share_log

2024年中期業績報告（非印刷版本）

2024 Interim Report (non-printed version)

HKEX ·  Aug 29 16:31

Summary by Futu AI

中銀香港於2024年6月30日公佈上半年業績，期內溢利達港幣204.63億元，按年上升13.2%，較2023年下半年上升22.0%。淨息差為1.46%，若計入外匯掉期合約的資金收入或成本，調整後淨息差為1.61%，按年上升5個基點。經營支出按年上升3.4%，提取減值準備前之淨經營收入按年增加14.6%，成本對收入比率按年改善2.48個百分點至22.98%，持續處於本地銀行業較佳水平。減值貸款比率為1.06%，持續優於市場平均水平。總資本比率為22.17%；一級資本比率及普通股權一級資本比率均為20.05%。流動性保持充裕，2024年第一季度及第二季度流動性覆蓋比率的平均值及穩定資金淨額比率的季度終結值均滿足有關監管要求。
中銀香港於2024年6月30日公佈上半年業績，期內溢利達港幣204.63億元，按年上升13.2%，較2023年下半年上升22.0%。淨息差為1.46%，若計入外匯掉期合約的資金收入或成本，調整後淨息差為1.61%，按年上升5個基點。經營支出按年上升3.4%，提取減值準備前之淨經營收入按年增加14.6%，成本對收入比率按年改善2.48個百分點至22.98%，持續處於本地銀行業較佳水平。減值貸款比率為1.06%，持續優於市場平均水平。總資本比率為22.17%；一級資本比率及普通股權一級資本比率均為20.05%。流動性保持充裕，2024年第一季度及第二季度流動性覆蓋比率的平均值及穩定資金淨額比率的季度終結值均滿足有關監管要求。
BOC Hong Kong announced its first-half performance as of June 30, 2024, with a profit of HKD 20.463 billion, up 13.2% year-on-year, and an increase of 22.0% compared to the second half of 2023. The net interest margin is 1.46%. After adjusting for the income or cost of forex forward contracts, the adjusted net interest margin is 1.61%, an increase of 5 basis points from the previous year. Operating expenses increased by 3.4% year-on-year, and the net operating income before provision for impairment increased by 14.6% year-on-year. The cost-to-income ratio improved by 2.48 percentage points to 22.98% and has been maintained at a better level in the local banking industry. The loan impairment ratio is 1.06%, consistently better than the market average. The total capital ratio is 22.17%; the Tier 1 capital ratio and common equity Tier 1 capital ratio are both 20.05%. Liquidity remains ample, with the average liquidity coverage ratio for the first and second quarters of 2024 and the ending value of the stable funding net ratio meeting regulatory requirements.
BOC Hong Kong announced its first-half performance as of June 30, 2024, with a profit of HKD 20.463 billion, up 13.2% year-on-year, and an increase of 22.0% compared to the second half of 2023. The net interest margin is 1.46%. After adjusting for the income or cost of forex forward contracts, the adjusted net interest margin is 1.61%, an increase of 5 basis points from the previous year. Operating expenses increased by 3.4% year-on-year, and the net operating income before provision for impairment increased by 14.6% year-on-year. The cost-to-income ratio improved by 2.48 percentage points to 22.98% and has been maintained at a better level in the local banking industry. The loan impairment ratio is 1.06%, consistently better than the market average. The total capital ratio is 22.17%; the Tier 1 capital ratio and common equity Tier 1 capital ratio are both 20.05%. Liquidity remains ample, with the average liquidity coverage ratio for the first and second quarters of 2024 and the ending value of the stable funding net ratio meeting regulatory requirements.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.
    Heat List
    US
    SymbolLatest Price% Chg

    No Data

    Hot News
    Updated