share_log

U Power | F-3: Registration statement for specified transactions by certain foreign private issuers

U Power | F-3: Registration statement for specified transactions by certain foreign private issuers

優品車 | F-3:交易註冊聲明
美股SEC公告 ·  10/09 04:06

牛牛AI助理已提取核心訊息

U Power Limited, a Cayman Islands exempted company, has filed a registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on October 8, 2024, for the sale of 628,933 Class A Ordinary Shares by certain selling shareholders. The shares are being offered through a prospectus as part of a registration statement on Form F-3. The selling shareholders, Fortune Light Assets Ltd. and Big Benefit Ltd., are offering the shares for resale, which were previously issued under Regulation S. U Power Limited will not receive any proceeds from the sale of shares by the selling shareholders. The shares may be sold on the Nasdaq Capital Market or through private transactions at prevailing market prices or at negotiated prices. The company has appointed Cogency Global Inc. as its agent for service of process in the United States. U Power Limited is subject to the reporting requirements of the Exchange Act as a foreign private issuer and is exempt from certain SEC rules applicable to domestic U.S. companies.
U Power Limited, a Cayman Islands exempted company, has filed a registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) on October 8, 2024, for the sale of 628,933 Class A Ordinary Shares by certain selling shareholders. The shares are being offered through a prospectus as part of a registration statement on Form F-3. The selling shareholders, Fortune Light Assets Ltd. and Big Benefit Ltd., are offering the shares for resale, which were previously issued under Regulation S. U Power Limited will not receive any proceeds from the sale of shares by the selling shareholders. The shares may be sold on the Nasdaq Capital Market or through private transactions at prevailing market prices or at negotiated prices. The company has appointed Cogency Global Inc. as its agent for service of process in the United States. U Power Limited is subject to the reporting requirements of the Exchange Act as a foreign private issuer and is exempt from certain SEC rules applicable to domestic U.S. companies.
優品車有限公司,一家設於開曼群島的豁免公司,於2024年10月8日向美國證券交易委員會(SEC)提交了註冊聲明,以出售628,933股A類普通股給某些售股股東。這些股份是通過一份F-3表格的登記聲明的一部分,在招股書中提供。售股股東,富盛資產有限公司和利實益有限公司,正在提供以前根據S條例發行的股份用於轉售。優品車有限公司將不會從售股股東出售股份中獲得任何收益。這些股份可以在納斯達克資本市場上或通過私下交易以當前市場價格或協商價格出售。該公司已任命Cogency Global Inc.爲其在美國的訴訟代理。優品車有限公司作爲外國私人發行人受到《交易所法》的報告要求,並且豁免適用於美國國內公司的某些SEC規則。
優品車有限公司,一家設於開曼群島的豁免公司,於2024年10月8日向美國證券交易委員會(SEC)提交了註冊聲明,以出售628,933股A類普通股給某些售股股東。這些股份是通過一份F-3表格的登記聲明的一部分,在招股書中提供。售股股東,富盛資產有限公司和利實益有限公司,正在提供以前根據S條例發行的股份用於轉售。優品車有限公司將不會從售股股東出售股份中獲得任何收益。這些股份可以在納斯達克資本市場上或通過私下交易以當前市場價格或協商價格出售。該公司已任命Cogency Global Inc.爲其在美國的訴訟代理。優品車有限公司作爲外國私人發行人受到《交易所法》的報告要求,並且豁免適用於美國國內公司的某些SEC規則。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。