高千穂交易：高千穂交易、セルフレジ向け防犯タグを提供するrapitag社とアジア初の販売代理店契約を締結～人手不足に悩む小売業のセルフレジ導入と運営を支援～

高千穂貿易：經營高千穂交易公司提供的防盜標籤和適用於自助結賬的Rapitag公司簽署了亞洲首個經銷商協議。爲支持零售業在人手不足的情況下實施自助結賬並進行運營。