share_log

Ecopetrol | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

Ecopetrol | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

哥倫比亞國家石油 | 6-K：外國發行人報告
美股SEC公告 ·  09/06 18:05
牛牛AI助理已提取核心訊息
Ecopetrol S.A., Colombia's largest integrated energy company, has successfully completed the settlement of a partial make whole of its international notes due in 2026. The settlement, which took place on September 5, 2024, covered a notional amount of $250 million with a repurchase price of $1,014.41 per $1,000 of principal, amounting to a total of $253,602,675.24, plus accrued interest. This financial move was initially announced on August 6, 2024, and is part of Ecopetrol's strategic financial plan aimed at proactively refinancing its maturities for 2026. The company, which is responsible for over 60% of Colombia's hydrocarbon production and has significant operations in transportation, logistics, refining, petrochemicals, and gas distribution, also has a presence in the energy transmission and telecommunications sectors through its majority stake in ISA. Ecopetrol maintains a strong international presence with operations in strategic basins across the Americas, including the United States, Brazil, and through ISA, in Brazil, Chile, Peru, and Bolivia.
Ecopetrol S.A., Colombia's largest integrated energy company, has successfully completed the settlement of a partial make whole of its international notes due in 2026. The settlement, which took place on September 5, 2024, covered a notional amount of $250 million with a repurchase price of $1,014.41 per $1,000 of principal, amounting to a total of $253,602,675.24, plus accrued interest. This financial move was initially announced on August 6, 2024, and is part of Ecopetrol's strategic financial plan aimed at proactively refinancing its maturities for 2026. The company, which is responsible for over 60% of Colombia's hydrocarbon production and has significant operations in transportation, logistics, refining, petrochemicals, and gas distribution, also has a presence in the energy transmission and telecommunications sectors through its majority stake in ISA. Ecopetrol maintains a strong international presence with operations in strategic basins across the Americas, including the United States, Brazil, and through ISA, in Brazil, Chile, Peru, and Bolivia.
哥倫比亞國家石油公司（Ecopetrol S.A.）作爲哥倫比亞最大的綜合能源公司，成功完成了其2026年到期國際票據的部分全額結算。該結算於2024年9月5日進行，涉及2.5億美元名義金額，回購價格爲每1000美元的本金1014.41美元，總計253,602,675.24美元，加上應計利息。這一財務舉措最初於2024年8月6日宣佈，是哥倫比亞國家石油公司戰略性財務計劃的一部分，旨在積極進行再融資，覆蓋2026年到期的債務。該公司負責哥倫比亞超過60%的碳氫化合物產量，並在運輸、物流、煉油、石油與天然氣化工以及燃料幣分銷等領域擁有重大運營，同時在能源變速器和電信行業擁有強大力量，擁有ISA的多數股權。哥倫比亞國家石油公司在美洲的戰略盆地開展運營，其中包括美國、巴西，以及通過ISA在巴西、智利、秘魯和玻利維亞的運營。
哥倫比亞國家石油公司（Ecopetrol S.A.）作爲哥倫比亞最大的綜合能源公司，成功完成了其2026年到期國際票據的部分全額結算。該結算於2024年9月5日進行，涉及2.5億美元名義金額，回購價格爲每1000美元的本金1014.41美元，總計253,602,675.24美元，加上應計利息。這一財務舉措最初於2024年8月6日宣佈，是哥倫比亞國家石油公司戰略性財務計劃的一部分，旨在積極進行再融資，覆蓋2026年到期的債務。該公司負責哥倫比亞超過60%的碳氫化合物產量，並在運輸、物流、煉油、石油與天然氣化工以及燃料幣分銷等領域擁有重大運營，同時在能源變速器和電信行業擁有強大力量，擁有ISA的多數股權。哥倫比亞國家石油公司在美洲的戰略盆地開展運營，其中包括美國、巴西，以及通過ISA在巴西、智利、秘魯和玻利維亞的運營。
有用
沒用

該公告為獨立文件：

獨立文件1  查看翻譯

獨立文件2  查看翻譯

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生，只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。