share_log

飛道旅遊科技:截至二零二四年九月三十日止六個月中期業績公告

縦横遊控股:2024年9月30日までの中間業績を発表します。

HKEX ·  11/26 20:10

Summary by Futu AI

截至2024年9月30日止六個月,飛道旅遊科技的收入約為182百萬港元,較去年同期的188.6百萬港元略有下降。毛利為31.8百萬港元,同比下降13.1%。期內虧損總額為0.6百萬港元,較去年同期減少53.1%。管理層指出,虧損減少主要因為銷售及行政開支的減少,以及合營企業虧損的減少。旅行團業務收入保持穩定,約為169.1百萬港元,但毛利因高通脹及油價上升而減少。零售業務及其他分部的收益增至10.9百萬港元,毛利轉虧為盈至1.6百萬港元。未來,管理層將繼續專注於數碼營銷及媒體廣告,以提高品牌知名度,並計劃在其他行業多元發展業務。
截至2024年9月30日止六個月,飛道旅遊科技的收入約為182百萬港元,較去年同期的188.6百萬港元略有下降。毛利為31.8百萬港元,同比下降13.1%。期內虧損總額為0.6百萬港元,較去年同期減少53.1%。管理層指出,虧損減少主要因為銷售及行政開支的減少,以及合營企業虧損的減少。旅行團業務收入保持穩定,約為169.1百萬港元,但毛利因高通脹及油價上升而減少。零售業務及其他分部的收益增至10.9百萬港元,毛利轉虧為盈至1.6百萬港元。未來,管理層將繼續專注於數碼營銷及媒體廣告,以提高品牌知名度,並計劃在其他行業多元發展業務。
2024年9月30日までの過去6ヶ月間で、ファーストトラベルテクノロジーの収入は約1億8200万香港ドルで、前年同期の1億8860万香港ドルよりわずかに減少しました。粗利益は3180万香港ドルで、前年比13.1%減少しました。期間内の純損失は60万香港ドルで、前年同期比53.1%減少しました。経営陣は、損失の減少は主に販売および行政費の削減、および合弁企業の損失の減少によるものと述べました。ツアー事業収益は安定しており、約1億6910万香港ドルですが、粗利益は高い通脹と燃油価格の上昇により減少しました。小売業務および他のセグメントの収入は1090万香港ドル増加し、粗利益はマイナスからプラスの160万香港ドルに変化しました。将来、経営陣は引き続きデジタルマーケティングおよびメディア広告に注力し、ブランドの知名度を高めることに焦点を当て、他の業種でのビジネス多角化を計画しています。
2024年9月30日までの過去6ヶ月間で、ファーストトラベルテクノロジーの収入は約1億8200万香港ドルで、前年同期の1億8860万香港ドルよりわずかに減少しました。粗利益は3180万香港ドルで、前年比13.1%減少しました。期間内の純損失は60万香港ドルで、前年同期比53.1%減少しました。経営陣は、損失の減少は主に販売および行政費の削減、および合弁企業の損失の減少によるものと述べました。ツアー事業収益は安定しており、約1億6910万香港ドルですが、粗利益は高い通脹と燃油価格の上昇により減少しました。小売業務および他のセグメントの収入は1090万香港ドル増加し、粗利益はマイナスからプラスの160万香港ドルに変化しました。将来、経営陣は引き続きデジタルマーケティングおよびメディア広告に注力し、ブランドの知名度を高めることに焦点を当て、他の業種でのビジネス多角化を計画しています。

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.