share_log

海外監管公告

Overseas Regulatory Notice

HKEX ·  Nov 1 18:58

Summary by Futu AI

長城汽車股份有限公司於2024年11月1日發布了2024年10月的產銷快報。該報告顯示,長城汽車在10月的總銷量為116,799台,較去年同期下降了11.05%,而總產量為115,153台,同比下降17.30%。哈弗品牌銷量下降7.65%,WEY品牌則大幅增長187.50%,長城皮卡銷量下降25.64%,欧拉品牌下降48.64%,坦克品牌增長13.49%。此外,10月海外銷售達到44,418台,新能源車銷售32,039台。報告指出,上述產銷數據未經審計且可能會有調整,公司將在刊發財務業績後提供最終確認的數據。
長城汽車股份有限公司於2024年11月1日發布了2024年10月的產銷快報。該報告顯示,長城汽車在10月的總銷量為116,799台,較去年同期下降了11.05%,而總產量為115,153台,同比下降17.30%。哈弗品牌銷量下降7.65%,WEY品牌則大幅增長187.50%,長城皮卡銷量下降25.64%,欧拉品牌下降48.64%,坦克品牌增長13.49%。此外,10月海外銷售達到44,418台,新能源車銷售32,039台。報告指出,上述產銷數據未經審計且可能會有調整,公司將在刊發財務業績後提供最終確認的數據。
Great Wall Motor Co., Ltd. released the production and sales flash report for October 2024 on November 1, 2024. The report shows that Great Wall Motor sold a total of 116,799 vehicles in October, a decrease of 11.05% compared to the same period last year, while the total production was 115,153 vehicles, a year-on-year decrease of 17.30%. Haval brand sales decreased by 7.65%, WEY brand saw a significant increase of 187.50%, Great Wall pickup sales decreased by 25.64%, Ora brand decreased by 48.64%, and Tank brand increased by 13.49%. In addition, overseas sales in October reached 44,418 vehicles, with electric vehicles sales reaching 32,039 vehicles. The report notes that the above production and sales data are unaudited and subject to adjustments, and the company will provide final confirmed data after the financial performance report is published.
Great Wall Motor Co., Ltd. released the production and sales flash report for October 2024 on November 1, 2024. The report shows that Great Wall Motor sold a total of 116,799 vehicles in October, a decrease of 11.05% compared to the same period last year, while the total production was 115,153 vehicles, a year-on-year decrease of 17.30%. Haval brand sales decreased by 7.65%, WEY brand saw a significant increase of 187.50%, Great Wall pickup sales decreased by 25.64%, Ora brand decreased by 48.64%, and Tank brand increased by 13.49%. In addition, overseas sales in October reached 44,418 vehicles, with electric vehicles sales reaching 32,039 vehicles. The report notes that the above production and sales data are unaudited and subject to adjustments, and the company will provide final confirmed data after the financial performance report is published.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.