share_log

6-K: Gsk and Zhifei Revise and Extend Strategic Vaccine Collaboration in China

6-K: Gsk and Zhifei Revise and Extend Strategic Vaccine Collaboration in China

6-K:GSK與智飛修訂並延長在中國的疫苗戰略合作
美股SEC公告 ·  2024/12/05 19:04

牛牛AI助理已提取核心訊息

GSK has revised and extended its strategic collaboration with Zhifei for commercializing Shingrix in mainland China. The agreement extends Zhifei's exclusive distribution rights from the original 2024-2026 period to 2034. The deal's potential value to GSK is £2.3bn over 2024-2029, though previously contracted minimum purchase levels no longer apply.The partnership expansion includes exclusive rights for Zhifei to explore collaboration on GSK's RSV vaccine Arexvy in mainland China for an initial 10-year term, subject to regulatory approval. Zhifei, China's largest vaccine company by revenue, operates an extensive network covering over 30,000 vaccination points nationwide.The collaboration aims to address significant market potential in China, where by 2030, an estimated 570 million people will be over 50 years old. Currently, only about 1.2% of the urban population aged 50-74 has received shingles vaccination, indicating substantial growth opportunities in the Chinese vaccine market.
GSK has revised and extended its strategic collaboration with Zhifei for commercializing Shingrix in mainland China. The agreement extends Zhifei's exclusive distribution rights from the original 2024-2026 period to 2034. The deal's potential value to GSK is £2.3bn over 2024-2029, though previously contracted minimum purchase levels no longer apply.The partnership expansion includes exclusive rights for Zhifei to explore collaboration on GSK's RSV vaccine Arexvy in mainland China for an initial 10-year term, subject to regulatory approval. Zhifei, China's largest vaccine company by revenue, operates an extensive network covering over 30,000 vaccination points nationwide.The collaboration aims to address significant market potential in China, where by 2030, an estimated 570 million people will be over 50 years old. Currently, only about 1.2% of the urban population aged 50-74 has received shingles vaccination, indicating substantial growth opportunities in the Chinese vaccine market.
GSk已經修訂並延長了與智飛的戰略合作,以在中國大陸推廣Shingrix。協議將智飛的獨家分銷權從原來的2024-2026年延長至2034年。此交易對GSk的潛在價值在2024-2029年間爲23億英鎊,儘管之前合同中的最低購買水平不再適用。合作伙伴關係的擴展包括智飛在中國大陸獨家的探索GSK的RSV生物-疫苗Arexvy的合作權,初始期限爲10年,需經監管批准。智飛是中國最大的生物-疫苗公司,營業收入最高,運營着覆蓋全國超過30,000個接種點的廣泛網絡。此合作旨在應對中國市場的重大潛力,到2030年,預計將有57000萬人成爲50歲以上的老年人。目前,只有大約1.2%的50-74歲城市人口接種了帶狀皰疹疫苗,這在中國生物-疫苗市場中顯示出可觀的增長機會。
GSk已經修訂並延長了與智飛的戰略合作,以在中國大陸推廣Shingrix。協議將智飛的獨家分銷權從原來的2024-2026年延長至2034年。此交易對GSk的潛在價值在2024-2029年間爲23億英鎊,儘管之前合同中的最低購買水平不再適用。合作伙伴關係的擴展包括智飛在中國大陸獨家的探索GSK的RSV生物-疫苗Arexvy的合作權,初始期限爲10年,需經監管批准。智飛是中國最大的生物-疫苗公司,營業收入最高,運營着覆蓋全國超過30,000個接種點的廣泛網絡。此合作旨在應對中國市場的重大潛力,到2030年,預計將有57000萬人成爲50歲以上的老年人。目前,只有大約1.2%的50-74歲城市人口接種了帶狀皰疹疫苗,這在中國生物-疫苗市場中顯示出可觀的增長機會。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。