share_log

Novavax | 8-K: Amendment No. 5 to the Advance Purchase Agreement

Novavax | 8-K: Amendment No. 5 to the Advance Purchase Agreement

諾瓦瓦克斯醫藥 | 8-K:預購協議第5號修訂案
美股SEC公告 ·  2024/12/19 06:29

牛牛AI助理已提取核心訊息

On December 12, 2024, Novavax entered into Amendment #5 to its Advanced Purchase Agreement with the Commonwealth of Australia. The amendment acknowledges the cancellation of certain COVID-19 vaccine doses scheduled for delivery between Q4 2023 and Q4 2025. Approximately $31 million of the advanced payment will be credited against outstanding invoices and future delivery of about 3 million doses without additional cash payments.The parties agreed to an updated delivery schedule for potential COVID-19 Vaccine or future variant vaccine through 2029. The amendment includes remedies for the Commonwealth, such as return of unused credit, dose cancellation, or agreement termination, if Novavax misses deliveries or fails to obtain regulatory approval for a variant vaccine. The Commonwealth also gains the right to cancel doses if Novavax fails to timely notify of changes to its commercialization plans.
On December 12, 2024, Novavax entered into Amendment #5 to its Advanced Purchase Agreement with the Commonwealth of Australia. The amendment acknowledges the cancellation of certain COVID-19 vaccine doses scheduled for delivery between Q4 2023 and Q4 2025. Approximately $31 million of the advanced payment will be credited against outstanding invoices and future delivery of about 3 million doses without additional cash payments.The parties agreed to an updated delivery schedule for potential COVID-19 Vaccine or future variant vaccine through 2029. The amendment includes remedies for the Commonwealth, such as return of unused credit, dose cancellation, or agreement termination, if Novavax misses deliveries or fails to obtain regulatory approval for a variant vaccine. The Commonwealth also gains the right to cancel doses if Novavax fails to timely notify of changes to its commercialization plans.
2024年12月12日,諾瓦瓦克斯醫藥與澳洲聯邦簽署了其愛文思控股採購協議的第5次修訂。該修訂承認取消了原定於2023年第四季度至2025年第四季度交付的某些COVID-19生物-疫苗劑量。大約3100萬美元的預付款將抵扣未結髮票和未來交付的約300萬劑量,而無需額外現金支付。各方同意更新潛在的COVID-19生物-疫苗或未來變種疫苗的交付時間表,直到2029年。該修訂包括對聯邦的補救措施,例如返還未使用的信用、劑量取消或協議終止,如果諾瓦瓦克斯醫藥未按時交付或未能獲得變種疫苗的監管批准。如果諾瓦瓦克斯醫藥未能及時通知其商業化計劃的變更,聯邦還獲得取消劑量的權利。
2024年12月12日,諾瓦瓦克斯醫藥與澳洲聯邦簽署了其愛文思控股採購協議的第5次修訂。該修訂承認取消了原定於2023年第四季度至2025年第四季度交付的某些COVID-19生物-疫苗劑量。大約3100萬美元的預付款將抵扣未結髮票和未來交付的約300萬劑量,而無需額外現金支付。各方同意更新潛在的COVID-19生物-疫苗或未來變種疫苗的交付時間表,直到2029年。該修訂包括對聯邦的補救措施,例如返還未使用的信用、劑量取消或協議終止,如果諾瓦瓦克斯醫藥未按時交付或未能獲得變種疫苗的監管批准。如果諾瓦瓦克斯醫藥未能及時通知其商業化計劃的變更,聯邦還獲得取消劑量的權利。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。