到新的受眾,併成功地推動了品牌表現,”該公司表示。(joshoa.kirby@wsj.com;@joshoaleokirby)

0728 ET - Bulgari's decision to make Priyanka Chopra Jonas its official ambassador looks smart given the value the Indian actress was already generating for the jeweler, part of French luxury-goods company LVMH, social-media agency Launchmetrics says. In the first half of 2021, Chopra Jonas helped Bulgari with $8.9 million in media-impact value which measures the monetary impact of brand campaigns. This made her the second-most valuable celebrity for jewelry companies in the period, after Egyptian star Yasmine Sabri for Richemont's Cartier, according to Launchmetrics. Chopra Jonas's announcement of the ambassadorship alone brought Bulgari close to $1 million in MIV, more than six times the brand's own announcement post. This demonstrates the power of celebrities to drive heat and sales, the agency says. (joshua.kirby@wsj.com; @joshualeokirby)

0728ET-社交媒體機構Launchmetrics表示,考慮到普里揚卡·喬普拉·喬納斯(Priyanka Chopra Jonas)已經為這家法國奢侈品公司LVMH旗下的珠寶商帶來的價值,寶格麗決定讓普里揚卡·喬普拉·喬納斯(Priyanka Chopra Jonas)擔任其官方大使看起來很明智。2021年上半年,喬普拉·喬納斯(Chopra Jonas)幫助寶格麗創造了890萬美元的媒體影響力價值,衡量品牌活動的貨幣影響。根據Launchmetrics的數據,這使她成為同期珠寶公司第二大最有價值的名人,僅次於歷峯(Richemont)卡地亞(Cartier)的埃及明星雅斯明·薩布里(Yasmine Sabri)。僅喬普拉·喬納斯(Chopra Jonas)宣佈擔任大使一事,就為寶格麗帶來了近100萬美元的MIV收入,是該品牌自身公告帖子的6倍多。該機構表示,這表明了名人在推動熱度和銷售方面的力量。(joshoa.kirby@wsj.com;@joshoaleokirby)

0725 ET - Although Zurich Insurance's first-half earnings beat expectations and its business mix is balanced, its value is now fairly reflected in its shares, Jefferies says. Consensus expectations are high, but may be overly optimistic on how much underwriting returns will offset investment income run-off, the brokerage says. "Although we agree that Zurich has an exceptionally well-positioned business mix for the current market conditions, we struggle to see additional upside from here," Jefferies says. In addition, the Swiss insurer may not be able to sustain consensus predictions of 92.5% in combined ratio going forward, after its 1H ratio of 93.9% was the best ever reported, Jefferies says. The brokerage maintains its hold rating. Shares are up 0.1% at CHF407.80. (edward.frankl@dowjones.com)

0725ET-傑富瑞表示,儘管蘇黎世保險上半年的收益超出預期,其業務組合也是平衡的,但其價值現在已公平地反映在其股票上。該經紀公司表示,普遍預期很高,但對於承銷回報將抵消多少投資收益流失,可能過於樂觀了。傑富瑞表示:“儘管我們一致認為,在當前的市場條件下,蘇黎世擁有非常有利的業務組合,但我們很難從這一點上看到進一步的上行空間。”此外,傑富瑞(Jefferies)表示,這家瑞士保險公司未來的合併比率可能無法維持92.5%的普遍預測,因為其93.9%的1H比率是有史以來最好的報道。該券商維持持有評級。股價上漲0.1%,至407.80瑞士法郎。(edward.frkl@dowjones.com)

0718 ET - Policy reforms proposed by Zambia's incoming government could hurt the profitability of the country's mining industry, says Yvonne Mhango, an economic analyst at Renaissance Capital. Opposition leader Hakainde Hichilema's victory last week gives Zambia, which became Africa's first pandemic-era sovereign defaulter last year a chance to recover from its current economic woes. But the incoming government will move ahead to deliver on its campaign promise of reforming Africa's no.2 copper producer's mining sector which includes tax reforms. "We view these proposed policies as potentially negative, as they may reduce the profitability of mining firms," Ms. Mhango says. "The earliest we may hear of any changes to mining taxes is in late September/late October, when the 2022 budget is typically due." (Nicholas.Bariyo@wsj.com;@Nicholasbariyo)

東部時間0718ET-復興資本的經濟分析師Yvonne Mhano説,贊比亞即將上任的政府提出的政策改革可能會損害該國採礦業的盈利能力。反對黨領袖Hakainde Hichilema上週的勝利讓贊比亞有機會從目前的經濟困境中恢復過來。贊比亞去年成為非洲第一個大流行時期的主權違約國。但即將上任的政府將繼續兑現其競選承諾,改革非洲第二大銅生產國的採礦業,其中包括税收改革。曼戈説:“我們認為這些擬議的政策可能會帶來負面影響,因為它們可能會降低礦業公司的盈利能力。”“我們最早可能會在9月下旬/10月下旬聽到礦業税的任何變化,這是2022年預算通常到期的時候。”(Nicholas.Bariyo@wsj.com;@Nicholasbariyo)

