share_log

Vale SA | 6-K: Vale Updates on Settlement Negotiation for the Full Reparation of Samarco’s Fundão Dam Collapse

Vale SA | 6-K: Vale Updates on Settlement Negotiation for the Full Reparation of Samarco’s Fundão Dam Collapse

淡水河谷 | 6-K:淡水河谷關於全面賠償薩馬可豐當大壩倒塌的和解談判的最新情況
美股SEC公告 ·  10/19 04:19

牛牛AI助理已提取核心訊息

Vale SA has provided an update on the ongoing settlement negotiations concerning the Samarco Fundão dam collapse. The company, along with Samarco Mineração S.A., BHP Billiton Brasil Ltda., and various Brazilian government entities, are discussing terms for a Definitive Settlement. The proposed terms include a financial commitment of approximately R$ 170 billion, aimed at remediation, compensation, and environmental recovery. This sum encompasses R$ 38 billion already spent on immediate measures, R$ 100 billion to be paid over 20 years for public policy programs, and R$ 32 billion for performance obligations by Samarco. The settlement process, mediated by the Brazilian Federal Court of Appeals and involving public institutions, seeks to resolve all related public civil actions and provide full socio-environmental repair. Vale anticipates adding R$ 5.3 billion (US$ 956 million) to its 3Q24 liabilities for Mariana's reparation. While negotiations are still in progress and no final agreement has been reached, the settlement is subject to the finalization of terms and approvals by all parties, including Vale's Board of Directors.
Vale SA has provided an update on the ongoing settlement negotiations concerning the Samarco Fundão dam collapse. The company, along with Samarco Mineração S.A., BHP Billiton Brasil Ltda., and various Brazilian government entities, are discussing terms for a Definitive Settlement. The proposed terms include a financial commitment of approximately R$ 170 billion, aimed at remediation, compensation, and environmental recovery. This sum encompasses R$ 38 billion already spent on immediate measures, R$ 100 billion to be paid over 20 years for public policy programs, and R$ 32 billion for performance obligations by Samarco. The settlement process, mediated by the Brazilian Federal Court of Appeals and involving public institutions, seeks to resolve all related public civil actions and provide full socio-environmental repair. Vale anticipates adding R$ 5.3 billion (US$ 956 million) to its 3Q24 liabilities for Mariana's reparation. While negotiations are still in progress and no final agreement has been reached, the settlement is subject to the finalization of terms and approvals by all parties, including Vale's Board of Directors.
淡水河谷已就薩馬爾科Fundão水壩坍塌的持續解決方案談判提供了更新。公司與Samarco Mineração S.A.、必和必拓巴西有限公司以及巴西各政府實體共同討論《最終和解書》的條款。擬議的條款包括約1700億雷亞爾的財政承諾,旨在進行修復、補償和環保恢復。這一數額包括已經花費的380億雷亞爾用於即時措施,將在20年內支付的1000億雷亞爾用於公共政策計劃,以及Samarco的320億雷亞爾用於履約義務。受巴西聯邦上訴法院調解,涉及公共機構的和解程序旨在解決所有相關公民訴訟,並提供完全的社會環境修復。淡水河谷預計爲瑪麗亞納的賠償增加53億雷亞爾(95600萬美元)至其2024年第三季度負債。雖然談判仍在進行中,並且尚未達成最終協議,但結案需最終確定條款並獲得包括淡水河谷董事會在內的各方批准。
淡水河谷已就薩馬爾科Fundão水壩坍塌的持續解決方案談判提供了更新。公司與Samarco Mineração S.A.、必和必拓巴西有限公司以及巴西各政府實體共同討論《最終和解書》的條款。擬議的條款包括約1700億雷亞爾的財政承諾,旨在進行修復、補償和環保恢復。這一數額包括已經花費的380億雷亞爾用於即時措施,將在20年內支付的1000億雷亞爾用於公共政策計劃,以及Samarco的320億雷亞爾用於履約義務。受巴西聯邦上訴法院調解,涉及公共機構的和解程序旨在解決所有相關公民訴訟,並提供完全的社會環境修復。淡水河谷預計爲瑪麗亞納的賠償增加53億雷亞爾(95600萬美元)至其2024年第三季度負債。雖然談判仍在進行中,並且尚未達成最終協議,但結案需最終確定條款並獲得包括淡水河谷董事會在內的各方批准。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。