share_log

關於為子公司提供擔保的實施公告

Announcement in relation to Provision of Guarantee to a Subsidiary

HKEX ·  Aug 8 17:25
Summary by Futu AI
紫金矿业集团股份有限公司於2024年8月8日宣布,將為其控股子公司西藏巨龙铜业有限公司提供不超過人民幣90億元的連帶責任擔保,以支持西藏巨龙向由中国银行牽頭的銀團申請的不超過122億元的融資業務。該擔保期限最長為十二年,且至公告日為止,紫金矿业已為西藏巨龙提供了55億元的擔保餘額。西藏巨龙的其他股東將按股權比例提供反擔保,或按年化1.5%的利率支付擔保費。此次擔保協議尚未簽署,由公司財務總監吴红辉先生負責處理具體事宜。紫金矿业表示,此舉有利於西藏巨龙的穩定持續發展,符合公司整體發展戰略,且擔保風險總體可控。截至公告日,紫金矿业對外擔保總額為363億元,占2023年度經審計歸母净资产的33.79%,並無逾期對外擔保。
紫金矿业集团股份有限公司於2024年8月8日宣布,將為其控股子公司西藏巨龙铜业有限公司提供不超過人民幣90億元的連帶責任擔保,以支持西藏巨龙向由中国银行牽頭的銀團申請的不超過122億元的融資業務。該擔保期限最長為十二年,且至公告日為止,紫金矿业已為西藏巨龙提供了55億元的擔保餘額。西藏巨龙的其他股東將按股權比例提供反擔保,或按年化1.5%的利率支付擔保費。此次擔保協議尚未簽署,由公司財務總監吴红辉先生負責處理具體事宜。紫金矿业表示,此舉有利於西藏巨龙的穩定持續發展,符合公司整體發展戰略,且擔保風險總體可控。截至公告日,紫金矿业對外擔保總額為363億元,占2023年度經審計歸母净资产的33.79%,並無逾期對外擔保。
On August 8, 2024, Zijin Mining Group Co., Ltd. announced that it will provide joint liability guarantees not exceeding CNY 9 billion to its controlling subsidiary, Tibet Ju Long Copper Co., Ltd., to support Tibet Ju Long's financing business of not more than CNY 12.2 billion applied by a silver group led by the Bank of China. The guarantee period is up to twelve years, and as of the date of the announcement, Zijin Mining has provided a guarantee balance of CNY 5.5 billion to Tibet Ju Long. Other shareholders of Tibet Ju Long will provide counter-guarantees in proportion to their equity or pay a guarantee fee at an annual interest rate of 1.5%. The guarantee agreement has not been signed yet, and Mr...Show More
On August 8, 2024, Zijin Mining Group Co., Ltd. announced that it will provide joint liability guarantees not exceeding CNY 9 billion to its controlling subsidiary, Tibet Ju Long Copper Co., Ltd., to support Tibet Ju Long's financing business of not more than CNY 12.2 billion applied by a silver group led by the Bank of China. The guarantee period is up to twelve years, and as of the date of the announcement, Zijin Mining has provided a guarantee balance of CNY 5.5 billion to Tibet Ju Long. Other shareholders of Tibet Ju Long will provide counter-guarantees in proportion to their equity or pay a guarantee fee at an annual interest rate of 1.5%. The guarantee agreement has not been signed yet, and Mr. Wu Honghui, the company's chief financial officer, is responsible for handling specific matters. Zijin Mining stated that this move is conducive to the stable and sustainable development of Tibet Ju Long, in line with the company's overall development strategy, and the overall risk of the guarantee is controllable. As of the date of the announcement, Zijin Mining's total external guarantee amount is CNY 36.3 billion, accounting for 33.79% of the audited net assets attributable to shareholders in 2023, and there is no overdue external guarantee.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.