share_log

聯合能源集團:有關第二份租賃合同的關連交易及物業服務合同的持續關連交易

UNITEDENERGY GP: CONNECTED TRANSACTION IN RELATION TO THE SECOND LEASE AGREEMENT AND CONTINUING CONNECTED TRANSACTION IN RELATION TO THE PROPERTY SERVICE AGREEMENT

HKEX ·  Aug 29, 2024 08:53

Summary by Futu AI

聯合能源集團有限公司於2024年8月29日宣布,其間接全資附屬公司聯合能源(北京)與北京大成簽訂了第二份租賃合同,同意租賃位於北京市朝陽區的房產,租期自2024年9月2日至2027年8月31日。同日,聯合能源(北京)亦與東方安頤(北京)簽訂物業服務合同,為上述兩處物業提供物業管理服務,服務期相同。由於北京大成及東方安頤為公司主席張宏偉先生間接控制30%權益的公司,根據上市規則第14A章,該等交易構成關連交易。租賃合同及物業服務合同的交易將合併計算,並遵守上市規則的申報及公告規定,但獲豁免遵守通函及股東批准規定。該交易旨在為公司業務擴張提供額外辦公空間。
聯合能源集團有限公司於2024年8月29日宣布,其間接全資附屬公司聯合能源(北京)與北京大成簽訂了第二份租賃合同,同意租賃位於北京市朝陽區的房產,租期自2024年9月2日至2027年8月31日。同日,聯合能源(北京)亦與東方安頤(北京)簽訂物業服務合同,為上述兩處物業提供物業管理服務,服務期相同。由於北京大成及東方安頤為公司主席張宏偉先生間接控制30%權益的公司,根據上市規則第14A章,該等交易構成關連交易。租賃合同及物業服務合同的交易將合併計算,並遵守上市規則的申報及公告規定,但獲豁免遵守通函及股東批准規定。該交易旨在為公司業務擴張提供額外辦公空間。
Unitedenergy Group Limited announced on August 29, 2024 that its wholly-owned subsidiary Unitedenergy (Beijing) and Beijing Dacheng signed a second lease agreement, agreeing to lease the property in Chaoyang District, Beijing from September 2, 2024 to August 31, 2027. On the same day, Unitedenergy (Beijing) also signed a property service contract with Dongfang Anyi (Beijing) to provide property management services for the two properties mentioned above, with the same service period. As Beijing Dacheng and Dongfang Anyi are companies indirectly controlled by the chairman of the company, Mr. Zhang Hongwei, with a 30% stake, these transactions constitute related transactions under Chapter 14A of the Listing Rules. The lease agreement and the property service agreement will be consolidated and comply with the disclosure and announcement requirements of the Listing Rules, but are exempted from the requirements of circular and shareholder approval. This transaction aims to provide additional office space for the company's business expansion.
Unitedenergy Group Limited announced on August 29, 2024 that its wholly-owned subsidiary Unitedenergy (Beijing) and Beijing Dacheng signed a second lease agreement, agreeing to lease the property in Chaoyang District, Beijing from September 2, 2024 to August 31, 2027. On the same day, Unitedenergy (Beijing) also signed a property service contract with Dongfang Anyi (Beijing) to provide property management services for the two properties mentioned above, with the same service period. As Beijing Dacheng and Dongfang Anyi are companies indirectly controlled by the chairman of the company, Mr. Zhang Hongwei, with a 30% stake, these transactions constitute related transactions under Chapter 14A of the Listing Rules. The lease agreement and the property service agreement will be consolidated and comply with the disclosure and announcement requirements of the Listing Rules, but are exempted from the requirements of circular and shareholder approval. This transaction aims to provide additional office space for the company's business expansion.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.
Comment Comment · Views 418

Recommended

Statement

This page is machine-translated. Futubull tries to improve but does not guarantee the accuracy and reliability of the translation, and will not be liable for any loss or damage caused by any inaccuracy or omission of the translation.