share_log

聯合公告 (1) 摩根士丹利為及代表聯合要約人作出強制性無條件現金要約以收購所有陸金所股份及陸金所美國存託股份及以註銷所有尚未歸屬陸金所期權；及 (2) 有關所有未歸屬陸金所績效股份單位的陸金所績效股份單位安排 達成所有先決條件

JOINT ANNOUNCEMENT (1) MANDATORY UNCONDITIONAL CASH OFFERS BY MORGAN STANLEY FOR AND ON BEHALF OF THE JOINT OFFERORS TO ACQUIRE ALL LUFAX SHARES AND LUFAX ADSs AND TO CANCEL ALL OUTSTANDING LUFAX OPTIONS; AND (2) LUFAX PSU ARRANGEMENT WITH RESPECT TO ALL U

HKEX ·  Aug 26 21:32
Summary by Futu AI
中國平安旗下的陸金所控股有限公司（Lufax Holding Ltd）於2024年8月26日宣布，其強制性無條件現金要約已達成所有先決條件，包括上市委員會批准新陸金所股份上市及買賣，以及完成向國家發改委關於境外投資項目的報告。此次要約由摩根士丹利亞洲有限公司代表聯合要約人作出，旨在收購所有已發行陸金所股份及美國存託股份，並註銷所有尚未歸屬的陸金所期權。要約人集團與陸金所董事會計劃將要約文件與受要約人董事會通函合併為一份綜合文件，並預計於2024年8月30日或之前寄發。中國平安保險（集團）股份有限公司、安科技術有限公司及平安保險海外（控股）有限公司的董事就本聯合公告的準確性承擔責任，確認公告內容經審慎考慮，無任何遺漏。
中國平安旗下的陸金所控股有限公司（Lufax Holding Ltd）於2024年8月26日宣布，其強制性無條件現金要約已達成所有先決條件，包括上市委員會批准新陸金所股份上市及買賣，以及完成向國家發改委關於境外投資項目的報告。此次要約由摩根士丹利亞洲有限公司代表聯合要約人作出，旨在收購所有已發行陸金所股份及美國存託股份，並註銷所有尚未歸屬的陸金所期權。要約人集團與陸金所董事會計劃將要約文件與受要約人董事會通函合併為一份綜合文件，並預計於2024年8月30日或之前寄發。中國平安保險（集團）股份有限公司、安科技術有限公司及平安保險海外（控股）有限公司的董事就本聯合公告的準確性承擔責任，確認公告內容經審慎考慮，無任何遺漏。
Lufax Holding Ltd, a subsidiary of Ping An Insurance, announced on August 26, 2024 that its mandatory unconditional cash offer has met all the preconditions, including the approval of the Listing Committee for the listing and trading of new Lufax shares, and the completion of the report to the National Development and Reform Commission on overseas investment projects. The offer, made by Morgan Stanley Asia Limited on behalf of the Consortium, aims to acquire all issued Lufax shares and American Depositary Shares and cancel all unvested Lufax options. The Consortium and the Lufax Board of Directors plan to combine the offer document with the offeree board circular into a comprehensive document, which is expected to be sent out on or before August 30, 2024. The directors of Ping An Insurance (Group) Co., Ltd., Atek Technology Co., Ltd. and Ping An Overseas (Holdings) Co., Ltd. take responsibility for the accuracy of this joint announcement and confirm that the contents of the announcement have been carefully considered and there is no omission.
Lufax Holding Ltd, a subsidiary of Ping An Insurance, announced on August 26, 2024 that its mandatory unconditional cash offer has met all the preconditions, including the approval of the Listing Committee for the listing and trading of new Lufax shares, and the completion of the report to the National Development and Reform Commission on overseas investment projects. The offer, made by Morgan Stanley Asia Limited on behalf of the Consortium, aims to acquire all issued Lufax shares and American Depositary Shares and cancel all unvested Lufax options. The Consortium and the Lufax Board of Directors plan to combine the offer document with the offeree board circular into a comprehensive document, which is expected to be sent out on or before August 30, 2024. The directors of Ping An Insurance (Group) Co., Ltd., Atek Technology Co., Ltd. and Ping An Overseas (Holdings) Co., Ltd. take responsibility for the accuracy of this joint announcement and confirm that the contents of the announcement have been carefully considered and there is no omission.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.