share_log

6-K: Imperial Petroleum Entered into Agreements to Acquire a M.R. Refined Petroleum Product Tanker and a Handysize Drybulk Carrier

6-K: Imperial Petroleum Entered into Agreements to Acquire a M.R. Refined Petroleum Product Tanker and a Handysize Drybulk Carrier

6-K：Imperial Petroleum簽訂MR型成品油輪和靈便型幹散貨船收購協議
美股sec公告 ·  05/25 04:35
牛牛AI助理已提取核心訊息
Imperial Petroleum Inc. has announced the acquisition of two vessels from entities affiliated with Brave Maritime, which is connected to the Vafias family. The company has agreed to purchase a 40,170 dwt M.R. refined petroleum product tanker for $23.35 million and a 33,700 dwt handysize drybulk carrier for $15.5 million. The tanker, built in 2009 by SLS Shipbuilding in South Korea, and the carrier, constructed in 2012 by Shin Kochi Jyuko in Japan, are expected to be delivered charter-free by the end of December 2024 and August 2024, respectively. Imperial Petroleum plans to finance these acquisitions with its available cash and has the option to complete payment up to one year from the signing of each purchase agreement. This transaction is part of the company's strategic expansion and is detailed in their Form 6-K report filed with the SEC for May 2024. The report is also incorporated by reference into the company's various registration statements, including those on Form F-3 and Form S-8.
Imperial Petroleum Inc. has announced the acquisition of two vessels from entities affiliated with Brave Maritime, which is connected to the Vafias family. The company has agreed to purchase a 40,170 dwt M.R. refined petroleum product tanker for $23.35 million and a 33,700 dwt handysize drybulk carrier for $15.5 million. The tanker, built in 2009 by SLS Shipbuilding in South Korea, and the carrier, constructed in 2012 by Shin Kochi Jyuko in Japan, are expected to be delivered charter-free by the end of December 2024 and August 2024, respectively. Imperial Petroleum plans to finance these acquisitions with its available cash and has the option to complete payment up to one year from the signing of each purchase agreement. This transaction is part of the company's strategic expansion and is detailed in their Form 6-K report filed with the SEC for May 2024. The report is also incorporated by reference into the company's various registration statements, including those on Form F-3 and Form S-8.
帝國石油公司宣佈從與Vafias家族有聯繫的Brave Maritime附屬實體手中收購兩艘船。該公司已同意以2335萬美元的價格購買一艘40,170載重噸的M.R.精煉石油產品油輪，並以1,550萬美元的價格購買一艘33,700載重噸的輕型幹散貨船。這艘油輪由韓國SLS造船公司於2009年建造，該航母由日本新高知九子於2012年建造，預計將分別於2024年12月底和2024年8月免租交付。帝國石油公司計劃用其可用現金爲這些收購融資，並可以選擇在每份收購協議簽署後的一年內完成付款。該交易是公司戰略擴張的一部分，他們在2024年5月向美國證券交易委員會提交的6-K表格報告中進行了詳細說明。該報告還以引用方式納入公司的各種註冊聲明，包括F-3表格和S-8表格上的註冊聲明。
帝國石油公司宣佈從與Vafias家族有聯繫的Brave Maritime附屬實體手中收購兩艘船。該公司已同意以2335萬美元的價格購買一艘40,170載重噸的M.R.精煉石油產品油輪，並以1,550萬美元的價格購買一艘33,700載重噸的輕型幹散貨船。這艘油輪由韓國SLS造船公司於2009年建造，該航母由日本新高知九子於2012年建造，預計將分別於2024年12月底和2024年8月免租交付。帝國石油公司計劃用其可用現金爲這些收購融資，並可以選擇在每份收購協議簽署後的一年內完成付款。該交易是公司戰略擴張的一部分，他們在2024年5月向美國證券交易委員會提交的6-K表格報告中進行了詳細說明。該報告還以引用方式納入公司的各種註冊聲明，包括F-3表格和S-8表格上的註冊聲明。
有用
沒用

該公告為獨立文件：

獨立文件1  查看翻譯

譯文內容由第三人軟體翻譯。


牛牛AI助手部分由第三方人工智慧模型基於資訊內容自動產生，只对除中国内地以外的地区提供。


以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。