share_log

中國油氣控股：有關重組交易及清洗豁免的最新情況

SINO OIL & GAS: UPDATE ON THE RESTRUCTURING TRANSACTIONS AND THE WHITEWASH WAIVER

Hong Kong Stock Exchange ·  Jun 19 18:40
Summary by Futu AI
中國油氣控股有限公司（「公司」）於2024年6月19日宣布，關於重組交易及清洗豁免的最後截止日期已從2024年4月30日延長至2024年8月31日。此決定是基於公司於2024年5月13日的公佈，並考慮到Crescent Spring審批流程的複雜性，以及各方認為延長四個月是監控重組交易進度的合理時間。公司已於2024年5月6日對香港高等法院駁回債權人計劃的裁決提出上訴。公司將每月更新重組交易及清洗豁免的進展，並將視乎情況考慮進一步延長最後截止日期。重組交易的完成仍需滿足若干先決條件，包括獲得清洗豁免及聯交所批准相關股份上市。公司股東及潛在投資者應謹慎行事，並於有疑問時尋求專業顧問意見。
中國油氣控股有限公司（「公司」）於2024年6月19日宣布，關於重組交易及清洗豁免的最後截止日期已從2024年4月30日延長至2024年8月31日。此決定是基於公司於2024年5月13日的公佈，並考慮到Crescent Spring審批流程的複雜性，以及各方認為延長四個月是監控重組交易進度的合理時間。公司已於2024年5月6日對香港高等法院駁回債權人計劃的裁決提出上訴。公司將每月更新重組交易及清洗豁免的進展，並將視乎情況考慮進一步延長最後截止日期。重組交易的完成仍需滿足若干先決條件，包括獲得清洗豁免及聯交所批准相關股份上市。公司股東及潛在投資者應謹慎行事，並於有疑問時尋求專業顧問意見。
Sino Oil & Gas Holdings Limited (the "Company") announced on June 19, 2024 that the final deadline for the restructuring and exemption has been extended from April 30, 2024 to August 31, 2024. This decision is based on the Company's announcement on May 13, 2024, taking into account the complexity of the Crescent Spring approval process, and the belief that a four-month extension is a reasonable time to monitor the progress of the restructuring transaction. The Company appealed the decision to reject the creditor's plan in the Hong Kong High Court on May 6, 2024. The Company will update the progress of the restructuring and exemption on a monthly basis, and will consider further extension of the final deadline depending on the circumstances. The completion of the restructuring transaction still requires the satisfaction of several conditions precedent, including obtaining exemptions from cleansing and approval of relevant share listing by the Stock Exchange of Hong Kong. Shareholders and potential investors of the Company should exercise caution and seek professional advice if in doubt.
Sino Oil & Gas Holdings Limited (the "Company") announced on June 19, 2024 that the final deadline for the restructuring and exemption has been extended from April 30, 2024 to August 31, 2024. This decision is based on the Company's announcement on May 13, 2024, taking into account the complexity of the Crescent Spring approval process, and the belief that a four-month extension is a reasonable time to monitor the progress of the restructuring transaction. The Company appealed the decision to reject the creditor's plan in the Hong Kong High Court on May 6, 2024. The Company will update the progress of the restructuring and exemption on a monthly basis, and will consider further extension of the final deadline depending on the circumstances. The completion of the restructuring transaction still requires the satisfaction of several conditions precedent, including obtaining exemptions from cleansing and approval of relevant share listing by the Stock Exchange of Hong Kong. Shareholders and potential investors of the Company should exercise caution and seek professional advice if in doubt.
Helpful
Not Helpful

This announcement is a separate document:

Doc 1     View Translation

The translation is provided by third-party software.


The information provided by Futu AI is automatically generated by third-party artificial intelligence (AI) software based on news content. It is only available to users located outside of China mainland.


The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.