share_log

跃岭股份:关于转让俄罗斯子公司股权的公告

躍嶺股份:關於轉讓俄羅斯子公司股權的公告

2019/12/31 00:00

证券代码:002725 证券简称:跃岭股份 公告编号:2019-065

浙江跃岭股份有限公司

关于转让俄罗斯子公司股权的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记

载、误导性陈述或重大遗漏。

一、交易概述

浙江跃岭股份有限公司(以下简称“公司”)于 2019 年 12 月 30 日召开第四

届董事会第二次会议,审议通过了《关于转让俄罗斯子公司股权的议案》,会议

同意公司将 YUELING LLC(以下简称“俄罗斯子公司”)100%股权转让给自然人

Eugene Vyazovkin。本次交易由交易双方协商定价,确定本次股权交易价格为

11,732,300.36 卢布(折合人民币约 132 万元)。本次股权转让完成后,公司不

再持有俄罗斯子公司的股份,俄罗斯子公司将不再纳入公司合并报表范围。

本次交易已经公司第四届董事会第二次会议审议通过,公司独立董事发表了

明确同意的独立意见。根据《公司章程》的相关规定,本次交易无需提交公司股

东大会审议。

本次交易不构成关联交易,也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规

定的重大资产重组。本次交易需经我国及俄罗斯相关主管部门批准。

二、交易对方基本情况

Eugene Vyazovkin,护照号:3617 493206

Eugene Vyazovkin 与公司及公司控股股东、实际控制人、董事、监事、高

级管理人员不存在关联关系或利益安排。

三、交易标的基本情况

(一)基本情况

1/5

公 司 名 称 : ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

"ЮЭЛИН РУС"(YUELING LLC)

注册号:1176313026999

注册资本:1,000 万卢布

注册地:俄罗斯萨马拉州

注册时间:2017 年 3 月 27 日

经营范围:汽车轮毂、汽车零部件大宗贸易

与公司的关系:系本公司全资子公司,本公司持有其 100%股权。

(二)主要财务数据:

单位:卢布

项目 2019 年 10 月 31 日 2018 年 12 月 31 日

资产总额 9,527,625.18 11,164,390.40

负债总额 10,000 382,414.10

净资产 9,517,625.18 10,781,976.30

项目 2019 年 10 月 2018 年度

营业收入 0 75,930,328.35

营业利润 -1,264,351.12 -2,964,970.18

净利润 -1,264,351.12 -2672,204.79

备注:以上数据未经审计。

(三)权属说明

本次转让的标的股权清晰,不存在抵押、质押及其他任何限制转让的情况,

未涉及诉讼、仲裁事项或查封、冻结等司法措施,也不存在妨碍权属转移的其他

情况。

(四)定价依据

欧亚经济委员会对原产于中国的铝制轮毂征收 33.69%的高额反倾销税,导

致我公司出口到俄罗斯的业务下降较大,公司考虑到俄罗斯子公司已无实质性作

用故考虑出售,且有购买方看中 YUELING LLC 在俄罗斯的市场影响力愿意购买。

2/5

在遵循公允、合理、自愿原则的基础上,经交易双方友好协商,确定本次股权交

易价格为 11,732,300.36 卢布(折合人民币约 132 万元)。本次交易的决策程序

严格按照公司的相关制度进行,不存在损害公司和全体股东利益的情形。

四、协议的主要内容

甲方:浙江跃岭股份有限公司

乙方:Eugene Vyazovkin

1、股权转让价格与付款方式

1)甲方同意将持有 YUELING LLC100%的股权(认缴出资额 1,000 万卢布)

以 11,732,300.36 卢布转让给乙方,乙方同意按此价格及金额购买该股权。

2)乙方同意在签订买卖合同之日将转让费 11,732,300.36 卢布以转账方式

支付给甲方,具体支付方式及账户以甲方办理专款账户后通知乙方为准。

2、保证

甲方转让其股权后,其在 YUELING LLC 享有的权利和应承担的义务,随股权

转让而转由乙方享有与承担。

3、盈亏分担

公司股权依法办理变更登记后,乙方作为 YUELING LLC 的股东,按章程规定

分享公司利润与分担亏损,甲方将不再享有本次股权转让对应的股东权利。

4、股权转让的费用承担

股权转让全部费用(包括手续费、税费等),由甲乙双方各自承担,具体划

分甲乙双方另行约定。

5、协议的变更与解除

发生下列情况之一时,可变更或解除协议,但双方必须就此签订书面变更或

解除协议。

1)由于不可抗力或由于乙方当事人虽无过失但无法防止的外因,致使本协

议无法履行。

2)一方当事人丧失实际履约能力。

3/5

3)由于一方或双方违约,严重影响了守约方的经济利益,使协议履行成为

不必要。

4)因情况发生变化,经过双方协商同意变更或解除协议。

6、争议的解决

1)与本协议有效性、履行、违约及解除等有关争议,各方应友好协商解决。

2)如果协商不成,则任何一方均可申请终裁或向人民法院起诉。

五、本次交易的目的和对公司的影响

鉴于欧亚经济委员会对原产于中国的铝制轮毂征收 33.69%的高额反倾销

税,导致我公司出口到俄罗斯的业务下降较大,俄罗斯子公司失去了原先设立的

意义,维持俄罗斯子公司的运行需要一定的成本,考虑到公司整体经营战略及规

划布局的调整,公司决定转让俄罗斯子公司股权。

本次转让是综合考虑公司实际情况做出的审慎决定,有利于改善公司资产结

构,整合及优化现有资源配置,降低管理成本,提高整体经营效益,符合公司实

际经营和未来发展需要。本次股权转让完成后,俄罗斯子公司将不再纳入公司合

并报表范围,对公司当期财务状况不会产生重大影响,亦对未来的财务状况和经

营成果不会产生重大影响。本次股权转让不存在损害上市公司及股东,特别是中

小股东利益的情形。

公司对受让方的财务状况和资信情况进行了考察,认为受让方有相应的支付

及偿还能力,公司收回该等款项的风险较低。

六、独立董事意见

本次转让俄罗斯子公司股权是公司经营战略调整需要,有利于公司长远持续

发展,符合公司全体股东和公司利益。本次交易事项所履行的审议程序合法、合

规。因此同意公司转让俄罗斯子公司 100%股权事项。

七、备查文件

1、公司第四届董事会第二次会议决议;

2、独立董事关于转让俄罗斯子公司股权的独立意见;

3、股权转让协议。

4/5

特此公告。

浙江跃岭股份有限公司董事会

二〇一九年十二月三十日

5/5

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。