share_log

Ecopetrol | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

Ecopetrol | 6-K: Report of foreign private issuer [Rules 13a-16 and 15d-16]

哥倫比亞國家石油 | 6-K:外國發行人報告
美股SEC公告 ·  08/22 18:04
牛牛AI助理已提取核心訊息
Ecopetrol S.A., Colombia's largest integrated energy company, has received authorization from the Ministry of Finance and Public Credit to execute a loan agreement for up to $250 million with Sumitomo Mitsui Banking Corporation. The authorization, granted through Resolution 2476 dated August 20, 2024, allows Ecopetrol to secure financing with a five-year term, a variable interest rate, and the principal payable at maturity. The funds are intended for non-investment expenses, particularly to repay financial obligations due in 2026. The agreement includes provisions for borrower default events, which could trigger early repayment demands by the lender. The contract will be governed by the laws of the State of New York. This financial move comes as Ecopetrol continues to play a dominant role in Colombia's hydrocarbon production and expands its international presence in strategic basins across the Americas.
Ecopetrol S.A., Colombia's largest integrated energy company, has received authorization from the Ministry of Finance and Public Credit to execute a loan agreement for up to $250 million with Sumitomo Mitsui Banking Corporation. The authorization, granted through Resolution 2476 dated August 20, 2024, allows Ecopetrol to secure financing with a five-year term, a variable interest rate, and the principal payable at maturity. The funds are intended for non-investment expenses, particularly to repay financial obligations due in 2026. The agreement includes provisions for borrower default events, which could trigger early repayment demands by the lender. The contract will be governed by the laws of the State of New York. This financial move comes as Ecopetrol continues to play a dominant role in Colombia's hydrocarbon production and expands its international presence in strategic basins across the Americas.
哥倫比亞國家石油有限公司(Ecopetrol S.A.)是哥倫比亞最大的綜合能源公司。該公司已獲得財政和公共信貸部的授權,與三井住友銀行有限公司簽署最高2.5億美元的貸款協議。授權通過2024年8月20日第2476號決議,允許哥倫比亞國家石油通過五年期限、可變利率和到期償還本金來獲得融資。這些資金主要用於非投資性支出,特別是償還到2026年到期的財務義務。協議包括借款人違約事件的規定,這可能引發放貸方提前償還的要求。合同將受紐約州法律管轄。此次財務舉措是哥倫比亞國家石油在哥倫比亞的碳氫化合物生產中繼續發揮主導作用,並在美洲各地的戰略盆地擴大國際影響力。
哥倫比亞國家石油有限公司(Ecopetrol S.A.)是哥倫比亞最大的綜合能源公司。該公司已獲得財政和公共信貸部的授權,與三井住友銀行有限公司簽署最高2.5億美元的貸款協議。授權通過2024年8月20日第2476號決議,允許哥倫比亞國家石油通過五年期限、可變利率和到期償還本金來獲得融資。這些資金主要用於非投資性支出,特別是償還到2026年到期的財務義務。協議包括借款人違約事件的規定,這可能引發放貸方提前償還的要求。合同將受紐約州法律管轄。此次財務舉措是哥倫比亞國家石油在哥倫比亞的碳氫化合物生產中繼續發揮主導作用,並在美洲各地的戰略盆地擴大國際影響力。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生,只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。