share_log

郑州煤电:关于拟注册发行中期票据、短期融资券及非公开定向债务融资工具的公告

鄭州煤電:關於擬註冊發行中期票據、短期融資券及非公開定向債務融資工具的公告

深證信A股 ·  2018/08/30 00:00

证券代码:600121 证券简称:郑州煤电 公告编号:临 2018-026

郑州煤电股份有限公司

关于拟注册发行中期票据、短期融资券及

非公开定向债务融资工具的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述

或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

郑州煤电股份有限公司(以下简称“公司”)第七届董事会第十

九次会议及第七届监事会第十四次会议于2018年8月28日分别审议通

过了公司关于拟注册发行中期票据、短期融资券及非公开定向债务融

资工具的议案,公司拟于近期向中国银行间市场交易商协会(以下简

称“交易商协会”)分别申请注册发行不超过10亿元人民币的中期票

据、不超过10亿元人民币的短期融资券和不超过10亿元人民币的非公

开定向债务融资工具。

一、发行方案

(一)中期票据发行方案

1.注册规模:拟申请总额度不超过 10 亿元人民币(含 10 亿元),

最终以公司在交易商协会注册金额为准。

2.发行期限:3 年。

3.发行方式:由承销机构在银行间债券市场公开发行。

4.发行利率:以公司实际资金需求为基础,根据发行期间中国银

行间市场供求关系,以簿记建档的结果最终确定。

1

5.发行对象:中国银行间债券市场机构投资者(国家法律、法规

禁止的购买者除外)。

6.募集资金用途:用于偿还有息债务和补充流动资金。

7.本次决议的效力:经公司股东大会审议通过后,在本次发行注

册有效期内持续有效。

(二)短期融资券发行方案

1.注册规模:拟申请总额度不超过 10 亿元人民币(含 10 亿元),

最终以公司在交易商协会注册金额为准。

2.发行期限:不超过 1 年(含 1 年)。

3.发行方式:由承销机构在银行间债券市场公开发行。

4.发行利率:以公司实际资金需求为基础,根据发行期间中国银

行间市场供求关系,以簿记建档的结果最终确定。

5.发行对象:中国银行间债券市场机构投资者(国家法律、法规

禁止的购买者除外)。

6.募集资金用途:用于偿还有息债务和补充流动资金。

7.本次决议的效力:经公司股东大会审议通过后,在本次发行注

册有效期内持续有效。

(三)非公开定向债务融资工具发行方案

1.注册规模:拟申请总额度不超过 10 亿元人民币(含 10 亿元),

最终以公司在交易商协会注册金额为准。

2.发行期限:不超过 3 年(含 3 年)。

3.发行方式:由承销机构在银行间债券市场公开发行。

4.发行利率:以公司实际资金需求为基础,根据发行期间中国银

行间市场供求关系,以簿记建档的结果最终确定。

2

5.发行对象:中国银行间债券市场机构投资者(国家法律、法规

禁止的购买者除外)。

6.募集资金用途:用于偿还有息债务和补充流动资金。

7.本次决议的效力:经公司股东大会审议通过后,在本次发行注

册有效期内持续有效。

上述注册发行的最终方案均以有权审批机构出具的批复性文件

为准。

二、授权事项

为合法、高效、有序地完成上述中期票据、短期融资券和非公开

定向融资工具的发行相关工作,在董事会审议通过该事项后,拟提请

公司股东大会授权董事会全权办理与上述发行事项相关的全部事宜,

具体内容包括但不限于:

(一)在法律、法规允许的范围内,根据市场条件和公司需求,

确定上述申请发行事项的具体发行方案,以及修订、调整上述申请发

行事项的发行条款。包括发行期限、发行规模、发行利率、发行方式、

承销方式等与发行条款有关的一切事宜。

(二)决定聘请为上述发行提供服务的承销商及其他中介机构。

(三)在上述授权范围内,负责修订、签署和申报与上述发行有

关的一切协议和法律文件,并办理相关申报、注册手续。

(四)如监管政策或市场条件发生变化,可依据监管部门的意见

对上述发行的具体方案等相关事项进行相应调整。

(五)办理与上述发行相关的其它事宜。

3

(六)上述授权在本次拟发行的中期票据、短期融资券和非公开

定向融资工具的注册有效期内持续有效,直至授权事项办理完毕之日

止。

三、审批程序

公司申请注册发行中期票据、短期融资券以及非公开定向债务融

资工具事项,已经公司董事会审议通过,尚需提交公司股东大会审议

批准,并需在获得交易商协会注册后方可实施。

四、对公司的影响

(一)本次注册发行中期票据、短期融资券以及非公开定向债务

融资工具事项,有助于增加公司资金流动性,降低公司融资成本,对

公司的正常生产经营不存在重大影响,不会损害公司及公司股东的利

益,对公司业务的独立性亦无影响。

(二)本次注册发行中期票据、短期融资券以及非公开定向债务

融资工具事项的最终注册发行方案,需以交易商协会下发的注册通知

书为准。上述注册发行事项尚具有不确定性,公司将按照相关法律法

规及时披露本次申请注册发行事项的相关情况。

五、备查文件

(一)公司七届十九次董事会决议;

(二)独立董事意见;

(三)公司七届十四次监事会决议。

特此公告。

郑州煤电股份有限公司董事会

2018 年 8 月 28 日

4

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。