share_log

南方錳業:須予披露交易-有關融資租賃協議

SOUTH MANGANESE: DISCLOSEABLE TRANSACTION IN RELATION TO THE FINANCE LEASE AGREEMENT

HKEX ·  Jul 29 18:04

Summary by Futu AI

南方錳業投資有限公司(南方錳業)宣布,其間接全資附屬公司南錳集團分別於2024年6月27日及7月29日與北部灣金融簽訂了兩期融資租賃協議。第一期協議涉及金額為人民幣30,000,000元,租期48個月,並於租期結束後以象徵式代價購買設備I。第二期協議金額為人民幣70,000,000元,同樣租期48個月,並可於租期後以象徵式代價購買設備II。兩期協議合併計算的最高適用百分比率高於5%但低於25%,根據上市規則第14章項下的申報及公告規定,此交易須予披露,但可豁免獲取股東之批准。這些融資租賃協議將為南錳集團提供額外營運資金,支持其經營活動。
南方錳業投資有限公司(南方錳業)宣布,其間接全資附屬公司南錳集團分別於2024年6月27日及7月29日與北部灣金融簽訂了兩期融資租賃協議。第一期協議涉及金額為人民幣30,000,000元,租期48個月,並於租期結束後以象徵式代價購買設備I。第二期協議金額為人民幣70,000,000元,同樣租期48個月,並可於租期後以象徵式代價購買設備II。兩期協議合併計算的最高適用百分比率高於5%但低於25%,根據上市規則第14章項下的申報及公告規定,此交易須予披露,但可豁免獲取股東之批准。這些融資租賃協議將為南錳集團提供額外營運資金,支持其經營活動。
South Manganese Investment Co., Ltd. (South Manganese) announced that its indirect wholly-owned subsidiary, Nan Manganese Group, signed two financing lease agreements with Beibu Gulf Financial on June 27 and July 29, 2024, respectively. The first agreement involves a sum of RMB 30,000,000, a lease term of 48 months, and the purchase of Equipment I at a symbolic price after the end of the lease term. The second agreement involves a sum of RMB 70,000,000, a lease term of 48 months, and the purchase of Equipment II at a symbolic price after the end of the lease term. The maximum applicable percentage calculated by combining the two agreements is higher than 5% but lower than 25%. According to the disclosure and announcement rules under Chapter 14 of the listing rules, this transaction must be disclosed but can be exempted from obtaining shareholder approval. These financing lease agreements will provide additional operating capital for Nan Manganese Group to support its operations.
South Manganese Investment Co., Ltd. (South Manganese) announced that its indirect wholly-owned subsidiary, Nan Manganese Group, signed two financing lease agreements with Beibu Gulf Financial on June 27 and July 29, 2024, respectively. The first agreement involves a sum of RMB 30,000,000, a lease term of 48 months, and the purchase of Equipment I at a symbolic price after the end of the lease term. The second agreement involves a sum of RMB 70,000,000, a lease term of 48 months, and the purchase of Equipment II at a symbolic price after the end of the lease term. The maximum applicable percentage calculated by combining the two agreements is higher than 5% but lower than 25%. According to the disclosure and announcement rules under Chapter 14 of the listing rules, this transaction must be disclosed but can be exempted from obtaining shareholder approval. These financing lease agreements will provide additional operating capital for Nan Manganese Group to support its operations.

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.