share_log

科濟藥業-B:中期業績公告截至2024年6月30日止六個月

CARSGEN-B: ANNOUNCEMENT OF INTERIM RESULTSFOR THE SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2024

HKEX ·  Aug 28 20:54

Summary by Futu AI

科濟藥業-B於2024年6月30日公佈中期業績,顯示其未經審核綜合中期業績及與2023年同期比較數字。公司在美國及中國的技術創新、產品管線及業務運營方面取得進展。賽愷澤®獲國家藥品監督管理局批准上市,用於治療復發或難治性多發性骨髓瘤成人患者。公司與華東醫藥簽訂合作協議,在中國大陸地區商業化賽愷澤®。截至2024年7月31日,賽愷澤®已被納入近20個省或市的保險,並獲得52份訂單。公司其他產品如舒瑞基奧侖賽注射液及CT071等也在進行臨床試驗。公司收益約為人民幣6百萬元,主要來自賽愷澤®,毛利約為人民幣2百萬元,淨虧損約為人民幣352百萬元,較上年同期減少約人民幣52百萬元。現金及銀行結餘約為人民幣1,653百萬元。
科濟藥業-B於2024年6月30日公佈中期業績,顯示其未經審核綜合中期業績及與2023年同期比較數字。公司在美國及中國的技術創新、產品管線及業務運營方面取得進展。賽愷澤®獲國家藥品監督管理局批准上市,用於治療復發或難治性多發性骨髓瘤成人患者。公司與華東醫藥簽訂合作協議,在中國大陸地區商業化賽愷澤®。截至2024年7月31日,賽愷澤®已被納入近20個省或市的保險,並獲得52份訂單。公司其他產品如舒瑞基奧侖賽注射液及CT071等也在進行臨床試驗。公司收益約為人民幣6百萬元,主要來自賽愷澤®,毛利約為人民幣2百萬元,淨虧損約為人民幣352百萬元,較上年同期減少約人民幣52百萬元。現金及銀行結餘約為人民幣1,653百萬元。
Kechi Pharmaceuticals-B announced its interim performance on June 30, 2024, showing unaudited comprehensive interim performance and comparative figures for the same period in 2023. The company has made progress in technology innovation, product pipeline, and business operations in the United States and China. Saikai Ze® has been approved by the National Medical Products Administration for listing and is used to treat relapsed or refractory multiple myeloma in adult patients. The company has signed a cooperation agreement with Huadong Medicine for the commercialization of Saikai Ze® in mainland China. As of July 31, 2024, Saikai Ze® has been included in insurance policies in nearly 20 provinces or cities and has received 52 orders. The company's other products, such as Surijiolon Saisolution and CT071, are also undergoing clinical trials. The company's revenue is approximately RMB 6 million, mainly from Saikai Ze®, with a gross profit of approximately RMB 2 million and a net loss of approximately RMB 352 million, a decrease of approximately RMB 52 million compared to the same period last year. The cash and bank balance is approximately RMB 1,653 million.
Kechi Pharmaceuticals-B announced its interim performance on June 30, 2024, showing unaudited comprehensive interim performance and comparative figures for the same period in 2023. The company has made progress in technology innovation, product pipeline, and business operations in the United States and China. Saikai Ze® has been approved by the National Medical Products Administration for listing and is used to treat relapsed or refractory multiple myeloma in adult patients. The company has signed a cooperation agreement with Huadong Medicine for the commercialization of Saikai Ze® in mainland China. As of July 31, 2024, Saikai Ze® has been included in insurance policies in nearly 20 provinces or cities and has received 52 orders. The company's other products, such as Surijiolon Saisolution and CT071, are also undergoing clinical trials. The company's revenue is approximately RMB 6 million, mainly from Saikai Ze®, with a gross profit of approximately RMB 2 million and a net loss of approximately RMB 352 million, a decrease of approximately RMB 52 million compared to the same period last year. The cash and bank balance is approximately RMB 1,653 million.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.