0715 ET - Adidas's collaboration with Puerto Rican rapper Bad Bunny has proved a success for the German sportswear company, social-media agency Launchmetrics says, noting that celebrity tie-ups remain a surefire spark for brand heat. The partnership with Bad Bunny generated $12 million in media-impact value, a metric used by Launchmetrics that ascribes monetary value to brand campaigns. A single post on the rapper's Instagram page accounted for $2 million in value, Launchmetrics says. "As brands look for new ways to engage with their audiences, collaborations with celebrities seem to be the go-to for bringing excitement, revenue and media-impact value," the agency says. (joshua.kirby@wsj.com; @joshualeokirby)

美國東部時間0715-社交媒體機構Launchmetrics表示,事實證明,阿迪達斯與波多黎各説唱歌手Bad Bunny的合作對這家德國運動服裝公司來説是成功的,並指出名人合作仍然是品牌熱度的必然火花。與壞兔子的合作創造了1200萬美元的媒體影響力價值,Launchmetrics使用的這一指標將貨幣價值歸因於品牌宣傳。Launchmetrics表示,這位説唱歌手Instagram頁面上的一條帖子就帶來了200萬美元的價值。該機構表示:“隨着各大品牌尋找新的方式來吸引受眾,與名人的合作似乎是帶來刺激、收入和媒體影響力價值的首選。”(joshoa.kirby@wsj.com;@joshoaleokirby)

0700 ET - Advance Auto Parts says it saw higher incentive compensation within its professional business, wage inflation within store labor, higher delivery costs associated with professional delivery and normalized hours of operation in 2Q compared with the prior year. All of that led to 2Q selling, general and administrative expenses rising to $944.3M from $833.9M in the same period last year. The automotive-parts retailer says the cost increases were partially offset by a decrease in Covid-19-related expenses. (dave.sebastian@wsj.com; @depsebastian)

0700 ET-Advance Auto Parts表示,與前一年相比,第二季度專業業務的激勵性薪酬更高,門店勞動力的工資上漲,與專業交付相關的交付成本更高,運營時間正常化。所有這些都導致第二季度銷售、一般和行政費用從去年同期的8.339億美元升至9.443億美元。這家汽車零部件零售商説,新冠肺炎相關費用的減少部分抵消了成本的增加。(dave.sebastian@wsj.com;@dessebastian)

0654 ET - Finance companies led Indian shares higher, with the benchmark Sensex rising 0.7% to close at 55958.98. Bajaj Finance added 3.3% and ICICI Bank gained 1.7%. HDFC Bank climbed 2.3% after it targeted issuing 300,000 credit cards a month in two months--a move that Jefferies says is likely to boost its revenue potential. The session's biggest gainer was Bajaj Finserv, which rose 7.9% after getting approval to sponsor a mutual fund, notes Jefferies. A mixed bag of companies led losses, with Nestle India dropping 1.3%, Infosys shedding 1.1% and Asian Paints falling 0.9%. (yongchang.chin@wsj.com)Jefferies has an underperform rating on Wood Group. "Wood Group Shares Fall as 1H Cash Disappoints -- Market Talk," at 0809 GMT, incorrectly said the rating was outperform.

0654ET-金融公司領漲印度股市,基準的Sensex指數上漲0.7%,收於55958.98點。Bajaj Finance上漲3.3%,ICICI Bank上漲1.7%。HDFC銀行(HDFC Bank)股價上漲2.3%,此前該銀行計劃在兩個月內每月發行30萬張信用卡-傑富瑞(Jefferies)表示,此舉可能會提振其收入潛力。傑富瑞(Jefferies)指出,當日漲幅最大的是Bajaj Finserv,該股在獲准發起一隻共同基金後上漲了7.9%。漲跌互現的公司領跌,雀巢印度公司(Nestle India)下跌1.3%,印孚瑟斯(Infosys)下跌1.1%,亞洲塗料(Asian Paints)下跌0.9%。(yongchang.chin@wsj.com)Jefferies對Wood Group的評級為表現不佳。“伍德集團股價下跌,因1H Cash令人失望--市場議論”,0809格林威治時間,錯誤地稱評級優於大盤.

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

August 24, 2021 08:11 ET (12:11 GMT)

2021年8月24日東部時間08:11(格林尼治標準時間12:11)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021年道瓊斯公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論