share_log

中電控股:2024 年報 (綜合報告) (附可持續發展報告及氣候願景2050的連結)

CLP HOLDINGS: 2024 Annual Report (Integrated Report) (with linked Sustainability Report and Climate Vision 2050)

HKEX ·  Mar 7 16:31

Summary by Futu AI

中電控股發佈2024年度報告,年內總發電及儲能容量達22,582兆瓦,其中可再生能源容量為4,436兆瓦。電力銷售總量達36,125百萬千瓦時,同比增長2.1%;管制計劃業務溢利達116.96億港元,固定資產淨值為1,431.24億港元。香港客戶基礎擴大至283萬戶,可再生能源證書銷售量達3.4億千瓦時。公司於2024年4月在龍鼓灘發電廠成功投產D2燃氣發電機組(600兆瓦),同時退役青山發電廠三台燃煤發電機組(A1、A2、A3),顯示中電加速能源轉型的決心。年內天然氣消耗量達151,371太焦耳,用於發電業務,並持續擴大電池儲能項目的佈局。在可持續發展方面,中電不斷提升可再生能源組合佔比,通過儲能解決方案增強電網可靠性,同時改善能源效益和用電管理。報告期內員工及承包商實現零死亡事故,人均培訓時數達42.7小時,展現出公司在營運卓越和可持續發展方面的堅定承諾。
中電控股發佈2024年度報告,年內總發電及儲能容量達22,582兆瓦,其中可再生能源容量為4,436兆瓦。電力銷售總量達36,125百萬千瓦時,同比增長2.1%;管制計劃業務溢利達116.96億港元,固定資產淨值為1,431.24億港元。香港客戶基礎擴大至283萬戶,可再生能源證書銷售量達3.4億千瓦時。公司於2024年4月在龍鼓灘發電廠成功投產D2燃氣發電機組(600兆瓦),同時退役青山發電廠三台燃煤發電機組(A1、A2、A3),顯示中電加速能源轉型的決心。年內天然氣消耗量達151,371太焦耳,用於發電業務,並持續擴大電池儲能項目的佈局。在可持續發展方面,中電不斷提升可再生能源組合佔比,通過儲能解決方案增強電網可靠性,同時改善能源效益和用電管理。報告期內員工及承包商實現零死亡事故,人均培訓時數達42.7小時,展現出公司在營運卓越和可持續發展方面的堅定承諾。
CLP HOLDINGS released its annual report for 2024, with total generation and storage capacity reaching 22,582 megawatts, of which Wind Power capacity is 4,436 megawatts. The total amount of electrical sales reached 36,125 million kilowatt-hours, an increase of 2.1% year-on-year; regulated business profit reached 11.696 billion Hong Kong dollars, and net fixed Assets amounted to 143.124 billion Hong Kong dollars. The customer base in Hong Kong expanded to 2.83 million households, with Wind Power certificate sales reaching 0.34 billion kilowatt-hours.The company successfully put into operation the D2 Gas Generator Unit (600 megawatts) at the Longguo Beach Power Plant in April 2024, while retiring three coal-fired Generator units (A1, A2, A3) at the Castle Peak Power Plant, demonstrating CLP's commitment to accelerating energy transition. The natural gas consumption for...Show More
CLP HOLDINGS released its annual report for 2024, with total generation and storage capacity reaching 22,582 megawatts, of which Wind Power capacity is 4,436 megawatts. The total amount of electrical sales reached 36,125 million kilowatt-hours, an increase of 2.1% year-on-year; regulated business profit reached 11.696 billion Hong Kong dollars, and net fixed Assets amounted to 143.124 billion Hong Kong dollars. The customer base in Hong Kong expanded to 2.83 million households, with Wind Power certificate sales reaching 0.34 billion kilowatt-hours.The company successfully put into operation the D2 Gas Generator Unit (600 megawatts) at the Longguo Beach Power Plant in April 2024, while retiring three coal-fired Generator units (A1, A2, A3) at the Castle Peak Power Plant, demonstrating CLP's commitment to accelerating energy transition. The natural gas consumption for the year reached 151,371 terajoules for power generation businesses and continues to expand the layout of Battery storage projects.In terms of sustainability, CLP continuously enhances the proportion of Wind Power in its energy mix, strengthens grid reliability through storage solutions, and improves energy efficiency and electricity management. During the reporting period, employees and contractors achieved zero fatal accidents, with an average training time of 42.7 hours, showcasing the company's firm commitment to operational excellence and sustainability.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.