share_log

香港中華煤氣:致非登記持有人之函件及回條 - 刊發2024年中期報告

HK & CHINA GAS: Letter to Non-registered Holders and Reply Form - Publication of 2024 Interim Report

HKEX ·  Sep 2 16:51

Summary by Futu AI

香港中華煤氣有限公司於2024年9月3日向非登記持有人發布通知,宣布2024年中期報告已可在公司網站及香港交易所披露易網站上獲得。該報告提供中英文版本,並可選擇以印刷本形式接收。公司提醒非登記持有人,若希望根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則接收公司通訊,應通過持有股份的中介機構提供電郵地址以接收電郵通知。若需印刷本形式的公司通訊,可填寫回條並寄回公司股份登記處。公司秘書黃麗堅提供了聯絡熱線以供查詢。
香港中華煤氣有限公司於2024年9月3日向非登記持有人發布通知,宣布2024年中期報告已可在公司網站及香港交易所披露易網站上獲得。該報告提供中英文版本,並可選擇以印刷本形式接收。公司提醒非登記持有人,若希望根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則接收公司通訊,應通過持有股份的中介機構提供電郵地址以接收電郵通知。若需印刷本形式的公司通訊,可填寫回條並寄回公司股份登記處。公司秘書黃麗堅提供了聯絡熱線以供查詢。
On September 3, 2024, Hong Kong and China Gas Limited issued a notice to non-registered holders, announcing that the 2024 interim report is available on the company's website and the disclosure website of the Hong Kong Stock Exchange. The report is available in both Chinese and English versions and can be received in printed form. The company reminds non-registered holders that if they wish to receive company communications in accordance with the Securities Listing Rules of the Hong Kong Stock Exchange, they should provide their email address through the intermediary institution that holds their shares to receive email notifications. If printed company communications are required, a reply form can be completed and sent to the company's share registrar. Company Secretary, Wong Lai Kin, provides a hotline for inquiries.
On September 3, 2024, Hong Kong and China Gas Limited issued a notice to non-registered holders, announcing that the 2024 interim report is available on the company's website and the disclosure website of the Hong Kong Stock Exchange. The report is available in both Chinese and English versions and can be received in printed form. The company reminds non-registered holders that if they wish to receive company communications in accordance with the Securities Listing Rules of the Hong Kong Stock Exchange, they should provide their email address through the intermediary institution that holds their shares to receive email notifications. If printed company communications are required, a reply form can be completed and sent to the company's share registrar. Company Secretary, Wong Lai Kin, provides a hotline for inquiries.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.